W3C文档中文翻译计划

W3C文档中文翻译计划(开放论坛)

http://www.opendl.com/

http://www.opendl.com/openxml/w3

http://www.w3china.org/translation/index.htm

W3C规范列表

编号	规范	翻译状态
1

SOAP Version 1.2 Part 0: Primer

2	SOAP Version 1.2 Part 1: Messaging Framework
3	SOAP Version 1.2 Part 2: Adjuncts
4	SOAP Version 1.2 Specification Assertions and Test Collection
5	XPointer element() Scheme	已译（简，繁）
6	XPointer Framework	已译（简，繁）
7	XPointer xmlns() Scheme	已译（简，繁）
8	Scalable Vector Graphics (SVG) 1.1 Specification
9	Mobile SVG Profiles: SVG Tiny and SVG Basic
10	Document Object Model (DOM) Level 2 HTML Specification
11	User Agent Accessibility Guidelines 1.0
12	XML Encryption Syntax and Processing
13	Decryption Transform for XML Signature
14	XML-Signature XPath Filter 2.0
15	Exclusive XML Canonicalization Version 1.0
16	The Platform for Privacy Preferences 1.0 (P3P1.0) Specification
17	XML-Signature Syntax and Processing
18	XML Information Set	已译（简）
19	Extensible Stylesheet Language (XSL) Version 1.0
20	Scalable Vector Graphics (SVG) 1.0 Specification
21	SMIL Animation
22	Synchronized Multimedia Integration Language (SMIL 2.0) Specification
23	XML Linking Language (XLink) Version 1.0	已译（简，繁）
24	XML Base	已译（简）
25	Ruby Annotation
26	XHTML? 1.1 - Module-based XHTML
27	XML Schema Part 0: Primer	正在翻译中
28	XML Schema Part 1: Structures
29	XML Schema Part 2: Datatypes
30	Modularization of XHTML?
31	Canonical XML Version 1.0
32	Mathematical Markup Language (MathML) Version 2.0
33	XHTML? Basic
34	Document Object Model (DOM) Level 2 Core Specification
35	Document Object Model (DOM) Level 2 Events Specification
36	Document Object Model (DOM) Level 2 Style Specification	初译稿
37	Document Object Model (DOM) Level 2 Traversal and Range Specification
38	Document Object Model (DOM) Level 2 Views Specification	初译稿
39	Authoring Tool Accessibility Guidelines 1.0
40	XHTML? 1.0 The Extensible HyperText Markup Language (Second Edition)
41	HTML 4.01 Specification
42	XML Path Language (XPath) Version 1.0
43	XSL Transformations (XSLT) Version 1.0	正在翻译中
44	Associating Style Sheets with XML documents	已译（简，繁）
45	Web Content Accessibility Guidelines 1.0
46	Resource Description Framework (RDF) Model and Syntax Specification
47	WebCGM 1.0 Second Release
48	Namespaces in XML	已译（简，繁）
49	Document Object Model (DOM) Level 1
50	Synchronized Multimedia Integration Language (SMIL) 1.0 Specification
51	PICS Signed Labels (DSig) 1.0 Specification
52	Cascading Style Sheets, level 2 (CSS2) Specification	正在翻译中
53	Mathematical Markup Language (MathML) 1.01 Specification
54	Extensible Markup Language (XML) 1.0 (Second Edition)	已译（简，繁）
55	PICSRules 1.1 Specification
56	Cascading Style Sheets (CSS1) Level 1 Specification
57	PICS 1.1 Label Distribution -- Label Syntax and Communication Protocols
58	PICS 1.1 Rating Services and Rating Systems -- and Their Machine Readable Descriptions
59	PNG (Portable Network Graphics) Specification