bash 作业控制

作业控制是指以选择性地停止（暂停）的进程的执行和继续的能力（恢复）在稍后的点其执行。用户通常通过由操作系统内核的终端驱动和bash共同提供一个交互式接口使用这个设施。

shell与相关联的每个管道的工作。它保持当前正在执行的任务，这可与作业命令中列出的表。当bash异步启动工作（在后台），它打印一条线，看起来像：
[1] 25647
表明这个工作是作业号1，而且在与该作业相关联的管道的最后一个进程的进程ID是25647.全部在单一管道中的过程是相同的作业的成员。 Bash使用作业抽象，作业控制的基础。

为了方便用户界面的作业控制的执行，操作系统维护当前终端进程组ID的概念。这个过程组的成员（其进程组ID等于当前终端进程组ID）收到键盘产生的信号，例如SIGINT。这些方法被认为是在前台。后台进程是那些进程组ID与终端的不同;这样的过程是免疫的键盘产生的信号。仅前台进程被允许从读或，如果用户如此用的stty指定TOSTOP，写入到终端。它尝试从读（写的时候stty的TOSTOP生效）终端被ker的NEL的终端驱动，其中，除非抓到，暂停进程发送一个SIGTTIN（SIGTTOU）信号后台进程。

如果其中的bash运行的操作系统支持作业控制，bash会包含设施使用它。键入挂起字符（通常是^ Z，按Ctrl-Z），而一个进程正在运行导致该进程被停止，并控制返回抨击。键入延迟挂起字符（通常是^ Y，控制-Y）导致当它试图从终端读取输入要停止的过程，要返回控制打坏。然后，用户可以操纵这个作业的状态，使用bg命令，继续它在后台运行，fg命令继续它在前台，或kill命令来杀死它。一个^ Z立即生效，并且具有使待处理的输入和预输入要被丢弃的附加副作用。有多种方式来指代一个作业在shell。字符％引入工作规范（作业规范）。

例如，％CE指的是停止CE作业。如果前缀多个作业相匹配，bash报错。使用％？CE，另一方面，是指包含字符串是在其命令行任何作业。如果子多个作业相匹配，bash报错。符号%%和％+指的是当前工作的shell的概念，这是最后一个作业停止，而这是在前台或后台启动。在以前的工作可以用％来引用 - 。如果只有一个单一的作业，％+和％ - 都可以用来指该作业。

在有关的工作（例如，作业命令的输出）输出，当前作业总是与+标记，并且以前的工作与 - 。单个％（没有附带工作规范），也指当前作业。

简单地命名工作可以用来把它放到前台：%1是代名词fg %1,从后台到前台的工作带来1。同样，％1＆''恢复作业1的背景下，相当于BG％1’。

shell学会立即每当作业改变状态。通常情况下，bash的等待，直到它是关于报告在一个作业站土族的变化，从而不会中断任何其它输出之前打印一个提示。如果-b被设置内建命令使能，bash立即报告这些变化。对SIGCHLD任何陷阱为每个子进程退出执行。

如果在作业停止（或者，如果checkjobs外壳选项已经使用内建命令shopt，运行启用），外壳印一条警告消息，并且，如果checkjobs选项启用由退出bash的一种尝试，列出工作和他们的状态。jobs命令可被用来检查自己的状态。如果退出第二次尝试时中间没有作出命令，shell不会打印其他警告，作业将终止任何停止。