[译]星际争霸人工智能比赛——通告

赖勇浩（http://laiyonghao.com）

昨天在广州技术沙龙第 3 期的会场上通过 Google reader 看到这个消息（http://developers.solidot.org/article.pl?sid=09/11/14/0641223& amp;from=rss），一阵激动。回来就把相关的文档看了一下，觉得蛮有意思，就顺手翻译了。如有错漏，恳请指正。

星际争霸人工智能比赛

Expressive Intelligence Studio at UC Santa Cruz将举办一场星际争霸比赛： 比赛致力于让学术研究人员能够在一个强壮的商业 RTS 环境中评估他们的 AI 系统。 最后的比赛将以现场实况报道的形式举行， 也将在顶级的人类玩家和效果最好的机器人举行表演赛。 更新

• 2009年11月13日：比赛将使用BWAPI Beta 2

入门

比赛将采用星际争霸 Brood War 1.16.1。在这里购买

可利用 Broodwar API开发星际争霸机器人，它提供了为星际争霸开发自定义人工智能的机制，其 C++ 接口允许开发人员查询游戏当前状态和对单元发号施令。

• 配置环境的简介，在这里 。
• Broodwar API 的简介在这里 。
• 使用远程进程通信构建机器人的简介，在这里 。这里是FAQ清单，列出了常见问题。

我们鼓励提交的机器人多利用先进的人工智能技术。 比如：

• 规划
• 数据挖掘
• 机器学习
• 基于案例的推理

子比赛

比赛由四个子比赛组成。所有比赛都将采用双败淘汰制，即五战三胜。关于比赛配置的细节在这里。每场比赛的详细描述如下：

• 比赛1：微操
• 比赛2：小规模战斗
• 比赛3：限制技术的比赛
• 比赛4：完整的比赛

规则

比赛规则在这里 中文版（http://blog.laiyonghao.com/2009/11/programming/game-online-game/408）

提交

关于提交机器人的信息在这里

截止日期

• 注册：现在- 2010年9月15日
• 提交和测试：2010年9月15日- 2010年9月30日
• 比赛：2010年10月1日 - 2010年10月15日
• 决赛：2010年10月15日

注册

注册免费，流程也很简单。 给 Ben Weber（bgweber@gmail.com）发一封题为《StarCraft AI Registration》的邮件就可以注册了。 在电子邮件的正文，写上您的姓名、工作单位、和关于机器人的简短描述。 如果您有意提交机器人，请尽快告诉我们。

参赛者

• Expressive Intelligence Studio, UC Santa Cruz
• Santi Ontañón, IIIA-CSIC and Cognitive Computing Lab (Georgia Tech)Jabavu Adams, YB Labs
• Tom Fairfield, Xavier University
• Saikat Roy, Oregon State University
• Luke Perkins, Rensselaer Polytechnic Institute (RPI)
• UC Berkeley
• Pierre-Luc Loyer, Artificial Mind and Movement

如果您打算参加，记得发电子邮件到 bgweber@gmail.com 。