用户操作
[即时聊天] [发私信] [加为好友]
错误ID:fatalerror99
215100次访问,排名323好友0人,关注者4
还好
fatalerror99的文章
原创 24 篇
翻译 80 篇
转载 5 篇
评论 384 篇
fatalerror99的公告
Copyleft © 2005 - 2008 by fatalerror99 (iTePub's Nirvana)

本 BLog 所有文章除注明转载者外,均为本人原创或翻译,欢迎转载。转载时请保持文章完整并注明出处。

强烈推荐使用 Mozilla Firefox 浏览本 BLog。

MSN: fatalerror9999@hotmail.com

e-mail: kong_kong@163.com

最近评论
fatalerror99:楼上说得对,原来的翻译确实错了,而且 object 应该都是单数,不是复数。
jjy:"每一件适用于 B objects(对象)的事情也适用于 D objects(对象),因为每一个 D objects 都 is-a(是一个)D objects(对象);" 应该是"因为每一个 D objects 都 is-a(是一个)B objects(对象);""
jjy:"一旦 derived class destructor(派生类析构函数)运行,这个 object(对象)的 derived class data members(派生类数据成员)就呈现为未定义的值,所以 C++ 就将它们视为不再存在。"
应该是base class destructor运行时...
七星瓢企鹅:央视的新楼盖起来了,听说北京人照例给他起了个外号叫“大裤衩”
mopyman:严重鄙视此人
turingbook
简直是利欲熏心
文章分类
收藏
    相册
    Effective C++, 3rd Edition 插图
    数学公式
    Our Projects
    boost 文档汉化 boost_doc_translation(RSS)
    不服不行
    Bjarne Stroustrup
    Alexander A. Stepanov
    Andrei Alexandrescu
    Bruce Eckel
    Charles Petzold
    Chris Sells
    David R. Musser
    Dennis M. Ritchie
    Donald E. Knuth
    Herb Sutter
    James Gosling
    Nicolai M. Josuttis
    Scott Meyers
    Stanley B. Lippman
    侯捷
    荣耀
    精点 BLog
    水瓶水蓝
    水瓶水蓝 —— 晃荡在阴阳两界的魂儿
    (RSS)
    CityLife 的流水账(RSS)
    为艺术而技术(RSS)
    乱发当风(RSS)
    微起涟漪 —— basse(RSS)
    暗金色月亮的赫拉迪克宝盒(RSS)
    杏坛雨的博客(RSS)
    王晓渔:书中自有……(RSS)
    开发 BLog
    alai04 的专栏(RSS)
    C++ 的罗浮宫(RSS)
    Coofucoo's Blog--The Unadulterated Coofucoo(RSS)
    GreenCode's Blog(RSS)
    ilovevc 的专栏(RSS)
    lxwde 的专栏(RSS)
    oiramario(RSS)
    ralph623 的专栏(RSS)
    renco 的专栏(RSS)
    Scorpio Auding @ Blog++(RSS)
    SnowFalcon 的专栏(RSS)
    Stan Lippman's BLog(RSS)
    Sutter's (Online) Mill(RSS)
    切尔斯基(RSS)
    周星星 之 Blog(RSS)
    孟岩(RSS)
    开心就好的代码人生(RSS)
    心如止水 —— coofucoo 的专栏(RSS)
    方舟(RSS)
    歌谣在风中飘舞(RSS)
    空谷幽兰,心如皓月 —— 陈皓专栏(RSS)
    艺术编程(RSS)
    透明思考 - 1(RSS)
    透明思考 - 2(RSS)
    陈硕的 Blog(RSS)
    开发网站
    CSDN.NET
    artima devdloper: Best practices in enterprise software development
    Experts Exchange
    IBM DeveloperWorks
    IBM DeveloperWorks 中国(RSS)
    Programmers' Heaven
    The Artima Developer Community
    The Code Project
    卡卡社区
    开发语言与环境
    (CHEZ (CHEZ SCHEME))
    .NET Languages
    PHP: Hypertext Preprocessor
    Eclipse.org home
    Python Programming Language
    REBOL Technologies
    ActiveState
    D Programming Language
    Eclipse Plugins
    Eclipse Plusin Central
    Eiffel Software
    GCL - GNU Common Lisp
    GNU Compiler Collection (GCC)
    Groovy
    IronPython
    NetBeans IDE
    Perl
    Ruby on Rails
    Ruby Programming Language
    The Programming Language Lua
    坛子若干
    iTePub
    自由小店 —— iTePub 共建共享电子图书交互平台
    (RSS)
    ChinaJavaWorld.com 技术论坛
    ChinaUnix
    CSDN 技术社区 —— 这个不说大家也知道
    Huihoo - Open Source Community
    ITPUB 论坛
    卡卡社区
    网络书店
    Amazon.com
    China-Pub 网上书店
    joyo Amazon 卓越亚马逊
    第二书店
    有一杯咖啡叫做 Java
    Hibernate
    Java Technology
    JavaWorld
    jGuru
    Spring Framework
    The Apache Software Foundation
    TheServerSide.COM: Your Enterprise Java Community
    有一部经典叫做 C++
    Boost C++ Libraries
    C Programming and C++ Programming
    C/C++ Reference
    cplusplus.com
    Programming in C++, Rules and Recommendations
    The ADAPTIVE Communication Enviroment (ACE)
    The C Standards Committee (ISO C)
    The C++ Standard Committee (ISO C++)
    有一只企鹅叫做 Linux
    Debian
    Fedora Project
    Linux Journal
    Linux Online!
    Linux 伊甸园
    Linux.com
    Red Hat
    SUSE Linux Enterprise from Novell
    The Linux Foundation
    The Linux Kernel Archives
    Ubuntu
    有一种自由叫做开源
    OpenBSD
    CodeGuru
    FreeBSD
    FSF - The Free Software Foundation
    GNU
    Huihoo - Open Source Community
    Open Source Initiative (OSI)
    OpenSolaris
    SourceForge.net
    The Open Enterprise Foundation (OEF)
    专业出版机构
    Addison-Wesley
    APress
    Manning Publications Co.
    McGraw-Hill
    O'Reilly
    Prentice Hall PTR
    Wiley
    Wordware Publishing, Inc.
    Wrox
    存档
    软件项目交易
    订阅我的博客
    XML聚合  FeedSky
    订阅到鲜果
    订阅到Google
    订阅到抓虾
    订阅到BlogLines
    订阅到Yahoo
    订阅到GouGou
    订阅到飞鸽
    订阅到Rojo
    订阅到newsgator
    订阅到netvibes

    0. Effective C++ 3rd Edition 中文版 杂篇 (6)

    翻译 [翻译] Effective C++, 3rd Edition, 附录 B. 第二和第三版之间的 Item 映射收藏

    Effective C++, 3rd Edition, Appendix B. Item Mappings Between Second and Third Editions阅读全文>

    发表于 @ 2006年02月16日 23:08:00|评论(loading...)|编辑|收藏

    翻译 [翻译] Effective C++, 3rd Edition, 附录 A. 超越 Effective C++收藏

    Effective C++, 3rd Edition, Appendix A. Beyond Effective C++阅读全文>

    发表于 @ 2006年02月14日 23:08:00|评论(loading...)|编辑|收藏

    原创 Effective C++, Third Edition: 55 Specific Ways to Improve Your Programs and Designs - Cover收藏

    The Cover of Effective C++, Third Edition: 55 Specific Ways to Improve Your Programs and Designs阅读全文>

    发表于 @ 2005年09月03日 11:01:00|评论(loading...)|收藏

    翻译 [翻译] Effective C++, 3rd Edition, Item 31: 最小化文件之间的 compilation dependencies(编译依赖)(上)收藏

    Effective C++, 3rd Edition, Chapter 5. Implementations, Item 31: Minimize compilation dependencies between files 本篇未完,下次继续。阅读全文>

    发表于 @ 2005年09月01日 23:24:00|评论(loading...)|编辑|收藏

    翻译 [翻译] Effective C++, 3rd Edition, Terminology(术语)收藏

    Effective C++, 3rd Edition, Terminology —— 对术语的理解和一些事先的约定。看本书其它部分之前,务必先看此篇。阅读全文>

    发表于 @ 2005年08月14日 21:02:00|评论(loading...)|编辑|收藏

    翻译 [翻译] Effective C++, 3rd Edition, Introduction(导言)收藏

    Effective C++, 3rd Edition, Introduction —— 这个应该先翻译的,主要是那时候偷懒了,现在看看似乎还是有必要的。后面还有一篇术语解释,正在翻译中,敬请期待。阅读全文>

    发表于 @ 2005年08月13日 11:24:00|评论(loading...)|编辑|收藏

    翻译 [翻译] Effective C++, 3rd Edition, Preface(前言)收藏

    Effective C++, 3rd Edition, Preface —— 关于本书新版本的一些说明,很重要哟。阅读全文>

    发表于 @ 2005年08月08日 02:16:00|评论(loading...)|编辑|收藏

    Csdn Blog version 3.1a
    Copyright © fatalerror99