Con'traction | 词性 | 原型 | Example | |
A | ...a | s.p. | ... the - or - ... to - or - ... of | n/a |
acoupla | np. | a couple of | I have acoupla shoes. | |
ah'icy | nv. | Ah, I see | Ah'icy, that's how it works. | |
ain't | c.adv.v. | am not - or - is not - or - are not - or - have not - or - has not | I ain't hungry. | |
ain'tcha | s.p. | are you not | Ain'tcha hungry? | |
algo | i.s. | I will go | Algo next. | |
alotta | np. | a lot of | I have alotta fish. | |
an' | s. | and | Get me some bread an' milk. | |
...'an | s.p. | ... than | n/a | |
aorta | s.p. | I ought to | Aorta get some milk. | |
appear | c.p.p. | up here | There are alotta farms appear. | |
atom | c.p.p. | at him - or - at them | Up and atom! | |
awayzaway | c.adj. | a ways away | The last day of school is quite awayzaway, sadly. | |
awreddy | s. | already | We have to leave awreddy? | |
B | backwards | c.n. | back woods | I like it in the backwards. |
bayou | c.p.p. | by you | The crayons are bayou. | |
beatcha | nv. | beat you | I betcha Ican beatcha! | |
betcha | nv. | bet you | I betcha Ican beatcha! | |
better'an | s.p. | better than | Chocolate is better'an vanilla. | |
bleev | s. | believe | I bleev that'll happen! | |
'bout | s. | about | 'Tis 'bout 3 o'clock. | |
brudda | s. | brother | He's m' brudda. | |
'bye | i.s. | good bye | 'Bye! | |
C | can't | c.adv.v. | can not | I can't do that. |
can'tcha | q. | can you not | Can'tcha get me a glass of coffee | |
canna | c.adv.v. | can not | I canna take that class. | |
canu'com | q. | can you come | Canu'com to the party? | |
cara | s.p. | care of | I take cara yo' car. | |
certainly'd | c.adv.v. | certainly had | He certainly'd done that yesterday. | |
cha | s. | you | Cha can't do that! | |
'char | q. | which are | 'Char yours? | |
chillun | s. | children | I take cara the chillun. | |
'chiz | q. | which is | 'Chiz the right car? | |
ch'lookinat | q. | [are] you looking at | Ch'lookinat me? | |
chore | s. | your | Is that chore ball? | |
'chother | c.n. | each other | Y'all should help 'chother out. | |
'chout | i.s. | Watch out! | 'Chout! I'm hittin' the ball! | |
chu | s. | [are] you | What chu doin'? | |
c'mere | nv. | come here | C'mere! | |
c'mon | s.p. | come on | C'mon over here! | |
cnicome | q. | can I come | Cnicome wit'chu? | |
coulda | c.adv.v. | could have | I coulda done it. | |
couldna / couldn't've | c.adv.v. | could not have | I couldna noticed that. | |
couldn'ever | c.adv.v. | could not ever | I couldn'ever make it. | |
couldn'it | q. | could it not? | Couldn'it be a good idea? | |
couldn't | c.adv.v. | could not | I couldn't see it. | |
could've | c.adv.v. | could have | I could've eaten it. | |
could'ja | q. | could you | Could'ja 'splain it for me? | |
coupla | s.p. | couple of | I have a coupla shoes. | |
crect | s. | correct | I've gotta crect some papers. | |
'cuz | s. | because | 'Cuz I want to. | |
D | d' | s. | the | I'm in d' house |
...'d | nv. | ... would - or - ... had | n/a | |
da | s. | the | It's da best hotel here. | |
dair | c.n. | the air | Can you feel dair? | |
dat | s. | that | Dat is fine. | |
deck | q. | ...the heck | What d'eck??? | |
dem | s. | them | Dem flies are huge! | |
dent | c.adv.v. | did not | I dent do it. | |
did'ja / didja | q. | did you | Did'ja catch anythin'? | |
didn't | c.adv.v. | did not | It didn't hurt. | |
diff'rn't | s. | different | That's diff'rn't than the other one. | |
dis | s. | this | Is dis fo' me? | |
d'jeat | q. | did you eat | D'jeat yet? | |
d'jyava | q. | did you have a | D'jyava car last year? | |
'drother | nv. | I'd rather | 'Drother be watchin' a movie. | |
'drothers | s.p. | [What] I'd rather | If I had my 'drothers, I wouldn't be doin' chores. | |
dodad | nv. | do, dad | What will you dodad? | |
doin' | s. | doing | How are ya doin'? | |
don't'cha / don'tcha | q. | do you not | Pretty cool, don't'cha think? | |
dunnit | nv. | [has] done it - or - done it | That shoulda dunnit. | |
dunno | s.p. | do not know | I dunno. | |
...'d've | nv. | ... would have | n/a | |
d'yava | q. | do you have a | D'yava car? | |
E | 'er | s. | her | Let 'er drift. |
'em | s. | them | Get 'em! | |
F | figrout | c.adv.v. | figure out | I'll figrout this puzzle soon. |
fulla | s.p. | full of | You're fulla beans! | |
fo' | s. | for | Is dis fo' me? | |
forum | c.p.p. | for them | I was just lookin' forum. | |
forwards | c.n. | four words | That sentence is only forwards. | |
f'yno | s.p. | if you know | F'yno how to do that, then do it. | |
G | g'bye / g'by | i.s. | good bye | G'bye! |
g'day | i.s. | good day | G'day! | |
gimme | nv. | give me | Gimme it! | |
getcha / gitchu | nv. | get you | I'm gunna gitchu fo' dat! | |
g'night | i.s. | good night | G'night everybody! | |
g'off | s.p. | get off | G'off that! | |
gon | s.p. | go on | Can I gon the ride? | |
gotcha / gotchu | nv. | got you | I gotcha now! | |
gotcher | nadj. | got your | Vue gotcher new car yet? | |
gotta | s.p. | [have] got to | Gotta go! | |
g'toff | s.p. | get off | G'toff that! | |
gunna / gonna | s.p. | going to | Are you gunna eat that? | |
H | had'n'edn'edn'yet | c.adv.v. | had not even eaten yet | You had'n'edn'edn'yet? |
hafta | s.p. | have to | I hafta go soon. | |
has'n'edn'edn'yet | c.adv.v. | has not even eaten yet | He has'n'edn'edn'yet? | |
hava | s.p. | have a | I hava car. | |
havit | nv. | have it | D'ya havit here yet? | |
hav'n'edn'edn'yet | c.adv.v. | have not even eaten yet | You hav'n'edn'edn'yet? | |
hecka | s.p. | heck of a | That's one hecka good car! | |
heckalota | s.p. | heck of a lot of | That's a heckalota pizza! | |
he'd | nv. | he would | He'd like that. | |
he'd've | nv. | he would have | He'd've done better if he had the chance. | |
here's | c.adv.v. | here is | Here's something. | |
heresy | nv. | here, see | The car's heresy. | |
he's | nv. | he is | He's fine. | |
he'sn't | nv. | he is not | He'sn't very good, Izzy? | |
hold'em | nv. | hold them | Hold'em here for a while. | |
howaya | q. | how are you | Howaya doin'? | |
how're | q. | how are | How're they all gonna fit in that truck? | |
howzat | q. | how is that | Howzat gonna work? | |
I | Ican | nv. | I can | Ican do better'an that! |
icy | nv. | I see | Icy, that's how it works. | |
I'd | nv. | I would | I'd have done better. | |
I'd've | nv. | I would have | I'd've done better. | |
I'laftabe | s.p. | I will have to be | I'laftabe quicker'an you! | |
I'll | nv. | I will | I'll do better'an you! | |
'im | s. | him | Ain't gunna do any good for 'im. | |
I'm | nv. | I am | I'm fine. | |
I'mn't | nv. | I am not | I'mn't here! | |
imana | nv. | I am going to | Imana go mow the lawn now. | |
...in' | s. | ...ing | n/a | |
initiate | s.p. | and then she ate | First, she ate the corn, initiate the peas. | |
isn't | c.adv.v. | is not | That isn't funny. | |
it'll | nv. | it will | It'll be a sunny day. | |
izzy | q. | is he | Izzy good? | |
J | jask | q. | did you ask | Why jask? |
jin | q. | [are] you in | Jin the bathroom? | |
jlike | q. | [did] you like | Jlike the movie? | |
ju | q. | did you | What ju want? | |
K | 'k | s. | o.k. | 'k |
kinda | c.p. | kind of | I'm feelin' kinda hungry. | |
L | lemme | nadv. | let me | Lemme use that! |
letcha | nadv. | let you | Why should I letcha borrow my car? | |
let'er | nv. | let her | Let'er drift. | |
...'ll | nv. | ... will | n/a | |
lotta | np. | lot of | I have a lotta fish. | |
M | m' | s. | my | Yeah, this is m' car. |
ma | s. | mom | I'm home ma! | |
mayonnaise | s.p. | man, there is | Mayonnaise alotta people here! | |
m'boy | nadj. | my boy | C'mere, m'boy. | |
melpu | q. | may I help you | Melpu with this? | |
mighta | c.adv.v. | might have | I mighta been able to do that. | |
'mup | s.p. | I am up | 'Mup now. | |
mustn't | c.adv.v. | must not | I mustn't do that. | |
N | 'n' | s. | and | We need eggs 'n' milk. |
'net | s. | internet | This is some cheap 'net access. | |
'never | s. | whenever | 'Never. | |
'neverything | nj. | and everything | We'll do, y'know, stuff 'neverything. | |
'night | i.s. | good night | 'Night. | |
n'ku | i.s. | thank you | N'ku for the gift. | |
'nother | s. | Another | There's 'nother rock. | |
...n't | c.adv.v. | ... not | n/a | |
'nuff | s. | enough | That's 'nuff. | |
O | o' | s. | of | That's a big bag o' chips. |
offa | s.p. | off of | Get offa me! | |
o'icy | nv. | Oh, I see | O'icy, that's how it works. | |
omina | nv. | I'm going to | Omina tell you somethin'. | |
or'd | s.p. | or did | He went right, or'd he go left? | |
oughta | s.p. | ought to | I oughta leave. | |
outta / outa | c.p. | out of | Get 'im outta here! | |
P | pa | s. | pop (dad) | I'm home pa. |
pasta | s.p. | pass the | Pasta pasta. | |
phi | s.p. | if I | Phi were to help you, what would I get? | |
pickinese | nv. | picking these | So, you'll be pickinese. | |
pleasoy | i.s. | please enjoy | Pleasoy the show. | |
polaron | s.p. | pull her on | Just polaron the ride, will ya? | |
'post | s. | supposed | What am I 'post to do? | |
praps | s. | perhaps | Praps that might work. | |
prolly | s. | probably | It'll prolly happen. | |
Q | quicker'an | s.p. | quicker than | You'laftabe quicker'an that! |
R | ...'re | nv. | ... are | n/a |
reading | nv. | we are eating | C'mon - reading now. | |
robin | s. | robbing | Are ya robin me? | |
S | ...'s | nv. | ... is | n/a |
'safternoon | nadj. | this afternoon | Let's go sometime 'safternoon. | |
'salmost | c.adv.v. | is almost | That 'salmost enough. | |
'scuse | s. | excuse | 'Scuse me. | |
'seat | i.s. | Let us eat | 'Seat now! | |
she'd | nv. | she would | She'd like that. | |
she'd've | nv. | she would have | She'd've done better if she had the chance. | |
she's | nv. | she is | She's fine. | |
she'sn't | nv. | she is not | She'sn't very good, is she? | |
shoulda | c.adv.v. | should have | I shoulda bought it. | |
shouldna / shouldn't've | c.adv.v. | should not have | I shouldna bought it. | |
shouldn'ever | c.adv.v. | should not ever | You shouldn'ever play with matches. | |
shouldn'it | q. | should it not | Shouldn'it be fun? | |
shouldn't | c.adv.v. | should not | I shouldn't eat too much. | |
should've | c.adv.v. | should have | I should've seen it. | |
should'ja | q. | should you | Should'ja go now? | |
'sko | i.s. | let us go | 'Sko to the store! | |
s'mlunch | nadj. | some lunch | Let's have s'mlunch. | |
'smornin' | nadj. | this morning | Let's go sometime 'smornin'. | |
snot | nv. | it is not | Snot too bad. | |
'snothin' | i.s. | it is nothing | 'Snothin'. | |
snow | s.p. | is no | [There] snow way! | |
s'nuff | nv. | is enough | That s'nuff. | |
soda | c.p. | sort of | It's soda good. | |
soican | nv. | so you can | Soican watch anythin' ya want. | |
so.k. | s.p. | so, o.k. | So.k., is that a good idea? | |
sorta | c.p. | sort of | It's sorta good. | |
'splain | s. | explain | Could'ja 'splain it for me? | |
'spossible | i.s. | it is possible | 'Spossible that I could make it. | |
squeat | i.s. | let us go eat | Squeat right now! | |
sready | i.s. | it is ready | Sready. | |
stuff's | nv. | stuff has | This stuff's been great. | |
sumgrufics | nadj. | some graphics | I make sumgrufics. | |
summer | np. | some of | Can I have summer that? | |
'sup | q. | what is up? | 'Sup! | |
swear | q. | so, where... | Swear we goin'? | |
swegoin | q. | so, [are] we going... | Swegoin now? | |
sweguna | q. | so, [are] we going to... | Sweguna go? | |
swen | q. | so, when... | Swen is it? | |
swhy | q. | so, why... | Swhy did it happen? | |
switch | q. | so, which... | Switch place do ya wanna eat at? | |
T | t' | s. | to | I'm goin' t' the mall. |
taka | s.p. | take a | I wanna taka shower. | |
talka | s.p. | talk to | I'm trying to talka you. | |
'tar | q. | what are | 'Tar you doin'? | |
tater | s. | potato | I'll have a tater. | |
taters | s. | potatoes | I'll have some baked taters. | |
t'day | s. | today | I'm goin' there t'day. | |
telpu | c.p.p. | to help you | That won't do much telpu. | |
temp | s. | temperature | What's the temp like? | |
'tever | s. | whatever | 'Tever. | |
there'd | c.adv.v. | there would | There'd be something good. | |
there's | c.adv.v. | there is | There's nothing there. | |
they're | nv. | they are | They're here! | |
thistle | nv. | this will | Thistle do it. | |
'tis | nv. | it is | 'Tis good. | |
'tisn't | nv. | it is not | 'Tisn't good. | |
told'ja / toleja / toldja | nv. | told you | I told'ja already! | |
to've | s.p. | to have | I like to've coffee. | |
tryna | s.p. | [are] trying to | You tryna rip me off? | |
tseasy | i.s. | it is easy | Tseasy to find food here. | |
tsnot | s.p. | it is not | Tsnot very fun. | |
'twas | nv. | it was | 'Twas the night before chtristmas. | |
'twasn't | nv. | it was not | 'Twasn't the right thing to do. | |
t'yer | s.p. | to your | The bathroom is t'yer left. | |
U | uh | s. | of - or - a | I'll have uh bag uh chips. |
V | vue | nv. | have you | I've seen it, vue? |
W | wait'll | s.p. | wait, I will - or - wait, will - or - wait until | Wait'll do something. - or - Wait'll that do it? - or - Wail'll it's done. |
w'all | nadj. | we all | W'all better go and help 'im. | |
wanna / wannu | s.p. | want to | I wanna work it out. | |
wassamatta / whazzamatta | q. | what is the matter? | Wassamatta wit'chu? | |
wasson | q. | what is on? | Wasson the TV? | |
wassup | q. | what is up? | Whassup, man? | |
wat'chout | i.s. | Watch out! | Wat'chout for that piano! | |
we'ns | nadj. | we ones | We'ns are goin' for a walk . | |
weren't | nv. | we are not | If weren't back in an hour, call me. | |
whaddya / wuddaya | q. | what do you | Whaddya think? | |
whatchamacallit / wuddayacallit | c.n. | what you may call it - or - what do you call it | Use the whatchamacallit. | |
whataya | q. | what are you | Whataya doin'? | |
what'cha | q. | what do you | What'cha think? | |
whatcha | q. | what are you | Whatcha doin'? | |
whatchu | q. | what do you - or - what are you | Whatchu think? | |
what'd | q. | what did | What'd that do? | |
what'll | q. | what will | What'll that do? | |
what're | q. | what are | What're those? | |
what's | q. | what is | What's that? | |
what'sa | q. | what is the - or - what is a | What'sa problem here? | |
whatta | q. | what do | Whatta ya think? | |
whenaya | q. | when are you | Whenaya gettin' home? | |
whenja | q. | when [are] you | Whenja gettin' home? | |
where'd | q. | where did | Where'd ya go? | |
where're | nv. | where are | Where're they? | |
whiz | q. | who is | Whiz the winner? | |
whodathunkit | i.s. | who would have thought it | Whodathunkit? | |
whodunit / whodunnit | q. | who has done it - or - who did it | Whodunit? | |
whomi | q. | who, me? | Whomi? | |
whosure | q. | who is your | Whosure friend? | |
wijyadidja | s.p. | with you, did you | You didn't bring your truck wijyadidja? | |
willya | q. | will you | Willya let me borrow yo' car? | |
winter | s.p. | went to | I winter get some food. | |
wit'chu / witchu | c.p.p. | with you | I'm wit'chu. | |
wanna / wonna | s.p. | want to | I wanna gon the ride. | |
won't | c.adv.v. | will not | I won't eat that burger. | |
woulda | c.adv.v. | would have | I woulda done it. | |
wouldna / wouldn't've | c.adv.v. | would not have | I wouldna noticed that! | |
wouldn'ever | c.adv.v. | would not ever | I wouldn'ever think about it! | |
wouldn'it | q. | would it not? | Wouldn'it be a good idea? | |
wouldn't | c.adv.v. | would not | I wouldn't mind. | |
would've | c.adv.v. | would have | I would've eaten it. | |
wud'ja / wudja | q. | what did you | Wud'ja do this weekend? | |
wuzat | q. | what is that? | Wuzat for? | |
wuzis | q. | what is this? | Wuzis for? | |
wuwuzat | q. | what was that? | Wuwuzat??? | |
wuwuzis | q. | what was this? | Wuwuzis about? | |
Y | ya | s. | you | Ya doin' good? |
y'ald've | s.p. | you all would have | Y'ald've done better if y'all practiced more. | |
y'all | nadj. | you all | Y'all coming? | |
y'almost | nadj. | you almost | Y'almost hit that car! | |
y'also | nadj. | you also | Y'also think you can do that? | |
yar | nv. | you are | You think y'ar done, but y'arn't. | |
yarn't | nv. | you are not | You think y'ar done, but y'arn't. | |
y'awake | q. | [are] you awake | Y'awake yet? | |
y'end | nv. | you end | Y'end this now. | |
yer | s. | your | Is dat yer truck? | |
yieno | i.s. | yeah, I know | Yieno. | |
yin | np. | you in | Yin there? | |
yit | s.p. | you it | I'll give yit. | |
y'know | nv. | you know | It's like, basically, y'know. | |
yo' | s. | your | Is dat yo' car? | |
y'off | np. | you off | Y'off the phone yet? | |
y'ont | q. | you want | Y'ont some juice? | |
y'onto | q. | [do] you want to | Y'onto go to the movies? | |
yotta | s.p. | you ought to | Yotta call your friend. | |
you'laftabe | s.p. | you will have to be | You'laftabe quicker'an that! | |
you'll | nv. | you will | You'll want all of this? | |
young'ns | nadj. | young ones | Get those young'ns over there. | |
you'ns | nadj. | you'ns | You'ns better get over here! | |
you're | nv. | you are | You're in the house. | |
yousta | s.p. | used to | I yousta be good at golf. | |
yout | np. | you out | That will help yout. | |
y'see | nv. | you see | Y'see anythin'? | |
yucamin | i.s. | [are] you coming? | Yucamin? | |
yugo | nv. | you go | Yugo over there. | |
y'understand | q. | you understand | Y'understand? | |
y'up | np. | you up | Y'up there? | |
Z | zit | q. | is it | Zit good? |
- Two words will be separated by / if it could be either word or multiple spellings 5 s i' o, C3 X. x8 }0 u! Y
- Two phrases will be separated by - or - if there are alternate meanings of the contraction 6 t% y; _: o& M3 y) K, [; r3 ^) _
- A word or words will be enclosed by [brackets] if it does not contribute to the contraction's sound , v4 q3 x4 V. H' H
- ... stands for any appropriately used word(s) before or after the stated contraction - or - stands for the rest of the word if the contraction involves a prefix or suffix / G$ {0 S) p5 |* P
' R3 v% ?/ u6 P8 o
P.o.s. - Part of speech # l* E: V; z+ c6 M {
As these contractions can, and often are, multiple words spliced together, it is necessary to categorize parts of speech slightly differently. Here are the original and new p.o.s. - |! I' n: F5 |* W0 [
Original
n. - noun - f$ L* _$ O! y- }4 @
pn. - pronoun 9 D% c( b( V2 {" R8 j0 I, c
v. - verb 6 S9 [1 w3 o/ c
adj. - adjectives
adv. - adverbs
prep. - prepositions ) {6 I; I8 z6 {, e4 `+ P9 f
conj. - conjunctions , R" D. N0 v- P/ B# ~; S
int. - interjections
New
s. - (a) Short: ( |5 D. m- U% a& k( s+ W1 r/ a
This type is a shortened version of a word. It is always just one word. Its part of speech is the same as the original word.
i.s. - Independent Sentence:
This type can stand alone, and usually does. It is an entire sentence compressed into one word. It can also have a word (usually a noun) added on the end like: "Pleasoy the show" 6 n3 z4 N. u9 M" p/ v, H$ T
q. - Quizzitive:
This type is a question word and a subject and/or verb all wrapped up in one. For example: What do you think? >>> Whaddya think?
c.p.p. - Compressed Prepositional Phrase: # q9 c7 ^" [) I& @2 x5 y1 v9 E, t
This is a prepositional phrase compressed into one word. (can also have other incidental words added on) % z% g n$ E& J& Q& q8 i2 M- p
c.p. - Combination Preposition:
This is multiple prepositions compressed into one word. (can also have other incidental words added on) ! t3 g+ |0 Z1 {
c.adj. - Combination Adjective:
This is a few words combined into one word that acts as an adjective, but isn't a prepositional phrase. % V b) O! v% h
c.adv. - Combination Adverb: ) T- z. E5 M- E4 ]6 W4 e p" /
This is a few words combined into one word that acts as an adverb, but isn't a prepositional phrase.
c.n. - Combination Noun: 8 L+ u6 m" |2 K; M
This is a few words combined into one word that acts as a noun like "the air".
nv. - Nerb: ) A( }2 @9 c/ p
This is a noun and a verb as one. (can also have other incidental words added on) - u, K7 |( W$ Q$ n
nadj. - Najective:
This is a noun and an adjective as one. (can also have other incidental words added on)
nadv. - Nadverb: & n5 m- M2 f4 M
This is a noun and an adverb as one. (can also have other incidental words added on)
np. - Nreposition:
This is a noun and a preposition as one. (can also have other incidental words added on) 3 b- ]6 /+ d4 k% A! c
nj. - Nonjuction:
This is a noun and a conjuction as one. (can also have other incidental words added on) & N2 x7 t! w7 {. z2 A
c.adv.v. - Compressed Adverb(s) and Verb , D' `, r3 /. |# l; }: o( d
This is a verb and (an) adverb(s) added together. (can also have other incidental words added on) . o7 U& p0 F. c' O0 U" s
s.p. - Short Phrase
This is a combination of words that don't really do anything by themselves or have ambiguous or combined meaning. It could be multiple prepositions or adjectives, or anything not in another category.