【CLASS】文法第3週一日目～四日目

第3週

１日目

①言ったとおり　　如。。。所说

89 体言＋の｜ 動詞連体形＋ とおり｜名詞＋ どおり正如…；按照…

例：昨日は天気予報のとおり、雨だった。【正如天气预报所说，昨天下雨了。】

代表団は予定どおり、東京に到着した。【代表团按照预定计划抵达了东京。】

 

②ままに

 

③ことに　令人。。。的是。。。

46 用言連体形＋ ことに｜ ことには令人…的是…

多接「驚く、困る、不思議、残念、嬉しい」等词。

例：残念なことに、君は一緒に行けないのだ。【遗憾的是，你不能一起去。】

嬉しいことに、…【令人高兴的是…】

驚いたことに、彼は10 歳で作曲を始めたのだという。

【令人吃惊的是，据说他10岁就开始作曲了。】

 

④緊張のあまり　过于。。。，。。。之余

2 体言＋の｜用言連体形＋ あまり因过于…

用于不好的结果。

例：嬉しさのあまり、彼は泣いた。【他因过于高兴而流下了眼泪。】

 

２日目

①    わけだ 当然。。。，自然。。。多用于口语

175 用言連体形＋ わけだ当然、自然

表示某事项的成立理所当然，是某种原因导致的自然而然的结果。使句子含有是这么一种情况，

这么一种道理的语气。可不必翻译出来。

例：それなら、怒るわけだ。【那样的话当然要生气。】

「わけ」と「はず」の区別：

わけ：对某种已经实现的事实所做的解释和判断。

はず：在某种根据的基础上所做的推理。

例如：

彼女は日本に10 年もいたから、日本語が上手なわけだ。

【她在日本呆了10多年，日语当然好。】

彼女は二本に10 年もいたから、日本語が上手なはずだ。

【她在日本已经呆了10多年，日语应该好】

 

②ほしくないわけではない　　并非。。。，也并不是。。。

176 ～わけではない｜ ～わけでもない并非｜也并非

例：彼一人が悪いというわけではない。【并不是他一个人不好。】

 

③    るわけがない　不会。。。，不可能

174 用言連体形＋ わけはない｜ わけがない不会…；不可能…

表示从道理、情理上认为某件事是不可能的。

例：帝国主義の本質は変わるわけはない。【帝国主义的本质是不可能改变的。】

 

④    けにはいかない　不能。。，不可能。。。。

177 ～わけにはいかない｜ ～わけにもいかない不能…

例：いくらいやでも、やめるわけにはいかない。【无论怎么讨厌也不能辞职不干。】

いくら痩せたくても、何にも食べないわけにはいかない。

【无论怎么想减肥也不能什么也不吃。】

 

３日目

①開けたとたん　　刚一。。。就。。。

69 連体詞「その」｜ 動詞過去式「‐た」＋ とたん｜ とたんに刚一…就…

表示就在那一瞬间发生了什么什么事情。

例：バスを降りたとたん、転んで倒れた。【刚下公共汽车就跌到了。】

立ち上がったとたんに頭をぶつけた。【刚一站起来就碰了头。】

 

②     騒いだあげく　。。。结果，到头来。。。

1 体言＋の｜動詞「‐た」形＋ あげく（に） 最后…；结果是…

用于不好的结果。

例：いろいろ考えたあげく、学校をやめることにした。【经过多方面考虑最后决定退学。】

長い苦労のあげく、とうとう死んでしまった。【长期辛劳最后终于死了。】

 

③悩んだ末　　。。。的结果，最后。。。

145 体言＋の｜ 動詞過去式連体形＋ すえ（に）…結果

例：いろいろ考えた末に、あの人と結婚することにした。

【经过多方考虑，最后决定和他结婚。】

相談のすえ、春休みを四月十日に改めました。【商量结果将春假改为4 月10 日。】

 

④来たかと思ったら　　一。。。立刻就。。。，时而。。。时而。。。

20 ～かと思うと｜ ～かと思ったら｜ ～と思うと｜ ～と思ったら以为…却…；刚…就…

表示刚完成前项，紧接着进行或出现后项。

例：故障かと思ったら、停電だった。【我以为发生了故障，原来是停电了。】

家の子は困ったものだ。学校から帰ってきたかと思うと、すぐ遊びに出ていってしまうの

だから。【我家的孩子真让人为难，刚从学校回来就出去玩了。】

４日目

①     お忙しいところ　　

68 「‐た」＋ところ

①结果。

连接两个并存的事项，表示后项是前项的结果，前项是后项的契机。相当于「‐たら」的

部分用法。

②可是，却。

后项往往是与自己的意愿相反的事情。

③刚…

例：組長に相談したところ、彼は大賛成した。【我与组长商量了一下，结果他也非常赞成。】

わざわざ行ったところ、留守でした。【我特意去了，可是他却不在家。】

帰ってきたところだ。【刚回来】

 

②検査したところ

 

③仕事どころではない　　根本谈不上。。。慢说。。。

91 体言｜ 用言連体形＋ どころではない｜どころじゃない岂止；远非；哪能

例：海は冷たかったどころじゃありません。まるで氷のようでした。

【海水岂止是冷，简直就像冰。】

そんなに忙しいのに、何を言っているのですか。今はそれどころじゃないよ。

【这么忙，你在说什么呀！现在不是说那些的时候。】

「給料が安いのだってね。月、十二万円ぐらい？」

【说工资低，一个月有12 万日元左右吧？】

「十二万どころじゃないよ。」【哪有12 万！】

 

④夏休みどころか　

90 用言連体形｜体言＋ どころか别说…，就连…也…；不仅不…反而…

例：漢字どころか、平仮名も書けない。【别说汉字，就连平假名也不会写。】