- 博客(5)
- 收藏
- 关注
RSS订阅翻译 程序员不爱读书，但这很不明智
StackOverflow.com的主旋律之一，就是软件开发者不再照着书本学习编程了。Joel Spolsky曾经提到过：“程序员似乎已经不再读书了。相比于程序员的从业人数，编程类图书市场小得简直不值一提。”
2013-07-22 09:16:05
26055
102
翻译 十年磨一剑——一夜成名背后是十年的努力
Gmail的原开发主管Paul Buchheit曾经说过，Gmail的成功是一个漫长的过程： Gmail的开发始于2001年8月，在此之后的很长一段时间里，几乎所有的人都不喜欢它。有一些人因为它的搜索功能而使用它，但他们也带来了无穷无尽的抱怨。甚至有相当一部分人认为我们应该终止这个项目，或者按照一个企业级的产品重做这个项目——它应该有一个本地的客户端程序，而不是这个异想天开用JavaScript
2013-07-17 10:06:35
8301
11
翻译 管理中要有信任
管理中不可缺少信任！但是，信任是无法代替管理的。信任并不意味着要让大家感觉良好，以期无为而治。你必须确保团队知道如何管理自己的工作，并且监视他们，以确保他们在正确地工作。适当的监视并不意味着不信任，而是要对他们的工作表示出浓厚的兴趣。
2013-07-10 09:36:33
4226
2
翻译 为什么我们的项目总是只能完成90%？
尽管我喜欢阅读编程类图书，但是我发现，软件项目管理方面的书是最令人厌烦的一类。我觉得这可能意味着说我不适合做项目经理。然而，我在Stack Overflow却恰恰扮演的是这个角色。 我并不是说软件项目管理方面的所有图书都“狗屎不如”，但它们中的大多数就是这样。一些我认为很值得读一读的书中，有一本叫《门后的秘密：卓越管理的故事》，它是由Johanna Rothman和Esther Derby合著的
2013-07-07 18:20:01
5451
20
翻译 勿以专家自居
对于权威，我心存芥蒂。我在“StrongOpinions, Weakly Held”（观点鲜明，但不固执己见）一文中曾经说过： 当我了解到别人把我视为专家或者权威，而不是像伙伴一样的志趣相投者时，我就会觉得非常困扰。 如果非要说我在迄今为止的职业生涯中学到了一点什么的话，那一定是：当你用专家或者自以为洞悉一切的眼光去面对软件开发时，你必将面临失败。 如果真的有所谓的专家的话，他们一定要比普通
2013-07-06 10:04:30
3234
5
空空如也
空空如也
TA创建的收藏夹 TA关注的收藏夹
TA关注的人