经上网查证, 原因是: 在hibernate3中需要用到antlr.jar，然而这个包在weblogic.jar中已经包含了antrl类库，就会产生一些类加载的错误，无法找到在war或者ear中的hibernate3.jar。而出现这个错误之后，antlr会调用System.exit()，这样weblogic就会中止服务。

    其中一种解决方案是: 在hibernate.properties文件中增加属性：hibernate.query.factory_class，属性的值是org.hibernate.hql.classic.ClassicQueryTranslatorFactory. 如果用的是cfg.xml文件, 就在hibernate.cfg.xml中的<session-factory>下面添加一条声明: <property name="query.factory_class">org.hibernate.hql.classic.ClassicQueryTranslatorFactory</property>, 问题解决.

   另一种方案，有三个步骤：

   1、在hibernate.properties文件中增加属性：

org.hibernate.hql.ast.ASTQueryTranslatorFactory

使用Spring+hibernate如下

               
                       
                                ${hibernate.dialect}
                                true
                                true
                                org.hibernate.hql.classic.ClassicQueryTranslatorFactory
                       
               

2、拷贝Hibernate3里带的包antlr-2.7.5H3.jar到%WL_HOME%\server\lib下
3、修改startWebLogic.cmd ：

         在set CLASSPATH之前加上下面一句：
         set PRE_CLASSPATH=%WL_HOME%\server\lib\antlr-2.7.5H3.jar;
         在set CLASSPATH之后加上下面一句：
         set CLASSPATH=%PRE_CLASSPATH%;%CLASSPATH%