- 博客(5)
- 收藏
- 关注
RSS订阅翻译 在我们希望后备会很好的时候
因为服务器在被维修的时候，Loud Thinking已经不能正常工作了。希望它能够顺利恢复，并且能让归档文章完好无损。但是如果一切没有按照希望的发展，我们也会有办法处理。现在，我有2005年5月以前的文章。 没有什么东西能像被迫的春季大扫除那样把冗余的代码清除出去。 但是如果你在过去3-4天里给我的Loud Thinking的Email地址发信的话，那信很可能没有发到。所以，如果你
2007-05-29 00:36:00
3482
1
翻译 回归花剑
我在高中的时候曾经练习过击剑。多么优美的一种运动！是的，耐力，敏捷度，甚至力量都是决定性因素，但是使用花剑（入门者常用的剑）更多的是看技术。只需要手腕轻轻的一转，就能挡掉进攻，并且有效转入反击。 在参加了我十年多以来第一次的击剑课以后，上周三我又重新学习到了这点。大部分的脚法仍然在我记忆之中，但是这只是简单的部分。困难的部分是在被一个7岁的小姑娘痛扁之后，让我意识到我忘掉了多少击剑技术。
2007-05-26 21:58:00
3582
1
翻译 Seaside对Rails：一场从未存在的战争
Alexis Midon在InfoQ上发表了一篇新的文章， 来比较对我的一个采访和对Avi Bryant的一个采访。这篇文章本身并不算一个大事。Seaside (一个基于Smalltalk的网络开发框架)和Rails都属于高度可见的网络开发框架，只不过他们采用了不同的实现方式。通过对比两个框架来学习是一个很好的高屋建瓴的方法。 但是讨论两个框架的优劣需要花很大的工夫，也需要对两个框架有更加
2007-05-25 10:49:00
4534
1
翻译 Twitter遇到的麻烦
从用户增长和媒体反映的角度来看，Twitter是一个很令人惊叹的成功故事。我很有幸能和开发团队谈过他们富有挑战性的开发经历。那个时候，他们需要在只有很少缓存的16块芯片情况下，巧妙的处理超过11000次每秒的访问请求。毫无疑问，他们的网站那个时候会感觉有些慢。 听起来他们那个时候有一个很好的解决方案。放进来几台新的服务器，想办法引入实质性的缓存，而且实现多个数据库服务器。这也是大多数正常的
2007-05-24 11:58:00
6583
1
翻译 Highrise对Rails的意义
Highrise马上就要到自己一个月的纪念日了。终于能够把它顺利推出对我而言是很大的解脱，而且能够看到它成为我们销售业绩最成功的产品是很美妙的一种感觉。 我们已经在这个项目上断断续续工作了超过一年了，这个对于37signals而言就等于是永远了。当然了，这其中也包括了6个月以上的暂停和划掉再重来的过程，但是还算很长了。 虽然这个项目本身花了很长时间来完成，但是大部分Rails
2007-05-01 10:48:00
8405
1
空空如也
空空如也
TA创建的收藏夹 TA关注的收藏夹
TA关注的人