https://forums.unrealengine.com/showthread.php?107030-Mirror-window-of-Vive-Fullscreen-possible
For the Vive use the r.setres x command instead of hmd mirror x.
You can also use the built-in Display Mirror functionality in the Vive, and just hit the Maximize button