关于AppWizard的定制 添加本地化第一站

原创 2002年07月03日 09:37:00

关于AppWizard的定制 添加本地化第一站

作者:cadinfo(无语轻风)

时间:2002-7-2

 <?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" />

       使用工具包进行扩展编程,必须经受得住洋文的考验,即使你的洋文很牛×,可是开发的软件最终还是要别人来用,那么应用程序的本地化必须摆到桌面上来。

 

最近连续使用两个MFC扩展库,发现洋鬼子是一如既往的仇视中国,它宁愿支持西班牙、意大利也不肯支持中文,每次安照它的AppWizard只能制作English的版本还算和我们比较熟悉,SIGH

 

       不过这也难不到我们聪明的东方人,他们能办到的我们也一样可以,并且要把他们的糟粕去除,用我们的长处取而代之。

 

       下面给出定制AppWizard的方法和朋友们共同分享。这里以Xtreme ToolkitSample,我们可以把安装文件夹下面的XTAppWizard_v6拷贝到你的工作目录,然后对它进行修改,主要是Temple目录下面要添加自己的资源(当然是支持中文),在这里我列举一下,一共是14个文件:

AfxPrint_chs.rtf

AfxCore_chs.rtf

AfxOleCl_chs.rtf

AfxDlg_chs.rtf

AfxDb_chs.rtf

Root_chs.hpj

ROOT_CHS.cnt

Doc_chs.ico

ScMenu_chs.bmp

Loc_chs.rc

HlpSbar_chs.bmp

DlgLoc_chs.rc

AppExit_chs.bmp

       这些文件的添加方式就更加可以体现出洋为中用的成语了,我们可以随便用MFC AppWizard做一个支持Context Help帮助文件的项目(当然要中文),然后拷贝hlp文件中的相应文件,在文件名后面添加_chs,当然此处要做的另一个工作是Fix Bug——即把rtf乱码修正,去其糟粕嘛!方法见我的上一篇文章。

 

另外一处修改的地方是XTAppWizardAW.cpp文件,添加组合框中文语言支持,此处就放在第一位,气死老外:

SetSupportedLanguages(_T("中文[中国] (APPWZCHS.DLL);0x80404b0/n……));

 

       完成之后编译,项目会自动将XTAppWizard.awx拷贝到%msdevdir%/Temple目录下,亲自尝试一下,好了文章就写到这里。

 

       祝各位朋友好运!

Xcode7实现本地化

第一步:做本地化要先创建 Localizable.strings 文件 第二步:填写文件名称 第三步:选择语言 第四步:添加需要的语言 第五步:测试,添加一个button在英文...
  • IOS_dashen
  • IOS_dashen
  • 2015年12月25日 09:13
  • 1324

iOS实现语言本地化

iOS实现语言的本地化很简单,这里只是为了简单的记录一下过程。
  • linshaolie
  • linshaolie
  • 2015年09月13日 22:14
  • 948

如何为 MFC 应用程序创建本地化资源 DLL

资源 DLL 是使用不同语言资源的有效方法。应用程序可以提供单个 DLL,该 DLL 通过应用程序的设置程序对资源进行了本地化。只要使用正确的 DLL,便很容易更改为其他语言。  以下信息讨论了...
  • zang141588761
  • zang141588761
  • 2015年12月30日 16:43
  • 776

Java实现多种情况下语言本地化

Android 多种情况下语言本地化               Android中的本地化又叫国际化主要设计一种适应于多种语言的程序过程。下面我们来了解一下两种不同情况下 的本地化。  一.程序中...
  • kluing
  • kluing
  • 2014年12月10日 22:01
  • 1318

iOS设置App的名称和简单的版本国际化与本地化

App的名字设置方式有很多种,如果在App打包上线时不做修改,最终App的名字就是Xcode在建立工程时的名字。好的习惯是工程建立时使用英文(pinyin),那么App也就是“英文”名字了,虽然Xco...
  • Zhi_Sheng
  • Zhi_Sheng
  • 2016年05月23日 10:36
  • 3940

菜鸟之路——Spring MVC(十三)本地化与国际化

一、本地化   spring框架的大部分都支持国际化,就像springMVC一样。DispatcherServlet使你能够动态的通过客户端的本地语言进行配置。这是通过LocaleResolver完...
  • sjjsh2
  • sjjsh2
  • 2016年11月09日 18:03
  • 2128

iOS_本地化设置NSLocale

本地化封装了关于语言,文化以及技术约定和规范的信息。 用于提供于用户所处地域相关的定制化信息和首选项信息的设置。通过获取用户的本地化信息设置,我们可以为用户提供更加友好人性化的界面设置,包括更改...
  • u010664555
  • u010664555
  • 2014年12月07日 15:51
  • 711

Swift中的本地化实现

Swift中的本地化实现
  • csharp25
  • csharp25
  • 2017年07月15日 20:44
  • 311

Java 资源本地化与国际化

资源包   在编写应用程序的时候,需要面对的一个问题是如何来处理与locale相关的一些信息。比如,页面上的一些静态文本就希望能够以用户习惯的语言显示。最原始的做法是将这些信息硬编码到程序中(可能...
  • u012152619
  • u012152619
  • 2015年03月27日 00:18
  • 1545

应用程序本地化

一、简介   * 使用本地化功能,可以轻松地将应用程序翻译成多种语言,甚至可以翻译成同一语言的多种方言   * 如果要添加本地化功能,需要为每种支持的语言创建一个子目录,称为”本地化文件夹”,通常...
  • q199109106q
  • q199109106q
  • 2013年02月02日 11:36
  • 22744
内容举报
返回顶部
收藏助手
不良信息举报
您举报文章:关于AppWizard的定制 添加本地化第一站
举报原因:
原因补充:

(最多只允许输入30个字)