认真的对待批评以保护前进的动力

翻译 2006年09月20日 23:10:00

批评在我们生命中的很多方面都是创造进步的强大因素之一. 在面对足够多的批评时,人会变,法律会变,政府也会变. 但是这些改变并不代表批评总是正面的效应,有时侯,批评更多的是在破坏,而非创造.

Kathy Sierra在她的Blog里面的一篇文章,谈到一个关于她自己创作的软件的反馈:"... 这是我很不幸用过的最白人男性法西斯化(1)的工具 ...". 这个女性设计师对Kathy的工具是如此的反感,以至于她将她的意见直接告诉了Kathy. Kathy能够做到把这个不快的经验作为一个提高软件质量的正面反映,在这个例子里面,批评是有用的.

Anden

不是所有的软件创作人员都能象Kathy这样坚强.有一天,当我坐在一个医生的侯诊室里的时候,我读了丹麦喜剧演员"Anden"(绰号鸭子)的一个访谈. 他谈到了他如何选择去处理他在表演中遇到的批评.他作出选择的原则是什么?朋友的批评是有用的,其他人的批评是有害的.

下面是他的原话:

"一次表演就是一个单向的交流.我展示给观众看一个我制作的珍珠.让他们看这颗珍珠有多么的光滑.然后,他们不应该站起来,说我们希望看到的其实是一颗钻石.我能展示给他们看这确实是一颗珍珠.可能它会是别的颜色,但是不管怎么说,它就是一颗珍珠而已."

我超喜欢这段话.Anden通过缩小他工作的范围,来保护他脆弱的精神动力来源."如果我的表演只是一颗珍珠,我就可以不考虑那些要求得到一颗钻石的批评." 这是一个很强大及有效的生存法则.如果Anden和Kathy一样坚强的话,那他很有可能从那些希望他的表演是钻石的批评中学习并且进步.但是,他没有这么坚强,所以他拒绝了那些无理的要求,来保护他继续表演的能力.

在某种程度上,我希望更多的软件开发人员能够和Anden一样.我曾经看到过很多开发人员因为不能抵御或者承受批评的压力,而退出公共开发项目.确实,如果你能和你的工作保持足够的距离,这样更有利于你象最坚强的人那样接受别人的批评.但是,这种技巧并不值得牺牲你的创造力.

所以说,如果你必须作出选择,至少在短期内,我希望你能够勇敢的抵御压力,而非逃跑.把你的工作当作一颗珍珠,拒绝那些让你的工作成为钻石的不合理要求.相对于能批评你的特权,我更需要你的创造力.

备注: (1) 美国文化里面,白人男性和法西斯,都暗含有霸道和蛮不讲理的意思.

原文链接: http://www.loudthinking.com/arc/000600.html

《干法》

《干法》 作者:稻盛和夫 第1 章 磨炼灵魂.提升心志——为什么要工作 为什么要工作     ◇工作是人生最尊贵、最重要、最有价值的行为。     ◇生命中的困难和挫折,正...
  • q123456789098
  • q123456789098
  • 2011年12月03日 13:37
  • 1613

认真理解背景图片 background-img

一、现象 图片的内部样式会覆盖内联样式 height width 图片的max-width脂类的只是给图片设置一个阈值,不会覆盖内联样式 宽度和高度,只设定一个,另一个会按照图片默认的宽高比例自动调整...
  • chenyuelili
  • chenyuelili
  • 2017年03月14日 16:35
  • 153

认真做事真的是特别难

过了好几天宅男般的生活,睡到自然醒,然后就是打开电脑直到睡觉。可能是我大学忙惯了,这种日子过了几天就特别不适应,心里产生了深深的愧疚感。于是良心发现一般的开始整理自己狼籍的书桌,希望有一个新的开始,好...
  • zhongle
  • zhongle
  • 2009年11月12日 20:25
  • 176

对待批评的八条建议

I have a very hard time being criticized, corrected, or accused – even of the smallest mistakes – an...
  • killer000777
  • killer000777
  • 2009年01月23日 20:01
  • 451

前进的动力

生命 很 突然,没有一点点防备,忽然就喜欢上了她。在以前也是想象不到的。 现在,做一切事都变得有了动力,有了方向,什么都想做。做出来给她看,得到更多的,更好的,让她开心,让她快乐。 我一直相信爱情...
  • hellozmz
  • hellozmz
  • 2015年10月07日 23:15
  • 183

阅读,前进的动力

刷各种文章的时候,不论是人文的,还是技术类的,都有一种很强烈的感觉——很想去探索。         先是看了一个直方图均衡图像增强的讲解,不是很用力地去看,居然看懂了,而且直呼作者写得真不错。链接在...
  • lollollol777
  • lollollol777
  • 2017年12月29日 22:47
  • 43

以谦逊的心态对待每一个人

明显规则:一些自认为能力不错的人,混到一个职位或者做出一些业绩之后,心态就会变化,以一种优越感凌驾于别人之上,除了上级外,谁也不放在眼里。   潜规则:一个越能做大事的人,越能控制住自己的心态,越...
  • mygood322
  • mygood322
  • 2012年04月28日 11:06
  • 2425

努力

努力。。。!为了自己的梦!
  • zzq19860626
  • zzq19860626
  • 2013年08月23日 13:53
  • 264

五招教你坦然对待批评

批评通常也意味着进步的机会。在建设性的批评面前,反击、争辩或是无礼都无济于事,对这样的批评进行无关紧要的纠正,只会演化成严重的问题。     乐于接受建设性的批评并且遵照执行,是成熟和职业化的表现。 ...
  • freedover
  • freedover
  • 2006年01月13日 16:13
  • 524

实力教学赢口碑,学员感激赠锦旗

2014年3月22日,传智播客PHP的三位老学员陈江、曹思敏、杨旭代表PHP0808就业班全体学员,将一面写有“授一技之长,养百年之身”的锦旗交到PHP学科负责人韩顺平老师手里,衷心感谢传智播客的实力...
  • itcast_cn
  • itcast_cn
  • 2014年04月11日 16:56
  • 1987
内容举报
返回顶部
收藏助手
不良信息举报
您举报文章:认真的对待批评以保护前进的动力
举报原因:
原因补充:

(最多只允许输入30个字)