C语言国际标准 ISO/IEC 9899:1999(E) 翻译(二):前言

翻译 2003年07月30日 08:16:00

C语言国际标准 ISO/IEC 9899:1999(E) 翻译(二):

                             By RiverTime

 

前言<?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" />

1   ISO (国际标准化组织)   IEC   (国际电工委员会) 构成订制国际标准的专门系统。ISO IEC 的成员国家通过由各自组织建立的技术委员会参与国际标准的发展,这些技术委员会处理技术活动的特殊领域。 ISO IEC 技术委员会在互相感兴趣的领域中合作。其他与ISOIEC联系的政府和非政府的国际组织,也参与了这项工作。

2   国际标准依照 ISO/IEC 指导规则(第三部分)起草。

3   在信息技术领域,ISO IEC 已经建立了一个联合技术委员会, ISO/IEC JTC 1 被联合技术委员会采用的国际标准草案提交到各成员国以备选。发布国际标准需要成员国至少75%的赞成票。

4   ISO/IEC 9899 国际标准是由ISO/IEC JTC 1 联合技术委员会, 信息技术, SC 22 小组委员会, 程序设计语言, 环境和系统软件接口 准备的。为此标准负责的工作组(WG 14)维护因特网上的一个网站: http://www.dkuug.dk/JTC1/SC22/WG14/ ,其中包含附加的与此标准有关的信息,例如:许多在准备期间作出的决策的基本原理,缺陷报告和回应日志。

5   这次第二版取消和替换了第一版(ISO/IEC 9899:1990)及其修正版:

ISO/IEC 9899/COR1:1994, ISO/IEC 9899/AMD1:1995, ISO/IEC 9899/COR2:1996

主要的改变包括:

——通过连字支持受限字符集和 <iso646.h>(最初在AMD1中指定)

——在<wchar.h> <wctype.h>中支持宽字符库。(最初在AMD1中指定)

——通过有效类型支持更多的精确别名规则

——受限制指针

——可变长度数组

——灵活的数组成员

——参数声明列表中的静态和类型限定词

——复数(虚数)支持 <complex.h>

——泛型数学宏 <tgmath.h>

—— long long int 类型和库函数

——增强的最小值限制

——附加的浮点特征 <float.h>

——删除 implicit int

——可靠的整除

——通用字符命名(/u /U)

——扩展的标识符

——十六进制浮点常量和 %a, %A printf/scanf 转换指定

——复合转换

——指定的初始化

—— // 注释

——扩展的整型和库函数: <inttypes.h> <stdint.h>

——删除暗含函数声明

——预处理算法在 intmax_t/uintmax_t 中完成

——混合声明和代码

——选择和重复语句的新的块范围

——整常数类型规则

——整数向上转换规则

——可变参数宏

——<stdio.h> and <wchar.h> 中的  vscanf 函数系列

——附加的数学函数库 <math.h>

——浮点环境访问 <fenv.h>

—— IEC 60559 ( IEC 559 IEEE 算法)支持

—— 枚举声明中允许逗号拖尾

—— printf %lf 转换

—— 内联函数

—— snprintf 函数系列  <stdio.h>

—— 布尔类型 <stdbool.h>

—— 等幂类型限定

—— 空宏参数

—— 新的结构类型兼容性规则(tag 兼容性)

—— 附加的预定义宏名字

—— _Pragma 预处理操作符

—— 标准 pragma

—— _ _func_ _ 预定义标识符

—— VA_COPY

—— 附加 strftime 转换指定

—— LIA 兼容性附件

—— 反对在二进制文件的开始用 ungetc

—— 取消以前的“反对别名参数序列”

6           附录 D F 是此标准的标准部分; 附录 A, B, C,E, G, H, I, J, 参考文献, 和索引仅用于提供必要信息。根据 ISO/IEC 指导的第三部分, 本前言, 简介, 注释, 脚注, 和例子仅仅用于提供必要信息。

 

有没有人合作翻译一下《ISO/IEC 9899:2011》

有没有人合作翻译一下ISO发布的C语言标准新版本《ISO/IEC 9899:2011》?   最近在网上简单搜索了一下,没有发现中文版。   转载《C11标准委员会成员解读C语言新标准》的一部...
  • taric_ma
  • taric_ma
  • 2012年04月26日 08:21
  • 5373

ISO/IEC 9899:1999 (E)翻译 目录

  • anyanglhl
  • anyanglhl
  • 2009年02月08日 10:57
  • 545

C语言国际标准 ISO/IEC 9899:1999(E) 翻译(四):库

C语言国际标准 ISO/IEC 9899:1999(E) 翻译(四):库                                                               B...
  • RiverTime
  • RiverTime
  • 2003年07月30日 08:20
  • 1945

C语言国际标准 ISO/IEC 9899:1999(E) 翻译(一):目录

笔者到网上搜索,发现居然没有C语言标准的译文!于是自己翻译了一部分,分批发表。    英文文献(C语言国际标准)译文 之一:          ISO/IEC 9899:1999(E) 标准(C语言标...
  • RiverTime
  • RiverTime
  • 2003年07月30日 08:16
  • 2154

C语言国际标准 ISO/IEC 9899:1999(E) 翻译(三):简介

C语言国际标准 ISO/IEC 9899:1999(E) 翻译(三):简介                              By RiverTime简介1   随着新设备和扩展字符集的引入,...
  • RiverTime
  • RiverTime
  • 2003年07月30日 08:16
  • 1597

ISO/IEC 9899:1999 (E)翻译 第1,2页

  • anyanglhl
  • anyanglhl
  • 2009年02月15日 21:08
  • 730

ISO/IEC JTC1/SC7正式发布的标准和文件

ISO/IEC JTC1/SC7是ISO/IEC第一联合技术委员会的第七分技术委员会的编号,成立于1987年,1991年正式命名为软件工程分技术委员会,2000年次更名为软件和系统工程分技术委员会。 ...
  • teamlet
  • teamlet
  • 2010年04月23日 22:46
  • 4147

ISO/IEC 9126软件质量标准

ISO/IEC 9126软件质量标准包括6个质量特性和21个质量子特性
  • HeBiReChenAi
  • HeBiReChenAi
  • 2014年04月09日 22:20
  • 2418

Programming Languages C (Ansi Iso Iec 9899 1999)___Foreword

Foreword1 ISO (the International Organization for Standardization) and IEC (the InternationalElectro...
  • cassper
  • cassper
  • 2007年01月16日 20:25
  • 1144

3.10 左值和右值 中英文对照(C++标准中文版 ISO/IEC 14882:2014)

3.10 左值和右值 中英文对照(C++标准中文版 ISO/IEC 14882:2014)
  • allwiki
  • allwiki
  • 2016年04月09日 18:04
  • 998
内容举报
返回顶部
收藏助手
不良信息举报
您举报文章:C语言国际标准 ISO/IEC 9899:1999(E) 翻译(二):前言
举报原因:
原因补充:

(最多只允许输入30个字)