WeinbergCN的专栏

编程大师Ninijei哀叹道:编一个百万行的软件易,改一个人的脾气难!——Goffrey James

用户操作
[留言]  [发消息]  [加为好友] 
订阅我的博客
XML聚合    FeedSky
订阅到鲜果
订阅到Google
订阅到抓虾
WeinbergCN的公告
If you want one year of prosperity, grow grain. If you want ten years of prosperity, grow trees. If you want one hundred years of prosperity, grow people.
文章分类
Book Review in Chinese
Book Review in English
友情链接
AYE会议
杰拉尔德·温伯格的中文网站
杰拉尔德·温伯格的英文网站
存档

翻译  你能坚持写完这部小说? 收藏

今天早上我在我写作中小歇的时候,做了个Kevin Alexander 的小测验:
http://www.writersdigest.com/articles/alexander_finishthatnovel.asp

测验的题目是很多年轻作家经常问我的一个问题:你真的能坚持写完这部小说?我们会了解,或者说发现,是什么导致了结束。
 
Anderson是以这样的开场白来开始测试的:
 
“统计表明几乎所有美国人都在写小说。但是有多少人能真正的完成它呢?这个比例非常小以至于用非科学计算器都没法算出来。你是精英么,是这些可以完成小说的少部分人么?”
 
在过去的两年里,我完成了至少8本小说,我试图验证这个测试。我的结果是:
 
“祝贺你。你是个有多产的作家,为了高质量的作品甘愿牺牲睡眠、欢笑和精力。你不仅可以完成自己的小说,还有可能记录别人的故事。你是不是Nora Roberts(注)?总之,你该歇一歇了。”
 
但是我并没有牺牲睡眠、欢笑和精力,那是怎么回事呢?测试有9个多项选择题,答案A对于“完成者”是“对”的。我选了8个A,但是1个D。D是最糟糕的答案。这是我的D选项:
 
Q:选择最能反映你日常工作日程的选项。
 
D.恩,我想,说我有一个“日常工作日程”,这有点冒昧了。
 
熟悉我Fieldstone方法的读者都会了解“日程”并不属于我,而“动机”才是我的。这就是为什么我认为Anderson的所有测试题目可以简化为唯一的问题和答案:
 
你决定写这本书的原因是因为:
 
A.      这正是吸引我的领域。
 
如果这是你的答案,而且确实是你第一个选择,那么你就会想尽办法完成你小说。其他的——金钱、名誉、你的日程——这些只是不同作家的细节问题。如果这个领域真的适合你,你就会找到克服障碍的方法完成你的小说。
 
如果这个领域不适合你,你也许完成了你的小说,但是它并不成功,而且你自己都不会满意的。
 
注:美国女作家,关于她的更多信息可访问 http://www.noraroberts.com/bio.htm

原文链接 

http://weinbergonwriting.blogspot.com/2006/12/are-you-ever-really-going-to-finish.html

发表于 @ 2007年04月02日 08:06:00 | 评论( loading... ) | 编辑| 举报| 收藏

旧一篇:设计者应该知晓什么? | 新一篇:保护你的通讯信息

  • 发表评论
  • 评论内容:
  •  
Copyright © WeinbergCN
Powered by CSDN Blog