Redhat6中获取LANG值为空

问题描述

首先来描述一下我遇到的问题：如下图所示在我们产品中，服务脚本放置在目录/etc/init.d中，在用命令 "service xxx start" 后，脚本中启动应用程序ice_main，ice_main进程中使用命令 "locale" 来获取当前所使用的语言。但是获取的LANG的值为空......

问题追踪

首先，在安装了产品的Redhat5上查看是否存在同样的问题（检查是否是前辈遗留的历史问题），结果能够正常的获取LANG的值；初步说明代码在获取当前所使用的语言的方法没有问题；

然后，在Redhat6，shell命令行里输入 "locale" , 查看结果LANG的值并不为空：

[root@rhel6_64_khm /]# locale
LANG=en_US.UTF-8
LC_CTYPE="en_US.UTF-8"
LC_NUMERIC="en_US.UTF-8"
LC_TIME="en_US.UTF-8"
LC_COLLATE="en_US.UTF-8"
LC_MONETARY="en_US.UTF-8"
LC_MESSAGES="en_US.UTF-8"
LC_PAPER="en_US.UTF-8"
LC_NAME="en_US.UTF-8"
LC_ADDRESS="en_US.UTF-8"
LC_TELEPHONE="en_US.UTF-8"
LC_MEASUREMENT="en_US.UTF-8"
LC_IDENTIFICATION="en_US.UTF-8"
LC_ALL=

这样问题就更加奇怪了，在我默认的知识里，shell相当于是这一系列进程的父进程，子进程应该继承父进程的环境变量。

接着，就开始进行代码审查，查看ice_main代码中是否对Redhat6平台进行了特殊处理，或者在代码中是否对环境变量进行了重新设置，结果是没有。那LANG到底在哪一步被更改了呢？
最后，当你没有任何进展的时候，就应该采用最笨的方式，从头到尾仔细检查每一个步骤。我开始从进程的源头查看，首先我们使用了命令 "service xxx start" ,这一个命令包含了三个步骤：Shell创建子进程执行service 脚本 (/sbin/service)，service 脚本执行进程创建子进程执行xxx脚本，那么既然在shell中能够获取LANG的值并且不为空，那么让我们来看一下Redhat6中的/sbin/service脚本，果不其然，最后调用如下命令去执行xxx脚本：

env -i PATH="$PATH" TERM="$TERM" "${SERVICEDIR}/${SERVICE}" ${OPTIONS}

既然看不懂env命令，那咱么就来man一下( man env)：

       -i, --ignore-environment
              start with an empty environment

对，问题就在这里，参数 "-i" 让其子进程采用空的环境变量。

那我们再一起来看看Redhat5中的/sbin/service脚本，可以看到其中虽然使用了参数'-i'，但随后还是将本进程LANG的值传递给子进程，所以产品在Redhat5中执行时，可以获取非空的LANG：

env -i LANG="$LANG" PATH="$PATH" TERM="$TERM" "${SERVICEDIR}/${SERVICE}" ${OPTIONS}

问题解决

这个问题解决思路也比较简单，我个人有两个建议：

1. 采用命令行 "/etc/init.d/xxx" 来调用执行脚本

2. 从文件 "/etc/sysconfig/i18n" 中读取LANG的值