<rss version="2.0" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:trackback="http://madskills.com/public/xml/rss/module/trackback/" xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/" xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"><channel><title>林信良（良葛格）的专栏 - Java</title><link>http://blog.csdn.net/caterpillar_here/category/204361.aspx</link><description /><dc:language>zh-CN</dc:language><lastUpdateTime>Tue, 08 Jan 2008 21:24:10 GMT</lastUpdateTime><ttl>60</ttl><item><dc:creator>良葛格</dc:creator><title>简体良葛格学习笔记</title><link>http://blog.csdn.net/caterpillar_here/archive/2007/06/06/1640562.aspx</link><pubDate>Wed, 06 Jun 2007 13:44:00 GMT</pubDate><guid>http://blog.csdn.net/caterpillar_here/archive/2007/06/06/1640562.aspx</guid><wfw:comment>http://blog.csdn.net/caterpillar_here/comments/1640562.aspx</wfw:comment><comments>http://blog.csdn.net/caterpillar_here/archive/2007/06/06/1640562.aspx#Feedback</comments><slash:comments>7</slash:comments><wfw:commentRss>http://blog.csdn.net/caterpillar_here/comments/commentRss/1640562.aspx</wfw:commentRss><trackback:ping>http://tb.blog.csdn.net/TrackBack.aspx?PostId=1640562</trackback:ping><description>花了一些时间，作了一些繁体转简体的工作，不依赖Google Translate，有兴趣的，可以至这边观看…
http://caterpillar.onlyfun.net/GossipCN/index.html &lt;img src ="http://blog.csdn.net/caterpillar_here/aggbug/1640562.aspx" width = "1" height = "1" /&gt;</description></item><item><dc:creator>良葛格</dc:creator><title>試用Google翻譯為簡體中文</title><link>http://blog.csdn.net/caterpillar_here/archive/2007/04/20/1573318.aspx</link><pubDate>Fri, 20 Apr 2007 23:22:00 GMT</pubDate><guid>http://blog.csdn.net/caterpillar_here/archive/2007/04/20/1573318.aspx</guid><wfw:comment>http://blog.csdn.net/caterpillar_here/comments/1573318.aspx</wfw:comment><comments>http://blog.csdn.net/caterpillar_here/archive/2007/04/20/1573318.aspx#Feedback</comments><slash:comments>1</slash:comments><wfw:commentRss>http://blog.csdn.net/caterpillar_here/comments/commentRss/1573318.aspx</wfw:commentRss><trackback:ping>http://tb.blog.csdn.net/TrackBack.aspx?PostId=1573318</trackback:ping><description>在我的網頁中，「線上文件」旁試用Google簡體中文轉換…&lt;img src ="http://blog.csdn.net/caterpillar_here/aggbug/1573318.aspx" width = "1" height = "1" /&gt;</description></item><item><dc:creator>良葛格</dc:creator><title>第一個Acegi 程式 - 表單網頁</title><link>http://blog.csdn.net/caterpillar_here/archive/2007/04/03/1551139.aspx</link><pubDate>Tue, 03 Apr 2007 22:49:00 GMT</pubDate><guid>http://blog.csdn.net/caterpillar_here/archive/2007/04/03/1551139.aspx</guid><wfw:comment>http://blog.csdn.net/caterpillar_here/comments/1551139.aspx</wfw:comment><comments>http://blog.csdn.net/caterpillar_here/archive/2007/04/03/1551139.aspx#Feedback</comments><slash:comments>4</slash:comments><wfw:commentRss>http://blog.csdn.net/caterpillar_here/comments/commentRss/1551139.aspx</wfw:commentRss><trackback:ping>http://tb.blog.csdn.net/TrackBack.aspx?PostId=1551139</trackback:ping><description>原出處…
http://caterpillar.onlyfun.net/Gossip/AcegiGossip/FirstAcegPage.html&lt;img src ="http://blog.csdn.net/caterpillar_here/aggbug/1551139.aspx" width = "1" height = "1" /&gt;</description></item><item><dc:creator>良葛格</dc:creator><title>第一個Acegi程式 - 設定文件</title><link>http://blog.csdn.net/caterpillar_here/archive/2007/04/03/1551132.aspx</link><pubDate>Tue, 03 Apr 2007 22:47:00 GMT</pubDate><guid>http://blog.csdn.net/caterpillar_here/archive/2007/04/03/1551132.aspx</guid><wfw:comment>http://blog.csdn.net/caterpillar_here/comments/1551132.aspx</wfw:comment><comments>http://blog.csdn.net/caterpillar_here/archive/2007/04/03/1551132.aspx#Feedback</comments><slash:comments>0</slash:comments><wfw:commentRss>http://blog.csdn.net/caterpillar_here/comments/commentRss/1551132.aspx</wfw:commentRss><trackback:ping>http://tb.blog.csdn.net/TrackBack.aspx?PostId=1551132</trackback:ping><description>原出處…
http://caterpillar.onlyfun.net/Gossip/AcegiGossip/FirstAcegConfig.html&lt;img src ="http://blog.csdn.net/caterpillar_here/aggbug/1551132.aspx" width = "1" height = "1" /&gt;</description></item><item><dc:creator>良葛格</dc:creator><title>[影音教學]Java SE 6從安裝到API查詢</title><link>http://blog.csdn.net/caterpillar_here/archive/2006/12/19/1449110.aspx</link><pubDate>Tue, 19 Dec 2006 16:29:00 GMT</pubDate><guid>http://blog.csdn.net/caterpillar_here/archive/2006/12/19/1449110.aspx</guid><wfw:comment>http://blog.csdn.net/caterpillar_here/comments/1449110.aspx</wfw:comment><comments>http://blog.csdn.net/caterpillar_here/archive/2006/12/19/1449110.aspx#Feedback</comments><slash:comments>2</slash:comments><wfw:commentRss>http://blog.csdn.net/caterpillar_here/comments/commentRss/1449110.aspx</wfw:commentRss><trackback:ping>http://tb.blog.csdn.net/TrackBack.aspx?PostId=1449110</trackback:ping><description> 下載後會有兩個檔案，您的瀏覽器必須有Flash player，然後按下HTML檔案即可觀看&lt;img src ="http://blog.csdn.net/caterpillar_here/aggbug/1449110.aspx" width = "1" height = "1" /&gt;</description></item><item><dc:creator>良葛格</dc:creator><title>Java 週報 &gt; 爪哇教室＞ 第一個Spring程式</title><link>http://blog.csdn.net/caterpillar_here/archive/2006/11/15/1385106.aspx</link><pubDate>Wed, 15 Nov 2006 09:26:00 GMT</pubDate><guid>http://blog.csdn.net/caterpillar_here/archive/2006/11/15/1385106.aspx</guid><wfw:comment>http://blog.csdn.net/caterpillar_here/comments/1385106.aspx</wfw:comment><comments>http://blog.csdn.net/caterpillar_here/archive/2006/11/15/1385106.aspx#Feedback</comments><slash:comments>7</slash:comments><wfw:commentRss>http://blog.csdn.net/caterpillar_here/comments/commentRss/1385106.aspx</wfw:commentRss><trackback:ping>http://tb.blog.csdn.net/TrackBack.aspx?PostId=1385106</trackback:ping><description>改寫自Spring 2.0技術手冊，刊載於Java週報…&lt;img src ="http://blog.csdn.net/caterpillar_here/aggbug/1385106.aspx" width = "1" height = "1" /&gt;</description></item><item><dc:creator>良葛格</dc:creator><title>DWR 入門與應用（三）</title><link>http://blog.csdn.net/caterpillar_here/archive/2006/09/30/1311605.aspx</link><pubDate>Sat, 30 Sep 2006 13:41:00 GMT</pubDate><guid>http://blog.csdn.net/caterpillar_here/archive/2006/09/30/1311605.aspx</guid><wfw:comment>http://blog.csdn.net/caterpillar_here/comments/1311605.aspx</wfw:comment><comments>http://blog.csdn.net/caterpillar_here/archive/2006/09/30/1311605.aspx#Feedback</comments><slash:comments>17</slash:comments><wfw:commentRss>http://blog.csdn.net/caterpillar_here/comments/commentRss/1311605.aspx</wfw:commentRss><trackback:ping>http://tb.blog.csdn.net/TrackBack.aspx?PostId=1311605</trackback:ping><description>原發表於http://www.javaworld.com.tw/jute/post/view?bid=49&amp;id=167679&amp;sty=1&amp;tpg=1&amp;age=-1
繁簡術語不同，為免名詞誤會，不做轉換…Orz...&lt;img src ="http://blog.csdn.net/caterpillar_here/aggbug/1311605.aspx" width = "1" height = "1" /&gt;</description></item><item><dc:creator>良葛格</dc:creator><title>DWR 入門與應用（一）</title><link>http://blog.csdn.net/caterpillar_here/archive/2006/09/06/1186566.aspx</link><pubDate>Wed, 06 Sep 2006 20:06:00 GMT</pubDate><guid>http://blog.csdn.net/caterpillar_here/archive/2006/09/06/1186566.aspx</guid><wfw:comment>http://blog.csdn.net/caterpillar_here/comments/1186566.aspx</wfw:comment><comments>http://blog.csdn.net/caterpillar_here/archive/2006/09/06/1186566.aspx#Feedback</comments><slash:comments>31</slash:comments><wfw:commentRss>http://blog.csdn.net/caterpillar_here/comments/commentRss/1186566.aspx</wfw:commentRss><trackback:ping>http://tb.blog.csdn.net/TrackBack.aspx?PostId=1186566</trackback:ping><description>首次发表于…http://www.javaworld.com.tw/jute/post/view?bid=49&amp;id=165881&amp;sty=1&amp;tpg=1&amp;age=0

技术名词繁简不同，不再做转换，免生困扰…&lt;img src ="http://blog.csdn.net/caterpillar_here/aggbug/1186566.aspx" width = "1" height = "1" /&gt;</description></item><item><dc:creator>良葛格</dc:creator><title>Spring 對 Lob 的支援...</title><link>http://blog.csdn.net/caterpillar_here/archive/2006/08/14/1064190.aspx</link><pubDate>Mon, 14 Aug 2006 21:03:00 GMT</pubDate><guid>http://blog.csdn.net/caterpillar_here/archive/2006/08/14/1064190.aspx</guid><wfw:comment>http://blog.csdn.net/caterpillar_here/comments/1064190.aspx</wfw:comment><comments>http://blog.csdn.net/caterpillar_here/archive/2006/08/14/1064190.aspx#Feedback</comments><slash:comments>2</slash:comments><wfw:commentRss>http://blog.csdn.net/caterpillar_here/comments/commentRss/1064190.aspx</wfw:commentRss><trackback:ping>http://tb.blog.csdn.net/TrackBack.aspx?PostId=1064190</trackback:ping><description>小試Spring對Lob的支援，簡單做個記錄，由於繁簡術語不同，這邊不做繁簡互換，免生困擾…&lt;img src ="http://blog.csdn.net/caterpillar_here/aggbug/1064190.aspx" width = "1" height = "1" /&gt;</description></item><item><dc:creator>良葛格</dc:creator><title>我只是一个小讲师、小作者。。。</title><link>http://blog.csdn.net/caterpillar_here/archive/2006/07/23/965773.aspx</link><pubDate>Sun, 23 Jul 2006 22:41:00 GMT</pubDate><guid>http://blog.csdn.net/caterpillar_here/archive/2006/07/23/965773.aspx</guid><wfw:comment>http://blog.csdn.net/caterpillar_here/comments/965773.aspx</wfw:comment><comments>http://blog.csdn.net/caterpillar_here/archive/2006/07/23/965773.aspx#Feedback</comments><slash:comments>10</slash:comments><wfw:commentRss>http://blog.csdn.net/caterpillar_here/comments/commentRss/965773.aspx</wfw:commentRss><trackback:ping>http://tb.blog.csdn.net/TrackBack.aspx?PostId=965773</trackback:ping><description>我不是专家，我只是一个小讲师！

我不是大师，我只是一个小作者！&lt;img src ="http://blog.csdn.net/caterpillar_here/aggbug/965773.aspx" width = "1" height = "1" /&gt;</description></item><item><dc:creator>良葛格</dc:creator><title>第一个Hibernate with Annotation程式</title><link>http://blog.csdn.net/caterpillar_here/archive/2006/07/15/926642.aspx</link><pubDate>Sat, 15 Jul 2006 21:47:00 GMT</pubDate><guid>http://blog.csdn.net/caterpillar_here/archive/2006/07/15/926642.aspx</guid><wfw:comment>http://blog.csdn.net/caterpillar_here/comments/926642.aspx</wfw:comment><comments>http://blog.csdn.net/caterpillar_here/archive/2006/07/15/926642.aspx#Feedback</comments><slash:comments>25</slash:comments><wfw:commentRss>http://blog.csdn.net/caterpillar_here/comments/commentRss/926642.aspx</wfw:commentRss><trackback:ping>http://tb.blog.csdn.net/TrackBack.aspx?PostId=926642</trackback:ping><description> 小试了一下Hibernate Annotations。。。留个记录。。。  &lt;img src ="http://blog.csdn.net/caterpillar_here/aggbug/926642.aspx" width = "1" height = "1" /&gt;</description></item><item><dc:creator>良葛格</dc:creator><title>Spring RMI 支持</title><link>http://blog.csdn.net/caterpillar_here/archive/2006/06/10/785972.aspx</link><pubDate>Sat, 10 Jun 2006 12:04:00 GMT</pubDate><guid>http://blog.csdn.net/caterpillar_here/archive/2006/06/10/785972.aspx</guid><wfw:comment>http://blog.csdn.net/caterpillar_here/comments/785972.aspx</wfw:comment><comments>http://blog.csdn.net/caterpillar_here/archive/2006/06/10/785972.aspx#Feedback</comments><slash:comments>8</slash:comments><wfw:commentRss>http://blog.csdn.net/caterpillar_here/comments/commentRss/785972.aspx</wfw:commentRss><trackback:ping>http://tb.blog.csdn.net/TrackBack.aspx?PostId=785972</trackback:ping><description>RMI在使用时必须一连串繁复的手续，像是服务介 面在定义时必须继承java.rmi.Remote接口、服务Server在实作时必须继承java.rmi.UnicastRemoteObject类别、必须使用rmic产生stub与skeleton等等。透过org.springframework.remoting.rmi.RmiServiceExporter，Spring 简化了这些手续。&lt;img src ="http://blog.csdn.net/caterpillar_here/aggbug/785972.aspx" width = "1" height = "1" /&gt;</description></item><item><dc:creator>良葛格</dc:creator><title>接口与多重继承</title><link>http://blog.csdn.net/caterpillar_here/archive/2006/05/31/766382.aspx</link><pubDate>Wed, 31 May 2006 19:08:00 GMT</pubDate><guid>http://blog.csdn.net/caterpillar_here/archive/2006/05/31/766382.aspx</guid><wfw:comment>http://blog.csdn.net/caterpillar_here/comments/766382.aspx</wfw:comment><comments>http://blog.csdn.net/caterpillar_here/archive/2006/05/31/766382.aspx#Feedback</comments><slash:comments>6</slash:comments><wfw:commentRss>http://blog.csdn.net/caterpillar_here/comments/commentRss/766382.aspx</wfw:commentRss><trackback:ping>http://tb.blog.csdn.net/TrackBack.aspx?PostId=766382</trackback:ping><description>在很多时候，常会听别人说，接口（interface）可以达到多重继承的效果，这是怎么回事？&lt;img src ="http://blog.csdn.net/caterpillar_here/aggbug/766382.aspx" width = "1" height = "1" /&gt;</description></item><item><dc:creator>良葛格</dc:creator><title>AOP观念与术语</title><link>http://blog.csdn.net/caterpillar_here/archive/2006/05/24/753473.aspx</link><pubDate>Wed, 24 May 2006 19:08:00 GMT</pubDate><guid>http://blog.csdn.net/caterpillar_here/archive/2006/05/24/753473.aspx</guid><wfw:comment>http://blog.csdn.net/caterpillar_here/comments/753473.aspx</wfw:comment><comments>http://blog.csdn.net/caterpillar_here/archive/2006/05/24/753473.aspx#Feedback</comments><slash:comments>9</slash:comments><wfw:commentRss>http://blog.csdn.net/caterpillar_here/comments/commentRss/753473.aspx</wfw:commentRss><trackback:ping>http://tb.blog.csdn.net/TrackBack.aspx?PostId=753473</trackback:ping><description>AOP全名为Aspect-Oriented Programming，有关于AOP的许多名词术语都过于抽象，单从字面上并不容易理解其名词意义，这边将以之前介绍代理机制的范例来逐一对照以介绍AOP的术语与观念（摘自Spring技术手册繁体版，透过MS Office繁转简功能，非实际博文转译之简体内文，贴于此处，希望有助于想了解AOP的入门者！）。&lt;img src ="http://blog.csdn.net/caterpillar_here/aggbug/753473.aspx" width = "1" height = "1" /&gt;</description></item><item><dc:creator>良葛格</dc:creator><title>Spring技术手册推荐序</title><link>http://blog.csdn.net/caterpillar_here/archive/2006/05/23/751144.aspx</link><pubDate>Tue, 23 May 2006 14:39:00 GMT</pubDate><guid>http://blog.csdn.net/caterpillar_here/archive/2006/05/23/751144.aspx</guid><wfw:comment>http://blog.csdn.net/caterpillar_here/comments/751144.aspx</wfw:comment><comments>http://blog.csdn.net/caterpillar_here/archive/2006/05/23/751144.aspx#Feedback</comments><slash:comments>0</slash:comments><wfw:commentRss>http://blog.csdn.net/caterpillar_here/comments/commentRss/751144.aspx</wfw:commentRss><trackback:ping>http://tb.blog.csdn.net/TrackBack.aspx?PostId=751144</trackback:ping><description>Spring Framework是近一两年，Java社群对于Enterprise Java的应用上比较新的思考方向。相对于动辄吃掉好几百MB的Applicaiton Server，Spring Framework利用IoC，DI，以及AOP的概念，创造出一个有别于SUN官方设计的轻巧架构，顿时获得Java社群的支持。&lt;img src ="http://blog.csdn.net/caterpillar_here/aggbug/751144.aspx" width = "1" height = "1" /&gt;</description></item></channel></rss>