SOA大师Eric Newcomer先生的博客中文版即将入驻CSDN。 Newcomer先生的英文blog地址是http://blogs.iona.com/newcomer/，志愿者翻译已招募（徐涵，Eric Newcomer先生新书《Understanding SOA with Web Services中文版》的译者）。Newcomer先生的blog中文版将于近期推出，敬请大家关注。

      CSDN国外专家blog翻译项目自7月19日推出以来，已经取得了一些成绩。我们已经招募了五名志愿者分别负责Martin Fowler, Guido van Rossum, Phillip J. Eby, Herb Sutter和Robert C. Martin博客中文版的日常管理与维护。在此，我们对这些志愿者的辛勤工作表示感谢，也希望我们的广大网友多多支持他们的工作，共同建设好这一块知识共享平台。

      最后，我想和大家一起分享一位志愿者对这次活动的看法：

      桂枝香在故国晚秋 发表于2006-08-02 11:25:00  IP: 192.168.0.*
      组织一些人去做这样一件事情，是好事。理由嘛，上面很多朋友说了。我是志愿者之一，负责Herb Sutter的中  文博客（http://blog.csdn.net/hsutter/）。虽然金钱上是无偿的，但参与这样一个活动，有其他方面的意义。传播前沿技术观点，帮组国内技术人员（也包括我自己）把握技术趋势，这都很有意义啊！ 就具体做这个事情来说，我觉得译文质量很重要。翻译，外文水平是一个方面，中文水平是另一个方面。因为是外文翻到中文，其实中文水平更重要，要求更高些。我衷心希望大家努力，共同将译文质量提高些。

发表于 @ 2006年08月17日 10:20:00|评论(loading...)