最新译作

原创 2006年05月31日 17:48:00

经过数月时间持续努力,Pro Spring中文版终于能得以与大家见面了。

本书由 Redsaga翻译小组(http://www.redsaga.com) 负责完成。

继Hibernate官方文档中文版之后,希望这次的 Pro Spring ,同样能为大家带来学习和工作上的助宜。

译者序
 
       作为一个仅仅从2003年2月才开始的开源工程。Spring Framework已经对Java企业应用体系产生了前所未有的冲击。
 
Spring是潜在地一站式解决方案,它定位于与典型应用相关的大部分基础结构。尽管历史不长,但它拥有深刻的历史根基。
 
SpringFramework是《Expert One-on-One J2EE Design and Development》 一书中所阐述的设计思想的具体实现。在《Expert One-on-One J2EE Design and Development》 一书中,Rod Johnson 倡导J2EE 实用主义的设计思想,并随书提供了一个初步的开发框架实现(interface21 开发包)。而SpringFramework 正是这一思想的更全面和具体的体现。Rod Johnson 在interface21 开发包的基础之上,进行了进一步的改造和扩充,使其发展为一个更加开放、清晰、全面、高效的开发框架。
 
       很高兴,伴随着Spring的逐渐普及,相应的书籍资料也争相涌现,这次,我们为大家呈现的是一本出自Spring核心团队成员之手的经典之作。感谢博文视点出版社为引入此书所付出的努力。
      
       经过累月的翻译审校,本书终于能够与读者见面,这其中灌注了翻译团队成员的无数心血。同时,博文视点高效而富有激情的编辑团队,也为本书的顺利出版付出了大量努力。
 
本书由Redsaga翻译小组负责翻译,参与本书翻译工作的有(以拼音顺序排序):曹晓钢,丁雪丰,李默,李琳骁,刘睿, 刘畅,马伟,唐勇, 夏昕,郑帅。

最新译作

经过数月时间持续努力,Pro Spring中文版终于能得以与大家见面了。本书由 Redsaga翻译小组(http://www.redsaga.com) 负责完成。继Hibernate官方文档中文版之后...
  • hejishan
  • hejishan
  • 2007年12月18日 05:23
  • 158

杨志洪最新译作《Oracle核心技术》

对于数据库爱好者来讲,Oracle是最值得研究的数据库。学习Oracle数据库时,一本好书的引导和启发是非常必要的,毫无疑问,《Oracle核心技术》就是这样一本好书。   由世界知名Oracle资深...
  • u012245006
  • u012245006
  • 2013年12月04日 15:01
  • 860

我的译作

【译】TetroGL: An OpenGL Game Tutorial in C++ for Win32 Platforms - Part 1【译】TetroGL: An OpenGL Game ...
  • phinecos
  • phinecos
  • 2008年11月08日 11:43
  • 358

Java技术-Tapestry入门(译作)

简介/nJakarta Tapestry是一个开源的Java Web应用框架。你或许会说:"大同小异的东西罢了."多数情况下,我同意你的观点,然而,只要花上些许时间研究一下,你会发现Tapestry跟...
  • happyxyzw
  • happyxyzw
  • 2006年05月30日 11:25
  • 1077

Tapestry入门(译作)

Introduction to Jakarta Tapestry                                                          (Tapestry入...
  • evilzydar
  • evilzydar
  • 2004年09月20日 19:23
  • 808

期待新译作

steedhorse正在翻译的一本小书,让我很激动。英文到中文的过程我帮不上什么忙,我可以先看一看翻译好的章节,挑出输入错误,一致性问题,和理顺一些拗口别脑筋的话。 今天收到已完成的《前言》和《序》...
  • ericzhangali
  • ericzhangali
  • 2010年01月23日 19:08
  • 370

[译作]LOG4J快速入门及参考资料

原文出处:http://www.vipan.com/译者:醉了~白E-MAIL:ENVELOP@163.COM中文标题:LOG4J快速入门及参考资料正文:第一部分,快速入门  首先,需要去下载LOG4...
  • lxblg
  • lxblg
  • 2004年09月14日 15:26
  • 4738

web(蜘蛛网和网)

web的本意是蜘蛛网和网的意思,在网页设计中我们称为网页的意思。现广泛译作网络、互联网等技术领域。表现为三种形式,即超文本(hypertext)、超媒体(hypermedia)、超文本传输协议(HTT...
  • axl19530209
  • axl19530209
  • 2015年12月14日 11:00
  • 1099

恭喜晨星(steedhorse)译作出版

 steedhorse(09:58:11):http://product.dangdang.com/product.aspx?product_id=20443604大头咖啡吧(09:58:39):你翻...
  • ericzhangali
  • ericzhangali
  • 2009年01月09日 16:10
  • 648

Class-reference types 类引用类型--快要失传的技术

先摘一段原版的说明: A class-reference type, sometimes called a metaclass, is denoted by a construction of th...
  • ppayun
  • ppayun
  • 2011年08月28日 09:24
  • 3866
内容举报
返回顶部
收藏助手
不良信息举报
您举报文章:最新译作
举报原因:
原因补充:

(最多只允许输入30个字)