[Elasticsearch] Elasticsearch权威指南翻译目录

为了方便大家能够更加快速地找到自己需要参考的那部分，对已经翻译完成的部分根据权威指南的目录做了相应目录，希望能够有所帮助。

起步(Getting Started)

1. 你懂的，为了搜索

英文原文链接：You Know, for Search

2. 集群中的生活

译文链接： 
[Elasticsearch] 集群的工作原理 - 第一部分 
[Elasticsearch] 集群的工作原理 - 第二部分

英文原文链接：Life inside a Cluster

3. 数据进，数据出

英文原文链接：Data In, Data Out

4. 分布式文档存储

译文链接： 
[Elasticsearch] 分布式文档存储

英文原文链接：Distributed Document Store

5. 搜索 - 基本工具

英文原文链接：Searching - The Basic Tools

6. 映射和分析

英文原文链接：Mapping and Analysis

7. Full-Body搜索

英文原文链接：Full-Body Search

8. 排序和相关度

英文原文链接：Sorting and Relevance

9. 分布式搜索执行

译文链接： 
[Elasticsearch] 分布式搜索

英文原文链接：Distributed Search Execution

10. 索引管理

译文链接： 
[Elasticsearch] 索引管理 (一) 
[Elasticsearch] 索引管理 (二) 
[Elasticsearch] 索引管理 (三) - 根对象(Root Object) 
[Elasticsearch] 索引管理 (四) - 动态映射 
[Elasticsearch] 索引管理 (五) - 默认映射，重索引，索引别名

英文原文链接：Index Management

11. 深入分片内部

英文原文链接：Inside a Shard

---

深入搜索(Search in Depth)

12. 结构化搜索

英文原文链接：Structured Search

13. 全文搜索

译文链接： 
[Elasticsearch] 全文搜索 (一) - 基础概念和match查询 
[Elasticsearch] 全文搜索 (二) - 多词查询及查询的合并 
[Elasticsearch] 全文搜索 (三) - match查询和bool查询的关系，提升查询子句 
[Elasticsearch] 全文搜索 (四) - 控制分析及相关度

英文原文链接：Full-Text Search

14. 多字段搜索

译文链接： 
[Elasticsearch] 多字段搜索 (一) - 多个及单个查询字符串 
[Elasticsearch] 多字段搜索 (二) - 最佳字段查询及其调优 
[Elasticsearch] 多字段搜索 (三) - multi_match查询和多数字段 
[Elasticsearch] 多字段搜索 (四) - 跨字段实体搜索 
[Elasticsearch] 多字段搜索 (五) - 以字段为中心的查询 
[Elasticsearch] 多字段搜索 (六) - 自定义_all字段，跨域查询及精确值字段

英文原文链接：Multifield Search

15. 邻近匹配

译文链接： 
[Elasticsearch] 邻近匹配 (一) - 短语匹配以及slop参数 
[Elasticsearch] 邻近匹配 (二) - 多值字段，邻近程度与相关度 
[Elasticsearch] 邻近匹配 (三) - 性能，关联单词查询以及Shingles

英文原文链接：Proximity Matching

16. 部分匹配

译文链接： 
[Elasticsearch] 部分匹配 (一) - 前缀查询 
[Elasticsearch] 部分匹配 (二) - 通配符及正则表达式查询 
[Elasticsearch] 部分匹配 (三) - 查询期间的即时搜索 
[Elasticsearch] 部分匹配 (四) - 索引期间优化ngrams及索引期间的即时搜索

英文原文链接：Partial Matching

17. 控制相关度

译文链接： 
[Elasticsearch] 控制相关度 (一) - 相关度分值计算背后的理论 
[Elasticsearch] 控制相关度 (二) - Lucene中的PSF(Practical Scoring Function)与查询期间提升 
[Elasticsearch] 控制相关度 (三) - 通过查询结构调整相关度以及boosting查询 
[Elasticsearch] 控制相关度 (四) - 忽略TF/IDF 
[Elasticsearch] 控制相关度 (五) - function_score查询及field_value_factor，boost_mode，max_mode参数 
[Elasticsearch] 控制相关度 (六) - function_score查询中的filter，functions及random_score参数

英文原文链接：Controlling Relevance

---

处理自然语言(Dealing with Human Language)

18. 开始处理语言

英文原文链接：Getting Started with Languages

19. 辨识单词

英文原文链接：Identifying Words

20. 规范化词条

英文原文链接：Normalizing Tokens

21. 将单词规约到其词根

英文原文链接：Reducing Words to Their Root Form

22. 停词：性能vs精度

英文原文链接：Stopwords: Performance Versus Precision

23. 同义词

英文原文链接：Synonyms

24. 拼写错误

英文原文链接：Typoes and Mispelings

---

聚合(Aggregations)

25. 重要概念

译文链接： 
[Elasticsearch] 聚合中的重要概念 - Buckets(桶)及Metrics(指标)

英文原文链接：High-Level Concepts

26. 聚合测试驱动

译文链接： 
[Elasticsearch] 聚合的测试数据

英文原文链接：Aggregation Test-Drive

27. 创建条形图

译文链接： 
[Elasticsearch] 聚合 - 创建条形图(Bar Chart)

英文原文链接：Building Bar Charts

28. 时间数据处理

译文链接： 
[Elasticsearch] 聚合 - 时间数据处理(Looking at Time)

英文原文链接：Looking at Time

29. 聚合作用域

译文链接： 
[Elasticsearch] 聚合作用域(Scoping Aggregations)

英文原文链接：Scoping Aggregations

30. 过滤查询以及聚合

译文链接： 
[Elasticsearch] 过滤查询以及聚合(Filtering Queries and Aggregations)

英文原文链接：Filtering Queries and Aggregations

31. 对多值桶排序

英文原文链接：Sorting Multivalue Buckets

32. 近似聚合

英文原文链接：Approximate Aggregations

33. 重要词条

英文原文链接：Significant Terms

34. 控制内存使用以及延迟

英文原文链接：Controlling Memory Use and Latency

35. 聚合总结

英文原文链接：Closing Thoughts

from: http://blog.csdn.net/dm_vincent/article/details/46994535/