1. Mutability of Collections
集合的可变性
2. For dictionaries, immutability also mean that you cannot replace the value for an existing key in the dictionary .
对字典来说，不可变性也意味这我们不能替换其中任何现有键所对应的值。
3. This enables Swift’s array type to provide optimal performance for array operations when the size an array is fixed.
这使得swift数组在大小被固定的时候依然可以做得很棒。
4. The collection of items being iterated is a closed range of numbers from 1 to 5 inclusive , as indicated by the use of the closed range operator (…).
例子中用来进行便利的元素是一组使用闭区间操作符（…）表示从1到5的闭区间数字。
5. In the example above ,index is a constant whose value is automatically set at the start of each iteration of the loop . As such , it does not to be declared before it is used . It is implicitly declared simply by its inclusion in the loop declaration , without the need for a let declaration keyword.
上面的例子中，index 是一个每次循环便利开始时被自动赋值的常量。这种情况下，index在使用前不需要声明，只需要將它包含在循环的声明中，就可以对其进行隐式声明，而无需使用let关键字声明。
6. If you do not need each value from the range ,you can ignore the values by using an underscore in place of a variable name:
如果你不需要知道范围内每一项的值，你可以使用下划线（-）替代变量名来忽略访对值的访问：
7. retrieve 检索、恢复
8. Semicolons separate the three parts of the loop’s definition, as in C . however , unlike C ,
Swift doesn’t need to parentheses around the entire “initialization ; condition; increment” block.
Semicolons 分号
Parentheses 园括号
和C语言一样，分号將循环的定义分为3个部分，不同的是，Swift不需要使用圆括号將“初始条件，条件，增加”包括起来。
9. evaluated 评价、评估
10. increment expression递增表达式
11.This example uses a very simple approach to dice rolling.
本例中使用了最简单的方法来模拟投骰子。
| combination | |
| [英]ˌkɒmbɪˈneɪʃn | [美]ˌkɑ:mbɪˈneɪʃn |
| n. | （一组事物可能的一种）序列，排列，排列中的任一组数字或文字 |
| n. | 结合;联合体;密码组合;连裤内衣 |
Swift provides two ways to add conditional branches to your code,known as the if statement and switch statement .Typically, you use the if statement to evaluate simple conditions with only a few possible outcomes. The switch statement is
better suited to more complex conditions with multiple possible permutations,and is
useful in situations where pattern-matching can help select an appropriate code branch to execute.
Switch 提供两种类型的条件语句：if语句和switch语句。通常，当条件较为简单且可能的情况很少时，使用if语句。而switch语句更适合用于复杂的条件，可能的情况很多且需要用到模式匹配的情景。
| n. | 围巾，领巾;嵌接;桌巾，台巾;（木材，金属，皮革的）嵌接 |
| v. | 围（围巾）;打（领带）;披（披巾）;用围巾[台布]围[盖] |
| exclude | [英]ɪkˈsklu:d | [美]ɪk'sklu:d |
| vt. | 排除，不包括;排斥;驱除，赶出 |
| adj. | 彻底的，透彻的;消耗的，使枯竭的;详尽的，无遗的;详尽无遗 |
| 逃出 |
diagonal line 对角线
As in the previous example , the final case matches all possible remaining values. and so a default case is not needed to make the switch statement exhaustive.
在前面的例子汇总，由于最后一个case块中匹配了余下所有的可能值，switch语句已经完备了，因此不需要书写默认块。
control transfer statements. 条件转移语句
cryptic puzzle phrase 含义模糊的语句
| catchall | [英]'kætʃɔ:l | [美]'kætʃˌɔ:l |
| n. | 放各种各样物品的容器，包罗甚广的话（或法律等），装零杂物品的容器 |
| adj. | 包罗万象的 |
Labeled Statement 标签语句
You can nest loops and switch stements inside other loops and switch staement in Swift to create complex control flow structures.
在swift语言中你可在循环体和switch代码快中嵌套使用循环体和switch代码块来创造复杂的控制流结构。
functions are self-contained chunks of code that perform a specific task.
函数是执行特定任务的代码只包含块。
Strictly speaking, the sayGoodbye function does still return a value,even though no
return value is defined . Function without a defined return type return a special value of type Void.
严格来说，sayGoodbye函数确实有一个返回值，即使没有定义返回值。没有定义返回类型的函数返回一个void类型的特殊值。
Founctioon with Multiple Return Values
多返回值函数
Founction Parameter Names
函数形参
Local parameter name
本地形参名
| ambiguity | |
| [英]ˌæmbɪˈgju:əti | [美]ˌæmbɪˈɡjuɪti |
| n. | 含糊;意义不明确;含糊的话，模棱两可的话;可作两种或多种解释 |
| adj. | 含糊的，不明确的;引起歧义的;有两种或多种意思的; |
The function‘s choice of parameter makes for a clear,readable function body,
while also enable tne function to be called without ambiguilty:
该函数对形参名的选择使得函数主体更加清晰易读，并且在调用该函数的时候也不会有歧义：
扫一扫
被折叠的 条评论
为什么被折叠?
到【灌水乐园】发言
