download the source package from the erlang website.
http://www.erlang.org/download.html
and unzip it.
$ tar zxvf otp_src_R14B03.tar.gz
$ ./configure -prefix=/usr
$ make
[it will wait a min]
$[sudo make install]
now, you could use erlang!
james$ erl
Erlang (BEAM) emulator version 5.6.5 [source] [64-bit] [smp:2] [async-threads:0] [kernel-poll:false]Eshell V5.6.5 (abort with ^G)
1>