编辑空间

走近软件人 接近理想

用户操作
[即时聊天] [发私信] [加为好友]
泰稳ID:futurelight
529787次访问,排名85,好友4人,关注者108人。
做高质量的技术内容,为中国技术社区尽一分力量。
futurelight的文章
原创 220 篇
翻译 9 篇
转载 11 篇
评论 878 篇
泰稳的公告
InfoQ中文站
关注企业软件开发领域的变化和创新
最近评论
theoffspring:idea有eap版本的,试用一个月,而且再下载个新的eap,又可以试用,我就一直这么用着。
theoffspring:idea有eap版本的,试用一个月,而且再下载个新的eap,又可以试用,我就一直这么用着。
theoffspring:idea有eap版本的,试用一个月,而且再下载个新的eap,又可以试用,我就一直这么用着。
janper:胆大心细 敢做敢为 人中之龙啊!!
zhouwendong006:我觉得他最厉害的是“不要脸”,不怕拒绝!我被拒绝后绝对不会有第二次的,这大概也是我最大的失败之处吧!
文章分类
收藏
    相册
    相册库
    夜探新浪
    推荐社区
    《程序员》杂志官方博客
    InfoQ中文站—企业级技术社区
    ZDNet China软件技术专区
    博文视点官方博客
    友人博客
    《程序员》孟大师
    CSDN测试圈 聚天下高手
    David turing
    DBAnotes
    EricLee
    jay CTO,Dreams.
    Sean.Pu的Platform
    何为超媒体?阿魔为你解说
    别人称他为表哥
    博文周老师
    博文彭俊
    图灵刘江(RSS)
    小熊
    朋友的爱比网
    桂枝香在故国晚秋(RSS)
    梁宁
    讲武堂-Jiangtao
    赫拉迪克宝盒
    辛佳雨(RSS)
    邢波涛
    闫辉
    陈绍英的测试专区
    韩磊@CSDN
    存档
    软件项目交易
    订阅我的博客
    XML聚合  FeedSky
    订阅到鲜果
    订阅到Google
    订阅到抓虾
    订阅到BlogLines
    订阅到Yahoo
    订阅到GouGou
    订阅到飞鸽
    订阅到Rojo
    订阅到newsgator
    订阅到netvibes

    原创 简析敏捷在分布式团队中的实践收藏

    新一篇: 传统图书还有未来吗? | 旧一篇: 《领域驱动设计精简版》电子版迷你书序言

    什么是敏捷?

    简而言之,敏捷是一种新的软件开发的思想,通过迭代、结对编程、测试驱动等实践逐步完善对软件的开发,最终形成稳定的系统。与传统的软件开发相比,敏捷强调人与人之间的沟通,而不是通过文档。这儿可以用Kent Beck、Martin Fowler等16位业内权威的软件人士在几年前所做的一个敏捷宣言来解释:

    1. 个体和交互胜过过程和工具
    2. 可工作软件胜过面面俱到的文档
    3. 客户合作胜过合同谈判
    4. 相应变化胜过遵循计划

    从中我们可以看出直接的沟通和交流在敏捷中所起到的重要作用。在传统的方法中,我们强调经验的积累,通过大量的文档和合同等来记录这些东西,其实在实际的工作中,这些辛苦积累下来的东西得到的后期应用很少,因为这些记录通常是烦琐的,不人性化的。即使文档再好,但没有起到实际的作用,也是做无用之功。而在敏捷的方法中通过人与人经验的传递,使得团队中的人很快地成长,站在一个水平线上,为最终目标的完成配置最有效的人力资源。

    InfoQ中文站是什么?

    这儿之所以要介绍InfoQ中文站,因为这是介绍整个主题的背景知识。InfoQ.com是一个社区型技术媒体,以关注企业级软件开发领域的趋势见长。目前这个媒体在全球开发者社区内引起了很大的反响,经常被各大社区引用。那么InfoQ.com的架构是什么样子的呢?可以说,它是一个非常典型分布式的团队。这件网站的总编在加拿大,销售在美国,开发团队在罗马尼亚,另外还有InfoQ中文站、InfoQ日文站等。而InfoQ中文站上的参与人员也是分部在全国各地的,包括北京、上海、广州、深圳、西安、成都等。

    敏捷方法对于团队沟通的借鉴

    作为一个知识型的团队,如果没有有效的沟通是很难将工作完成的,InfoQ.com和InfoQ中文站是如何保证团队间的沟通的呢?

    在敏捷的方法里,有两个非常有效也是比较简单易用的实践,一个是Stand up,一个是回顾。Stand up的意思就是站立会议,详细解释就是说每天早晨或者晚上,团队成员围成一个圈,分别汇报当天的工作进展情况和下一步的打算,从而让整个团队内部的信息沟通有无,彼此了解对方的进展,推动整个项目的发展。而回顾,简而言之就是在一个稍微长的一段时间内,将过往的项目进行分析总结,发扬优点,改正缺点,为下一个项目或者项目的下一个阶段积累经验。

    在InfoQ.com和InfoQ中文站两个组织中都比较好地应用到了这两个实践。比如InfoQ.com的沟通方式是每周二团队Stand up,包括内容、商务和开发人员,分别汇报自己的工作状态,还附之以沟通的电子邮件,进行问题的确认,防止出现理解有误的情况。而对于InfoQ中文站,因为都是中文,交流相对也比较方便,所以一般是每天通过邮件群组的形式进行Stand up,每周一电话沟通本周计划,周三则追踪计划的进展情况,周五则是回顾。通过这种形式很好地保证了公司日常工作的进展。另外一个好处是随着交流的增多,团队之间的了解程度也逐渐加深,团队成员的热情也得到很大的调动,形成了一个比较有活力的团队。这些成绩的背后都可以看到敏捷的功劳。

    工具和平台对于敏捷的补充

    那么是不是说只要借鉴敏捷方法,就可以让一个分布式团队有效地进行工作呢?还不完全是,另外一个不可或缺的因素是工具和平台。这里所谓的工具就是指交流所用的软件,比如MSN、Skype、Google Group等,通过这种在线沟通的形式,可以方便地联系到团队的其他成员,就某个话题进行交流,还可以进行任务的分配等;所谓平台就是办公写作平台,因为InfoQ.com和InfoQ中文站的主要工作是编辑,那边一个协同的办公平台就非常重要。

    这里列举一个协同办公的流程。比如InfoQ.com上新发布了几篇新闻,InfoQ中文站要拿过来翻译,那么管理员把新闻的相关内容植入Google Spreadsheet,然后共享给其他参与翻译的团队成员,成员接到邮件后同步打开在线文档,选择自己感兴趣的内容进行翻译,然后将翻译好的文档再通过Google Docs共享给审校的人员,然后新闻就可以在InfoQ中文站上进行发布了。如果说没有Google的在线协同办公工具,还是依靠原来的邮件或者单纯的IM形式,效率会降低很多。

    总结

    综上所述,我所强调的内容基本是两点,第一是要借鉴敏捷方法中的精髓,将其思想应用到分布式团队的沟通之中,加强人与人之间的交流;第二则是在沟通的同时,也要注意合理地利用现有的技术,比如IM和在线协同工作平台,通过这些技术提高团队之间的沟通效率。希望这些经验能够对创业中的分布式团队起到一定的借鉴意义。


    免费迷你书下载:领域驱动设计精简版

    免费迷你书下载:OSWorkflow中文手册

    免费迷你书下载:Visual Studio .NET使用技巧手册

    视频:孟岩谈深入理解SOA和Enterprise Web 2.0

    发表于 @ 2007年09月27日 12:34:00|评论(loading...)|编辑

    新一篇: 传统图书还有未来吗? | 旧一篇: 《领域驱动设计精简版》电子版迷你书序言

    评论

    #program_net 发表于2007-09-28 16:15:23  IP: 60.178.242.*
    文章不错
    #zq521520 发表于2007-10-02 00:04:08  IP: 222.244.83.*
    支持
    发表评论  


    当前用户设置只有注册用户才能发表评论。如果你没有登录,请点击登录
    Csdn Blog version 3.1a
    Copyright © 泰稳