丧钟为谁而鸣

转载 2004年09月02日 17:10:00

No man is an island,
entire of itself;
every man is a piece of the continent,
a part of the main.
If a clod be washed away by the sea,
Europe is the less,
as well as if a promontory were,
as well as if a manor of thy friend's or of thine own were:
any man's death diminishes me,
because I am involved in mankind,
and, therefore,
never send to know for whom the bells tolls;
it tolls for thee.

海明威曾相当喜爱此诗,将之刊选在其小说“战地钟声”(For Whom the Bell Tolls) 的
扉页。李敖也曾为此诗感动,并将之翻译成中文如下:

没有人能自全,
没有人是孤岛,
每人都是大陆的一片,
要为本土应卯
那便是一块土地,
那便是一方海角,
那便是一座庄园,
不论是你的、还是朋友的,
一旦海水冲走,
欧洲就要变小。
任何人的死亡,
都是我的减少,
作为人类的一员,
我与生灵共老。
丧钟在为谁敲,
我本茫然不晓,
不为幽明永隔,
它正为你哀悼。

[ZT] 千万不要打听丧钟为谁而鸣(续)

如果通用汽车破产    眼下,通用汽车股价正在逼近100亿人民币。  这曾经是全球最大市值的公司,眼下却面临破产境地。  11月10日,德意志银行发布报告称通用汽车股价可能跌至零元。  只要符合通用的...
  • u014461454
  • u014461454
  • 2014年03月31日 17:45
  • 718

我的硬汉观——《丧钟为谁而鸣》读书感悟

谁都不是一座岛屿,自成一体;每个人都是欧洲大陆的一小块,那本土的一部分;如果一块泥巴被海浪冲掉,欧洲就小了一点,如果一座海岬,如果你的朋友或你自己的庄园被冲掉,也是如此;任何人的死亡使我有所缺损,因为...
  • xinzhangyanxiang
  • xinzhangyanxiang
  • 2016年07月10日 23:04
  • 3632

POJ 鸣人和佐助

网上的代码: #include #include #include #include using namespace std; const int maxn = 210; char g[m...
  • qq_32473657
  • qq_32473657
  • 2016年07月25日 09:28
  • 1163

呦呦鹿鸣,食野之蒿。【诗经早就预言了屠呦呦的重大发现

欢迎使用Markdown编辑器写博客本Markdown编辑器使用StackEdit修改而来,用它写博客,将会带来全新的体验哦: Markdown和扩展Markdown简洁的语法 代码块高亮 图片链接和...
  • lcfactorization
  • lcfactorization
  • 2015年10月06日 18:12
  • 684

六.通过接口统计张江的小鸣单车数量

一.看看张江的地图 张江地图呈现梯形,并且多出一块正方向 二.安装小鸣单车APP,后fiddler抓包 小鸣单车APP抓包可以看到每次定位https://api.mingbikes.com/commo...
  • beyond_f
  • beyond_f
  • 2017年07月18日 09:43
  • 261

简单算法bfs——百炼11:鸣人和佐助

11:鸣人和佐助 点击打开链接http://bailian.openjudge.cn/2016acm/11/ 总时间限制: 1000ms 内存限制: 65536kB ...
  • curson_
  • curson_
  • 2016年07月29日 11:01
  • 710

百练6044--鸣人与佐助(BFS)

题目大意:又是迷宫啊迷宫啊。鸣人救佐助,一开始手上有一定数量的查克拉,路上遇见大蛇丸的手下,需要耗费一个查克拉杀死对方,才能继续走,然而鸣人能够瞬杀,不耗费时间,只消耗移动距离的时间。没有查克拉,就要...
  • hhhhhhj123
  • hhhhhhj123
  • 2015年07月26日 20:58
  • 1320

android开发之蜂鸣提示音和震动提示的实现原理与参考代码

蜂鸣提示音和震动提示此功能在手机使用中很实用,最近在读zxing项目,学到了不少东西;我们一起来看看他是怎么做的,感兴趣的朋友可以了解下哦 最近在读zxing项目,学到了不少东西。推荐大家也读读。...
  • u011630575
  • u011630575
  • 2016年01月11日 15:34
  • 962

下一个10年的大机会!阿里曾鸣详解智能商业

原文链接:点击打开链接 摘要: “过去十年,孕育出了第一批可能是万亿美金的公司,但他们只不过在在线广告、在线社交、在线零售取得了足够大的进步而已,绝大部分的行业都还是一个完全开放的竞技场。未...
  • qq_40954115
  • qq_40954115
  • 2017年12月25日 14:41
  • 104

成本丧钟为谁而鸣 数字化制造进程亟待加速

凭借着劳动力、土地、资源、能源等优势,中国制造业现已形成了配套比较完整、门类比较齐全的体系。这个体系具有一定的国际竞争力,是中国“制造业大国”地位的保证。但随着制造成本的不断攀升,中国制造业的竞争力正...
  • saaspad
  • saaspad
  • 2017年02月16日 10:46
  • 140
内容举报
返回顶部
收藏助手
不良信息举报
您举报文章:丧钟为谁而鸣
举报原因:
原因补充:

(最多只允许输入30个字)