Editplus3.40以上版本已经自带了这个功能(以Editplus3.70为例):
File -> Git/SVN -> 更新代码文件
当然,如果你安装的是TortoiseSVN,首先执行以下菜单命令(首次):File -> Git/SVN -> 使用TortoiseSVN
参考:http://blog.30c.org/2196.html
这里也有一篇文章,但对我的Editplus3.70不起作用:
http://www.51testing.com/html/17/n-130817.html