软件应该使用中文版还是外文版

使用软件时，可能会遇到外国软件，然后常常遭遇到这种“建议使用英文版”的人和事，我就忍不住出来吐槽一下。不知道程序员什么时候开始有这种论调，而其他行业少有。估计是从一开始就有。然而这种论调事实上是很滑稽的。为什么？

1、英文的软件根本不适合新手（中国）入门。因为英文的单词是海量的，数百万来算。非专业人士有时候是看不懂的，意思就是逮住了一个土生土长的英格兰人也不一定会全部看懂。当然，软件普遍功能肯定可以看懂。

2、其他行业，你很少看到这种情况。不会有画师建议你——你要使用英文版的PS，AI，日文版的SAI。也不会要求你——你应该去国外的网站看大神的教程，视频——即使你外文不好，尽管事实是平面设计的许多优秀的元素是从外国传来的，漫画日本更是稳坐老大的位置。一如软件开发行业的情况。

3、这种论调恰恰证明国人在电脑开发、it开发方面处于弱势。这种弱势不仅体现在技术上，更体现在心理上。否则不会有这种论调出现。有的人会说：连api都是英文，界面当然应该使用英文。很奇葩的理论，因为世界上并不存在什么至高的法则：人们必须或者当然应该全部保持统一。相反，世界是多元化的。因此，很多软件才会开发出多种语言版本。包括Android应用，很容易就支持多国语言。

4、可以确定的是，中文版的开发工具绝不会阻碍开发者。反而在一定程度上促进了开发者水平。不信？请参考微软的 VS 。正是因为微软的各种编程工具几乎全面支持中文，因此就入门、上手来说绝对更快。就某些不常用但很实用很好用的功能来说，英文版的国人很难找到，甚至以为没有——因为他百度不出来，出来了也看不懂。但是除非英文足够好。

5、也有的论调就是习惯了就熟悉了。其实仔细观察就会发现，往往这其中有很大一部分人对这个软件的熟悉度实在是一般，发现他们时常找不到某些功能，配置不对而请教人。而使用中文版的，早把这些功能玩烂了。并且习惯英文的人，使用中文版反而无所适从——因为他们不去思考，也很难将软件的每个功能都翻译一遍，无法对应中文，且由于语言上的隔阂，他们对软件的映像不深，一遇到中文马上蒙二了。可使用中文版的换成英文版却不是，因为对本国语言第一认同感，所以记忆清晰得多，使用英文时都会有很快适应，很轻易将两者对接起来。举个例子：外国人学中文是上来就直接啃中文而不需翻译的吗？

…………

n、还有很多理由，但我只能将这个理由放到最后——程序员中很容易诞生一种崇洋媚外的生物体。或许他们本身都没有察觉。作为最怀恶意的揣测，支持此揣测的证据太多，归纳起来就是——老外的IT行业确确实实在各个方面都强大。天天与代码、技术打交道，潜意识理所当然地诞生老外更好，外国月亮更圆的心理，因为就这方面而言不是猜想，反而大部分是事实。