林信良(良葛格)的专栏

http://caterpillar.onlyfun.net/

用户操作
[即时聊天] [发私信] [加为好友]
良葛格ID:caterpillar_here
226468次访问,排名290好友0人,关注者67
caterpillar_here的文章
原创 49 篇
翻译 0 篇
转载 1 篇
评论 325 篇
良葛格的公告
更多文件请访问
良葛格学习笔记

最近评论
hq_love_love:林老师问您一个问题。我在运行的这第一个例子加载下拉列表的值的时候会有一个alert(list);可以弹出后台String[]所返回的值。而在用DWRUtil.addOptions("op",list);时确报了个错,错误如下
[Object error]...
wangliang_hust2:不错!
wangliang_hust2:顶!!!
jbaowei2000:找不到JSONObject ,报异常
jbaowei2000:JSONObject 是什么?没看明白
文章分类
收藏
    相册
    Java
    夏昕的专栏
    良葛格学习笔记
    存档
    软件项目交易
    订阅我的博客
    XML聚合  FeedSky
    订阅到鲜果
    订阅到Google
    订阅到抓虾
    订阅到BlogLines
    订阅到Yahoo
    订阅到GouGou
    订阅到飞鸽
    订阅到Rojo
    订阅到newsgator
    订阅到netvibes

    原创 阙疑收藏

    新一篇: 第一个Hibernate with Annotation程式 | 旧一篇: 作好提问的功课

    个人在生活上必然都有这样的经验,一个难解的问题,在百思不得其解之后,不得以暂时放下一段时间,却在某个不经意的时候灵光乍现、晃然大悟。

    这是生活上的经验,俗话也有这么的说法:「不要钻牛角尖。」这样的说法在某些程度上,就是要我们暂时停止将焦点放在问题本身,藉由其它的想法来刺激问题解答的产生。

    学习不免遇到难解的疑问,若然能够将生活上如上的经验转化为学习的一种方式,则对于难解的疑问,我们往往能够寻找出另一个解答,这样的学习方式称之为「阙疑」。阙疑在学习上指的是当问题在寻找已知的方法而仍不能解答时,就停止继续探索,暂时将之放诸脑后,等到有一天解答出现的时机。

    寻找新的思路来解答问题是必要的,阙疑并不是将问题放下后就什么也不作,也不是叫学习者相信脑袋潜意识会自动找出解答,其目的之一,就如之前所说的,藉由暂时停止将焦点放在问题本身,藉由其它的想法来刺激问题解答的产生,在放下问题之后,偶而也要回到问题上面,此时学习者较能由其它的逻辑路线来思考问题,藉由不同的思路来解答问题。

    对解答问题所需的能力基础不足通常是无法解答问题的主因,「莫在浮沙筑高塔」是一个耳熟能详的名言,在阙疑之后可以暂时想想,自己在现有领域是不是忽略了什么,因而导致无法解答这样的问题。

    旁敲侧击也是阙疑后必行的功课,有时候无法解出问题的原因,是来自于欠缺某些方面的能力,有时候问题的本身所牵涉的领域不只一个,学习者受限于目前所熟悉的领域有限,因而无法解答出问题,阙疑后我们再回到问题时,应重新思考这个问题是否牵涉到其它自己尚未熟悉的领域,是不是需要先学习该领域的知识之后才有能力解答问题。

    有时候是经验的不足导致无法理解问题,基于这个原因而无法解答问题,通常该问题本身可能是抽象的,在经验不足的情况下,无法以实作印证抽象,抽象的知识可以涵盖较多的问题域,但通常需要一定的经验才能辅助理解抽象的知识,阙疑帮助学习者离开问题本身,在日后累积一定的经验之后回到问题,通常就会有新的启发。

    总之,除了「不要钻牛角尖」这样直接的解释之外,阙疑最终的目的在于给学习者一个机会,看清自己缺少的是什么?是思路不对?基础不足?领域外的问题?还是经验的缺乏?在暂时离开问题之后,偶而尝试从其它的方面来思考问题,解答往往就这么产生了,但绝对不是什么都不作,只空空的等待灵光一现的时候。

    发表于 @ 2006年07月10日 09:54:00|评论(loading...)|编辑

    新一篇: 第一个Hibernate with Annotation程式 | 旧一篇: 作好提问的功课

    评论

    #Dreamer 发表于2006-07-10 16:32:00  IP: 210.46.109.*
    水到渠成,得道者一任天机。

    其实那些 “灵光乍现”也可能是以前不断努力积累的结果。
    #Dreamer 发表于2006-07-13 17:14:00  IP: 210.46.109.*
    林老师,现在如果想学好技术,必须先学好英语。但是学习英语不易,而且学习专业英语更难。林老师能否就这个问题指点一二?
    #林信良 发表于2006-07-13 18:44:00  IP: 61.217.1.*
    其实技术类的原文书籍,多半所需的字词不多,不用特地学好英文,再来看技术类的书籍,有个本科的程度就该足够了。。。

    不过原文书籍的作者,多半因个人文笔不同,习惯用语不同,或是俚俗语不同,文法稍微不同,所以有时会遇到一些难懂的句子,这时多看个几遍,总是会懂的。。。

    我最怕的是遇到那种,写一个长句子,子句一大堆,好几行了还不加个标点符号的句子。。。XD

    有没有什麽管道可以习惯看原文?有的!一开始如果看整本原文吃力的话,可以先从习惯看网上原文文章开始,通常网上的文件比较不冗长,文法等也都比较简单。。。

    希望对您有帮助。。。
    #林信良 发表于2006-07-14 12:27:00  IP: 218.166.218.*
    哈!根据我先前翻译Ajax in action繁体中文版的感觉,翻译时绝对不会觉得自己英文差,而是怀疑自己用了二十几年的中文很烂。。。

    一句话英文看得懂,但要用中文讲出来,有时一个字…「难」。。。XD
    #Dreamer 发表于2006-07-14 08:18:00  IP: 210.46.109.*
    首先很感谢您回答我的问题。

    林老师,我现在对看英文原文已经渐渐习惯了。但是我相信大部分人还是不习惯的,所以我想把一些技术文章翻译成中文。但是很多时候我想翻译文章的时候却头痛不已。林老师对技术文章的翻译有什么见解?
    #林信良 发表于2006-07-14 17:29:00  IP: 218.166.211.*
    唉!全文譯完後,潤稿潤了快一個月。。。
    #Dreamer 发表于2006-07-14 15:35:00  IP: 210.46.109.*
    不仅是难啊~~是很难~~以前以为写文章比翻译容易,现在终于体会到翻译的难处——一个句子反复琢磨3遍以上也不一定能够准确地翻译,憋得很难受。

    林老师翻译的时候也至少校验3遍吧~~~再加上技术词汇经常都很生僻……
    #小小602 发表于2006-07-17 18:06:00  IP: 219.142.192.*
    我应该这么称呼您,林老师:
    我今天从当当网购买了《SPRING》 这本书,觉得对于我这样的初学者来说,真的是再好不过了,写的是很详细而且例子也很多,大概翻阅了一下,大半以上都能看懂,在这里想对您说声:谢谢!再次说明一下,对于某些评论者(不想指名)来说,可能他们的确知道的很多,但是从他们的这个态度上,觉得他们比较能装牛X,既然知道的很多 何必去看别人的参考。别的我也不想多说什么了,就是鄙视那头“过某某,某路某,某某人,和英文鸟名是lighter”的“人们”,严重鄙视!
    #林信良 发表于2006-07-17 23:11:00  IP: 219.86.67.*
    感谢您们的支持。。。Orz...
    #s.w.pollux 发表于2006-07-18 10:36:00  IP: 58.246.176.*
    小小说的很对。有些人喜欢装很牛,说话很刺耳!
    在我还刚开始迈入java的大门的时候就看了很多作者的文章,写的很好!我现在也经常光临作者的学习笔记站点。很多值得学习的东西。
    几年后,我现在也开始写一些自己的经验和所得,也希望对想学习java的朋友有所帮助。
    也希望作者和朋友们能光临我的空间,多多指教!谢谢
    #阿芳猫 发表于2006-08-25 10:44:00  IP: 211.91.166.*
    你好
    #阿芳猫 发表于2006-08-25 10:54:00  IP: 211.91.166.*
    林老师:
      您好!我已经毕业三年,非英语专业学生,英语已过六级.但有很多年都没有接触英语了,想重新再来学习英语,将来也想从事与英语相关的行业,但又非常盲目,并不是没有信心学好它,而是不知道如何下手,希望你能给我点建议,如果有必要的话,我下定决心辞职从头再来,现在不下定决心做自己感兴趣的事情,以后就更没有勇气转行了,期盼您的回复,万分感谢!
    #林信良 发表于2006-08-26 18:45:00  IP: 59.104.29.*
    To 阿芳猫,

    英文学习?我没研究啊…

    我只能说…这种决定人生方向的事,最重要的还是自己想清楚,再下决心去做,然后就不要后悔!…
    发表评论  


    当前用户设置只有注册用户才能发表评论。如果你没有登录,请点击登录
    Csdn Blog version 3.1a
    Copyright © 良葛格