读者等了这么久，这本书迷你书的电子档终于放上来了。此前在第三届敏捷中国大会上已经由华章公司出版了400册，在现场还不到3个小时就被参会者一抢而空，翻译李剑签名签到手软，呵呵。这也说明现在开发人员对敏捷，对Scrum的热爱程度。根据读者的反馈，在电子版中译者李剑对一些原来不妥的地方进行了重新修正。目前在AgileChina论坛和图灵俱乐部里面讨论的也非常热烈。

在本书中，作者Henrik Kniberg讲 述了他在一年的时间里，带领40人的团队实施Scrum的过程。他们试过了多种团队尺寸（3～12人）、sprint长度（2～6星期），定义“完成”的 不同方式，不同的backlog格式，各种测试策略，在多个Scrum团队之间进行同步的多种方式。他们还尝试过XP实践——持续集成、结对编程、测试驱 动开发等等，还试过了把XP跟Scrum组合。

本书描述的是一个成功敏捷团队的工作过程，没有理论、没有引用、没有脚注、没有废话。读者可以把它当作一些基础实践的入门指南，帮助团队进行正确实施——但不能模仿，你需要了解自己所处的环境，进而对具体实践做出取舍，创造出属于自己的过程。

免费下载此书：硝烟中的Scrum和XP

欢迎免费下载InfoQ中文站发布的其他迷你书，同时欢迎您向更多朋友推广，在您的博客和相关论坛中发布这些迷你书的摘要和链接，以让大家了解这些书的内容，访问InfoQ中文站下载阅读。

.NET相关：Visual Studio .NET使用技巧手册

架构相关：领域驱动设计精简版

Java相关：Grails入门指南、深入浅出Struts2

敏捷相关：Scrum Checklists中文版

发表于 @ 2008年07月09日 11:02:00|评论(loading...)|收藏