comsharp-CSDN博客

翻译 Google Docs 新增绘图功能

一直在不断推出新功能的 Google Docs 刚刚新增了一个令人惊异的新功能，绘图。你可以直接在 Google Docs 文档中插入绘图，绘图工具非常好用，支持各种编辑操作，缩放，反转，支持各种图形，最难以置信的是，所有这一切直接在浏览器中本地进行，无需任何插件。该功能有不少亮点，首先，它预设了大量预先定义的图形，非常适合绘制决策图和流程图之类。实例：第二，该

2009-03-26 13:15:00 2864

翻译感谢 Ward， Wiki 14 岁了

2009年3月25日，Wiki 满14 岁，14年前的今天 Ward Cunningham 的 WikiWikiWeb 诞生。Wiki 在夏威夷文中是“快”的意思，这种众人协同编辑一个网页的模式在当时看来就像现在的 Twitter 和博客。Wiki 的历史和博客一样长，它们都属于那种被迅速分化的技术。从海量的企业知识库，到一个小型的教会网页，Wiki 软件以各种形式分布全世界，

2009-03-26 08:29:00 716

2009 Drupal CMS 开发者大会 DrupalCon DC 已于2009年3月4日至7日在华盛顿 DC 举行，大会共举行了102个 Sessions，全部视频可以在这里浏览，其中 Drupal 创始人 Dries Buytaert 的主题演讲 The State of Drupal 非常值得一看，Dries 在演讲中讲述了 Drupal 的现状与未来，特别谈到 Drupal 7，以及 D

2009-03-24 11:42:00 866

翻译最适合用于Logo设计的字体及40个著名案例

Helvetica 是一款已经超过50年历史的字体，在设计界的地位似乎无人能敌，是世界上最受认可的字体，一直被广泛使用，人们甚至为这款字体拍摄了一部纪录片。不管你喜不喜欢，这款字体以独特，专业，永不过时而得到众人的青睐。Helvetica 拥有多种风格，多个版本，世界上使用它设计成著名 Logo 多不胜数，有航空公司，汽车公司，以及微软这样的软件巨人。40个使用 Helvetic

2009-03-23 16:32:00 2591

翻译 IE8 能否再创辉煌？

IE8 终于发布了，软件巨人终于决心夺回过去几年被 Firefox 等浏览器占领的失地。分析家认为 IE8 是微软朝着正确方向迈出的一大步，然而这是否足够？据 Net Applications 统计，IE前期版本的市场占有率在过去几年一路下滑至67%，这意味着微软在浏览器市场的主导地位正在动摇，而这最终会直接影响到其操作系统的主导地位。 IE8 的开发中，微软官方高调宣传其对最新Web 标准的

2009-03-22 17:17:00 749

翻译 Twitter 上的十位 Geek 英雄谱

每天有大量的交谈在 Twitter上进行，凭借这些可以公开访问的交谈记录，我们可以对那些 Geek 英雄们的圈子进行研究，看看他们都在和谁交往，这十位 Geek英雄们包括一些著名人物，象 Gigg，Reddit，StumbleUpon 等著名站点的创始人，以及一些为非盈利事业帮忙的Geek。这些数据的获取借用了 Pete Warden 的服务 Mailana，这个有趣的服务可以揭示这些

2009-03-21 12:48:00 1623

翻译 PHP 开源 CMS 三剑客论剑 SXSW 展会

今年的 SXSW (South by Southwest Interactive festival) 展会上，Joomla, WordPress 以及 Drupal再次论剑，他们组织了一个 “CMS 终极 PK”(Ultimate Showdown of Content ManagementSystems) 单元，让这三款最知名的 PHP 开源 CMS软件相互比拼，他们将使用各自的系

2009-03-18 16:19:00 1462

翻译 9 个基于JavaScript 和 CSS 的 Web 图表框架

jQuery, MooTools, Prototype 等优秀的 JavaScript 框架拥有各种强大的功能，包括绘制 Web图表，使用这些框架以及相应插件，我们可以非常轻松地实现曲线图，圆饼图，柱状图等 Web 图表的绘制，而不必象以往那样通过复杂的 Flash技术实现。本文介绍了9个优秀的基于 JavaScript 与 CSS 的 Web 图表框架。1. FlotFlot

2009-03-16 23:33:00 1926 1

翻译 Tim Berners-Lee 与早期的 Web

1989年，个人电脑对很多人来说还很新鲜，而除了科学界，也并没有多少人听说过 Internet 这个词，那一年3月，欧洲原子核研究委员会（CERN）的 Tim Berners-Lee 开发了一个协议，用来解决复杂进化系统中的信息丢失问题，并提出一个基于分布式超文本系统的解决方法。Web 因此诞生，并最终为我们带来了 Facebook, eBay, Google, iTunes, YouT

2009-03-15 12:23:00 1254

翻译 80 年代以来的操作系统 GUI 设计进化史

70年代，施乐公司 Xerox Palo Alto Research Center (PARC)的研究人员开发了第一个 GUI 图形用户界面，开启了计算机图形界面的新纪元，80年代以来，操作系统的界面设计经历了众多变迁，OS/2,Macintosh, Windows, Linux, Symbian OS ，各种操作系统将 GUI设计带进新的时代。本文介绍了80年代以来各种操作系统 GU

2009-03-13 13:31:00 7687 7

翻译 Polldaddy 正式推出 API

Polldaddy是全球领先的在线投票系统服务商，目前每月访问量达到2亿，多数是通过从外部网站调用其饰件（widget）或其 API 进行的。今天Polldaddy 正式公布其投票系统 API，第三方开发商可以直接使用该 API 在自己的程序中集成 Polldaddy 的投票功能。目前已有多家公司使用 Polldaddy 的 API，包括 SproutBuilder, Seesmic

2009-03-11 17:44:00 945

翻译 Web 设计中的拉洋片效果

幻灯效果是 Web设计中的新风潮，新的白宫网站也未能免俗，幻灯效果（拉洋片）特别适合在站点的首要位置展示一些核心的，展示性的内容。最早的幻灯效果多基于Flash，随着 JavaScript 在 Web 设计师与开发者眼中地位的提升，基于 JavaScript 的幻灯效果开始取代Flash。本文介绍了一些非常出色的 Web 幻灯设计实例。Micro一个非常干净简单的幻灯片效果。

2009-03-10 11:30:00 1933 1

翻译 Web Forms 2.0 行将被 HTML 5 代替

尽管为时尚早，HTML 5 终究要来，这个未来的 Web 明星包含了人们太多的期待，人们似乎忘了已经在 Web Forms 中所投入的精力，最近 HTML 工作组宣布，Web Forms 2.0 将被 HTML 5 取代。关于 HTML 5 的一些资料：深入了解 HTML 5HTML 5 正在改变 WebHTML 5 令人期待的 5 项功能什么是 Web Forms

2009-03-09 16:39:00 2397

翻译让 Wikipedia 衡量你是否热门人物

很多人喜欢 Wikipedia，但到目前为止我们还没与办法知道 Wikipedia 中哪些文章最热门，Wikirank 的出现让这个愿望成为可能。熟悉 Google Analytics 的人可能会对该程序有些眼熟，用户可以从中获取任何主题的统计情况，另外，还会列出过去24小时内最热门主题以及流量变化最大的主题。比如，假如你想将你自己和奥巴马做一对比，一个类似 Google Analytics 的曲

2009-03-08 19:07:00 861

翻译德国网站评选100个最佳字体

这是德国 FontShop 网站评选的有史以来100个最佳字体。评判基于三个标准，在 FontShop的销量（权重40%），历史价值（权重30%），美学价值（30%），同时，所有参与评选的字体均属商业字体，不包含免费字体，操作系统内置字体，以及那些标准软件中使用的字体（ Arial, Verdana 等）。详细结果清单请参阅德文版《100个最佳字体》（PDF）。前30个最佳字体

2009-03-07 11:29:00 2275 4

翻译 40 个轻量级 JavaScript 库（下）

流行的 JavaScript 库不胜枚举，jQuery, MooTools, Prototype, Dojo, YUI。这些JavaScript库功能丰富，加上它们的插件，几乎能胜任任何工作，然而这是有代价的，这些库往往导致你的网页尺寸臃肿。在某些场合，如果你只想完成特定的工作，可以使用一些功能更专一的轻量库，本文介绍了40个非常出色的轻量级 JavaScript 库。这是本文的第

2009-03-06 13:18:00 8373 20

翻译 40 个轻量级 JavaScript 库（上）

流行的 JavaScript 库不胜枚举，jQuery, MooTools, Prototype, Dojo, YUI。这些JavaScript库功能丰富，加上它们的插件，几乎能胜任任何工作，然而这是有代价的，这些库往往导致你的网页尺寸臃肿。在某些场合，如果你只想完成特定的工作，可以使用一些功能更专一的轻量库，本文介绍了40个非常出色的轻量级 JavaScript 库。1. 表单相

2009-03-05 13:06:00 16944 143

翻译为什么 Google 拒绝删除你不喜欢的网页

这是 Google 搜索专家 Matt Cutts 在其官方博客发表的一篇文章，谈到为什么 Google拒绝删除人们不喜欢的网页。全文如下：每过上几周，总有人找我，Matt，网上有个关于我的网页让我不爽，能不能从 Google的索引中把它拿掉？或者这样说，有人在网上对我恶意攻击，Google能不能把那个疯子的网页拿掉？或者，人人都知道那个疯子在胡搅蛮缠，你们就一点办法都没有吗？

2009-03-05 07:20:00 1997 5

翻译奥林匹克徽标设计大全（1924-2012）

本文收集了1924年巴黎夏季奥运会以来，一直到2012年伦敦夏季奥运会，共39届夏季和冬季奥运会的全部徽标，从设计的角度，这些徽标的设计经历了一个从单色到彩色，从复杂到简单的趋势。近年来的设计更遵从一种清新干净的风格。不过2012年伦敦夏季奥运会的徽标似乎很不受设计师们欢迎。巴黎 - 1924年夏季美国普莱西德湖 - 1932年冬季洛杉矶 - 193

2009-03-03 13:22:00 3334 1

翻译 Google Chrome 工程师访谈录

几个月前 Google 突然携 Chrome加入已经白热化的浏览器之战，对很多人来说这非常意外，然而对 Google 工程师 Lars Bak 来说，Chrome是他们多年的心血。Bak 领导开发了 Chrome 的 v8 JavaScript 引擎，该引擎是 Chrome最为人称道的功能，随着浏览器越来越成为众多 Web 应用的宿主，很多浏览器内置的 JavaScript 引擎已

2009-03-03 12:24:00 1115

翻译 Charlie Rose 访谈 Twitter CEO Evan Williams

Twitter CEO Evan Williams 上周曾在 Twitter 中发消息，说他即将参加 Charlie Rose 的访谈节目。2009年2月27日，该节目播出，访谈持续了20分钟，Williams 讲述了 Twitter 现象，谈到了 Twitter 的由来，也谈到 Twitter 如此成功的一些原因。视频如下：Evan Williams 创办过多家 Inte

2009-03-03 08:03:00 680

翻译跨浏览器兼容测试8大利器

仅仅是一年前，跨浏览器兼容测试还不是一件容易事，市面上的测试工具都有一些缺陷，要么太贵，要么功能有限，要么很难用。最近我们终于看到了一些新的工具出现，其中的一些可谓十分出色。本文精选8种最新的跨浏览器测试工具，这7款简单的工具让你的工作变得十分容易，而且它们完全免费。#1 — Xenocode Browser SandboxXenocode Browser Sandbox 改变

2009-02-27 08:14:00 1200

翻译 Wikipedia 将来能否成为一个开发平台？

维基百科（Wikipedia）中的内容增长速度正在放缓，规模原本已经很小了的活跃编辑的数目也在下滑，Jimmy Wales 呼吁编辑们审查的内容越来越多，进一步阻碍了内容的增长。然而 Wikipedia 新鲜内容的减少并不意味着它的死亡，Wikipedia 拥有一个庞大的结构数据库，这是一个尚未被发现的宝藏。Wikipedia 中的数据有大量来自用户创建，还有更多数据可供开发者进行分析。

2009-02-24 15:36:00 690

翻译海外知名 Web 开发与设计师访谈系列之：Jonathan Snook

Jonathan Snook 来自加拿大，是一个知名度 Web 开发与设计师，他的作品经常被人提及。他称呼自己是做 Web 的，从事 Web 前端设计，后台开发以及 Adobe AIR 桌面应用的开发。Smashing Magazine 的 2008 年顶尖 Web 设计师访谈中，曾对他做过采访。他的个人博客为 snook.ca。Web设计与开发圈的人都知道 Jonathan Snook

2009-02-23 17:37:00 919

翻译海外著名 Web 设计师们的工作台

很多人会对自己经常访问的那些著名博客或网站的设计者或经营者们感兴趣，希望知道他们的工作空间到底什么样。于是 webdesignerdepot.com 的编辑和他们取得联系，要他们发来他们的工作台的照片。这些照片显示多数设计者使用苹果机，有的还同时使用 PC 或笔记本。他们的工作台有的很整洁，有的则有些邋遢。还发现一个有趣的现象，很多人的工作台都面对着墙壁，这表示他们的工作间相对是一个

2009-02-22 11:51:00 4999 11

翻译 Netscape 创始人 Marc Andreessen 设立风险基金

全球金融危机让风险投资出现低迷势态，然而这并没有吓倒所有人，Netscape 合伙创始人，社会网络服务商 Ning 的主席 Marc Andreessen 就是这样，昨天，在 Charlie Rose Show 访谈节目中，Andreessen 宣布他正在创立一个新的基金，同时，他向 peHUB 确认，那是一个风险基金。Andreessen 已经涉足众多投资项目，如 Facebook, D

2009-02-21 08:49:00 1121 1

翻译 ReadWriteWeb 专访 Wordpress 创始人Matt Mullenweg (视频)

在 Wordpress 创始人 Matt Mullenweg 参加于巴黎举行的 WordCamp Paris 2009 期间，法国版 ReadWriteWeb 对 Matt 进行了采访，期间谈到了开源，创作共享（Creative Commens），Wordpress 开发社区，政治中的社会媒体，Obama 竞选，以及即将到来的开全项目全球翻译网。以下为采访视频，共5个部分。第一部分谈

2009-02-20 07:48:00 664

翻译 22 个苹果风格的 Web 设计

众所周知，苹果是世界上最富创意和创新的公司之一，因此我们周围才有那么多追随苹果风格的软件公司或 Web 设计师。而苹果公司网站本身也因其易用性，功能与漂亮的设计而备受称赞。本文精选了22个苹果风格的 Web 设计，这些公司中一些本身就是销售苹果产品的，因此不难理解他们为什么选用这样的风格。Apple.com1. Icon Designer2. iSlay

2009-02-18 14:13:00 4606 5

翻译移动 Firefox (Fennec) 怎么了？

上周，Mozilla 自豪地宣布了移动版 Firefox - Fennec 的一个里程碑版本的发布，这个备受期待的工具可以 pre-alpha 的形式，供运行 Windows Mobile 的 HTC Touch Pro 手机下载了。全世界的移动 web 爱好者们纷纷开始测试这个新浏览器。然而怪事发生了，屏幕上并没有显示要浏览的网页，而是一堆棋子方块。启动失败在 P

2009-02-17 07:52:00 1596 1

翻译 A List Apart 经典文章中译：突破网格设计的僵局

11月的一个深夜，我飞临我的故乡亚利桑那 Tucson 的上空，我为这个城市网格式的布局所打动，Tucson是美国通过规划而建造的城市之一，从上空看，这个城市的所有东西都被设计者精心布局（图1），我刚从伦敦回来，伦敦正好相反，伦敦的城市布局（图2）曲里拐弯，看上去更像是出之天然。图 1：亚利桑那的 Tucson图 2：伦敦我构想这篇文章已久，这两个城市的俯瞰

2009-02-16 08:35:00 2890

翻译 Techmeme 女编辑 Megan McCarthy 访谈录

知名媒体 Techmeme 是一个半自动化 IT 新闻聚合网站，它每隔5分钟更新一次，是当今最具创新的新闻聚合媒体。08年12月，Techmeme 首次迎来了一位真正的编辑，自由女作家 Megan McCarthy。McCarthy 的职责是保证 Techmeme上的内容质量，并保证那些最新的重要消息没被错过。这看上去是一个很有趣的职业，一个半人半机器的新闻聚合工具。以下是 ReadWri

2009-02-14 12:15:00 1160

翻译 OpenID 用户体验峰会在 Facebook 总部召开 (图片)

在保持一段紧张关系之后，社会网络巨头 Facebook 终于向 OpenID 社区伸出橄榄枝，对整个 Web 来说这是一个利好消息，昨天，Facebook 更在自己位于 Palo Alto 的总部召开 OpenID 用户体验峰会，象上月的 Activity Stream 标准峰会一样，这次峰会将具有历史意义。会场图片由 Plaxo 的 John McCrea 提供。Brian Ellin

2009-02-12 12:53:00 773 1

翻译 Google 节日徽标全集（1999-2009）（下）

这是 Google 节日徽标全集的第三部分，也是最后一部分，包含 Google 2006 至 2009 年 2 月全部节日徽标。需要指出的是，这些徽标均来自 Google 国际站点，也就是 www.google.com，Google 在众多本地站点上还有大量本土化的徽标，本文并未涵盖。本文第一第二部分请参阅：Google 节日徽标全集（1999-2009）（上）（中）。2006年200

2009-02-11 12:35:00 2149

翻译 Google Latitude 试用手记

上周五，Google 发布了一款备受期待的位置跟踪服务：Latitude 。该服务使用智能手机（如 Google Android, BlackBerry, Windows Mobile）内置的 GPS 将你当前位置定位到地图以向朋友们分享。Robert Strohmeyer 在 PC World 撰文分享了他对 Google Latitude 的试用手记。关于 Latitude 的其它资料请

2009-02-09 21:03:00 1868

翻译 Google 节日徽标全集（1999-2009）（中）

这是 Google 节日徽标全集的第二部分，包含 Google 2003 至 2005 年的全部节日徽标。随着 Google 的逐步壮大，Google 在节日徽标设计上也渐入佳境，这期间，Google 推出不少非常经典的设计。本文第一部分请参阅：Google 节日徽标全集（1999-2009）（上）2003年2003年新年要是没有马丁.路德.金，不同皮肤的儿童也许只能在梦里牵手

2009-02-08 10:55:00 1893

翻译 Google 节日徽标全集（1999-2009）（上）

10年前，Sergey Brin 与 Larry Page 在 Stanford 创办 Google 时候，他们正为选择一个合适的 Logo 而犯愁，于是他们找到了他们的朋友 Ruth Kedar， Kedar 为 Google 设计了那个著名的 Logo（参见 Google Logo 诞生记）。在接下里的近10年里，每逢节日或重要的日子，Google 总会在自己原始 Logo 的基础上进行发挥，

2009-02-07 19:36:00 1758

翻译 Facebook 加入 OpenID 阵营的 5 大利好

OpenID 的支持者们又迎来一个好消息，Facebook 宣布加入 OpenID 基金会。Facebook的 Connect 一直以来都是 OpenID的对手，二者属于截然不同的阵营，现在握手言和。不过关于这一消息，冷嘲热讽者认为这不会带来多少变化，也有人认为，Facebook 会将OpenID 带到万劫不复的境地，不过，很多人将这一消息看作利好，有5个原因。1. ID

2009-02-06 20:36:00 600

翻译 Google Latitude 能否成为所有移动社会网络的杀手？

Google 昨日发布了一个叫做 Latitude 的移动地理位置感知服务，该服务可以帮助用户使用移动电话获取朋友的位置。对于当前刚刚起步的移动社会网络而言，Google Latitude 是一个不小的动作，我们的问题是，Google 是否将就此主宰移动社会网络，并成为所有竞争对手的杀手？Google Latitude 是否将成为移动社会网络的事实标准？随着手机应用的崛起，诸如 Bri

2009-02-05 07:58:00 671

翻译白宫网站改版之深度剖析

美国政府是一个品牌，当白宫易主，人们希望看到一些新东西。这不是换个招牌那么简单，人们期待奥巴马兑现精选时的诺言，虽然这一切需要时间，不过，人们已经从白宫网站的改版中看到了巨大的变化。本文对新的白宫网站进行剖析，并同布什时代的白宫网站做一对比，两个政府的变化已经体现在新网站的设计，内容与技术当中。视觉设计与版式先看看布什时代的白宫网站（如下图），使用了单一背景色，以及比较暗淡的配色，白色，浅

2009-02-02 13:52:00 2699

翻译 Google Docs 产品经理 Jonathan Rochelle 谈 Google Docs

对 Google Docs 来说这是一个忙碌的时刻，当 Google 寻求缩减预算，Google Docs 这样的免费或定价很低的产品难免有些危险。一方面，Google 不断为自己的产品推出新功能，如离线Gmail，一方面，其它厂商如微软和苹果也纷纷推出自己的在线 Office 产品。基于这些原因，VentureBeat 的记者拨通了 Google Docs 产品经理 Jonathan Roche

2009-01-31 09:42:00 753

空空如也

空空如也