我在做下载中文名的文件， 要在浏览器弹出的保存对话框中正常显示中文名字 现在可以正常显示中文文件名了 ，但是出现下面一个问题：
----------------------------------------------------------------------
servlet里有这么一段代码片段：
String fileName = request.getParameter("fileName");
byte[] b = fileName.getByte("ISO-8859-1");
fileName = new String(b, "UTF-8");

现在有这么一种情况：
中文文件名， 如果是奇数个字 ,例如 "撒旦法.txt"
从页面上传这个文件名到这个servlet，  上面代码执行后, fileName=撒旦txt
如果文件名是偶数个字,例如"达到法的.txt"，fileName则正常取得；英文名全部正常
----------------------------------------------------------------------
注意：
    我的页面编码是UTF-8,但是如果我把页面编码改为gb2312的话，上面的问题就不会出现， 但是会造成我的页面显示不好看的问题， 除了中文文件名外，我的页面全部是英文文字的， 我的页面是用struts的标签做的，例如layout的标签
----------------------------------------------------------------------
请问：这是什么原因造成的呢？会不会是在请求的过程中我的文字编码已经丢失了，或者说上面转码过程中编码不兼容而造成丢失了？？

问题解决：

2006-09-14

今天一大早回到公司，想了想，上面提到的那个fileName请求参数，是在页面上通过查询字符串提交到servlet中的，那么如果我用表单提交这个参数会不会不一样呢？结果我通过用表单的方式提交这个fileName请求参数，在servlet中获得这个参数的值后对其进行解码编码工作：

String fileName = request.getParameter("fileName");
byte[] b = fileName.getByte("ISO-8859-1");
fileName = new String(b, "UTF-8");

试验结果证明上面出现的问题已经解决，但是还是有点疑惑：用表单提交跟用查询字符串提交有什么不一样吗？这两种提交方式浏览器做的工作会不一样吗？这个问题还有待验证。

下载文件(中英文)的核心代码片段如下：

String fileName = request.getParameter("fileName");
byte[] b = fileName.getByte("ISO-8859-1");
fileName = new String(b, "UTF-8");
String contextPath = this.getServletContext.getRealPath("/");
String filePath = contextPath + "\\upload\\" + fileName;
filePath = StringUtils.replaceChars("\\", "/");
File file = new File(filePath);
response.reset();
response.setContentType("application/octet-stream; charset=GBK");//括号里可以为空或者设为unknown
b = fileName.getByte();  //括号里为空，程序会自动查找当前系统默认编码
fileName = new String(b, "ISO-8859-1");
response.addHeader("Content-Disposition", "attachment;filename=" + fileName);//去掉fileName前的attachment;可以防止在保存对话框中打开文件时需要按两次打开按钮
response.setContentLength((int)file.length());
byte[] buffer = new byte[4096];
BufferedOutputStream output = null;
BufferedInputStream input = null
try{
 output = new BufferedOutputStream(response.getOutputStream());
 input = new BufferedInputStream(new FileInputStream(file));
 int n = (-1);
 while(( n = input.read(buffer, 0, 4096)) > -1){
  output.write(buffer, 0, n);
 }
 response.flushBuffer();
}catch(Exception e){
 e.printStackTrace();
}finally{
 if(input != null) input.close();
 if(output != null) output.close();
}