C#区域性语言(CultureInfo)与资源本地化(WINFORM，多线程，原理可适用于网络开发)

有时候我们会按照特定需要来修改系统的显示语言(资源)，本文即简要地描述了修改当前线程的区域性并使用本地化资源展现。

首先对需要使用不同区域性设置的用户界面设置不同的语言资源：

选择窗体，在属性栏中修改其Language属性，此时用户界面的Localizable属性也已经被调整为true；

然后编辑该区域性语言的本地化资源，即各个控件的可本地化的所有属性都可以，并保存；

        private void btnApply_Click(object sender,EventArgs e)
        {
            if(cmbLanguage.SelectedIndex < 0)
            {
                return;
            }
            string sCultureName = cmbLanguage.SelectedItem.ToString();

            // 更改当前线程的 CultureInfo
            Thread.CurrentThread.CurrentUICulture = CultureInfo.GetCultureInfo(sCultureName);

            //对当前窗体应用更改后的资源
            ApplyResource();
        }

然后增加一个修改区域性的功能：

其实质就是设置当期线程的当前区域性，即Thread.CurrentThread.CurrentUICulture = CultureInfo.GetCultureInfo(sCultureName);

但是我们会发现这样一个缺陷：通常我们会使用到多线程处理多个事务，于是修改当前线程的当前区域性对其他线程无效，即使是主线程的区域性被设置，子线程依然不会应用其区域性设置，于是需要给每个新建的子线程设置区域性。

而将其设置为主线程的区域性即可解决这样一个问题：t.CurrentUICulture = Thread.CurrentThread.CurrentUICulture;

        private void btnFromLanguage_Click(object sender,EventArgs e)
        {
            Thread t = new Thread(new ThreadStart(StartForm2));

            // 使用多线程时，由于各个线程的区域性不一样，所以要引用当前主线程的区域性
            t.CurrentUICulture = Thread.CurrentThread.CurrentUICulture;

            t.Start();
        }

        private void StartForm2()
        {
            new TestForm().ShowDialog();
        }

设置线程的区域性之后只会给未启动的线程(Start之前)在启动之后，使用区域性资源初始化用户界面，而对于已经初始化的用户界面，则要读取本地化资源刷新当前设置，这里使用到资源管理器，并用其提供的ApplyResources方法来给指定的对象(其value参数)赋予给定资源名称(其objectName参数)对应的资源内容，为了应用于其包含的所有子控件，还应遍历其包含的所有子控件并同样对其使用ApplyResources方法:

        /// <summary>
        /// 应用资源
        /// </summary>
        private void ApplyResource()
        {
            ComponentResourceManager res = new ComponentResourceManager(typeof(Jokes.Language.LanguageTest));

            foreach(Control ctl in Controls)
            {
                ApplyResource(ctl,res);
            }
            res.ApplyResources(this,"$this");
        }

        /// <summary>
        /// 使用由指定资源管理器管理的资源给控件及其子控件绑定资源
        /// </summary>
        /// <param name="control">
        /// 将绑定资源的控件(及其子控件)
        /// </param>
        /// <param name="resourceManager">
        /// 管理资源的资源管理器对象
        /// </param>
        private void ApplyResource(Control control,ComponentResourceManager resourceManager)
        {
            if(null == control || null == resourceManager)
            {
                return;
            }
            foreach(Control ctl in control.Controls)
            {
                if(ctl.Controls != null && ctl.Controls.Count > 0)
                {
                    // 递归的效率通常在递归层次超过5-6层时明显较低，不建议使用
                    ApplyResource(ctl,resourceManager);
                }
                resourceManager.ApplyResources(ctl,ctl.Name);
            }
            resourceManager.ApplyResources(control,control.Name);
        }

到此基本上就已经实现了，但是还有一些特殊的，比如已经打开的多文档窗体或多个非模式化窗体，这种情况下，那还得再对每一个子窗体或相关对象也重新刷新一次其区域性资源，否则只能关闭之，并再次启动。如果是用其他线程创建的对象，还要考虑线程间访问等问题，故比较折中的方法是在线程启动之前设置其区域性。