学习篇之英文文档翻译能力

        从工作几年的经历来看，想吃软件开发这碗技术活，掌握英文文档翻译能力是必须的。我的英文一般，达不到理解英文文档的能力，也没留意过这方面的事情。但平常的工作也涉猎到这个能力，如掌握spring技术、poi等等，遇到后都是翻阅百度到的资料，碎片化的知识很多，无法系统的了解到所需要掌握的技术，唯有给出的官方文档才是最全面、系统的介绍和描述。

        刚好，因我个人原因需要请假休息几个月的时间，在这休息期间我分析后决定花这所有的时间去学习英语，要达到能够熟练的翻译出英文计算机技术文档。

        我决定指定下学习计划

1、拿起16年末买的英文版JAVA核心技术上下卷通读，增加阅读量。

2、平时看写英语的句子结构和从句分析的知识。

3、早晚背下阅读过程中遇到的生词。

       有没有志同道合的，聊聊这样是否可以掌握英文文档翻译能力呢？