《Ajax修炼之道》

译者序

长期奋战在开发一线的我们，不久前一直饱受一个问题的困扰，那就是用户对B/S体系结构下的用户界面颇有微词。虽然我们采用的是Visual Studio .NET，在用户界面的友好性和互动性已经有了很大的改观，但受限于Web的静态特性及“刷新”的本质模式，原来在C/S体系结构下能够手到拈来的效果，要在B/S中实现却是难上加难。

但Google Mail、Google Map、Google Suggest等这些应用是怎么实现的呢？偶然的机会，发现其奥秘居然蕴含于“阿贾克斯”！什么，这怎么和足球挂上了钩了呢？噢，原来是名为AJAX的技术。通过一段时间的研究，发现它实际上是“新瓶装旧酒”，主要是基于JavaScript，通过XMLHttpRequest来实现异步的远程通信，并利用XML来实现数据的封装、更新等，最终达到交互性更强的用户界面效果。

通过在项目中的一些试用之后，发现AJAX的确给Web Application的开发提供了一个强大的支撑工具，它使得开发出来的系统可用性大大得到提高，用户满意的笑容让我们感到无比的欣慰。而正在这时，武汉博文的周筠女士将这本书推荐给我，并且告知CSDN的孟岩对该书予了很高的评价，希望我能够同步进行本书的翻译工作。一方面，我对AJAX的兴趣正浓；另一方面，翻译国外作者还正在写作中的书还是头一回，这也使我更有跃跃欲试的冲动。

而当我收到已完成的部分章节之后，更是被其中的内容深深地吸引：全书贯穿了一个真实、简单、有效的实例，首先从原理出发讲述了AJAX的基础知识，然后逐一介绍了针对PHP、Ruby on Rail、Spring、.NET等不同的服务端技术的AJAX开发库。通过阅读本书，读者不仅能够对AJAX的基础技术有所了解，还能够宏观地认真AJAX技术，选择相应的工具，并且能够实际的动手使用AJAX，真所谓是研习AJAX的“修炼之道”。

基于原来对AJAX的了解与应用，再加上本书的研读与翻译，笔者有许多自己的感悟与体会，在些借用一个隐喻来阐释。综观人类的战争史，存在“轻灵”与“重装甲”交替主宰战争的现象：盔甲战胜了布衣、轻骑兵又战胜了盔甲，坦克战胜了轻骑兵、导弹兵又战胜了坦克。而在计算机应用史上，从最早的哑终端发展到胖C/S模式，又从胖C/S发展到瘦B/S模式，现在又开始倡导胖B/S模式…。因此对于一项技术，成败的关键都在于“在正确的地方正确地应用”。

我在此向武汉博文的周筠女士、CSDN的孟岩先生致谢，感谢你们对我的信任与支持；感谢魏泉、铁峰两位编辑，你们的工作使本书的译文更加准确、到位；感谢长年来一起合作共事的胡冰、吴兰陟，你们为本书的翻译提供了许多帮助。最后还要感谢母亲多年来的教导，以及妻子许高芳一直以来的默默支持与鼓励。

鉴于笔者水平有限，因此在此必须感谢每一位读者，希望能够得到您的反馈与批评，欢迎来信（xf@csai.cn）与我一起交流与AJAX、Web 2.0、B/S软件开发的更多话题。

                                                        徐  锋

                                               2006年3月于厦门紫荆园

发表于 @ 2006年04月19日 14:05:00|评论(loading...)|编辑