mplayer中文字幕乱码解决

mplayer几乎可以显示任何格式的字幕。

如果无法加载,用gedit转成UTF-8即可。
(.idx .sub的虽然仍会提示无法加载,但实际可以正常显示。按‘j'切换语种)

如果显示是乱码,则右击>参数
设置字体(Font)编码为Unicode,否则会显示成下划线(_ _ _)。字体可以选择/usr/share/fonts/truetype/arphic/ukai.ttf
设置Subtitles & OSD,编码选None,勾选Unicode subtitle
为什么要选None,而不选CP936(简体中文)呢?

因为有时候一些windows下编辑的字幕,编码是GB系列的,当转成UTF-8后,有部分仍然是乱码,需要去~/.mplayer/gui.conf下修改sub_cp这个参数为gb2312或者gbk。

我发现如果设置为None,mplayer会自动选择合适的。

这里有篇高人写的心得,完全用mplayer+命令行参数来设置的。这些在gmplayer下可以用设置参数,或者修改gui.conf来完成。
  • 3
    点赞
  • 0
    收藏
    觉得还不错? 一键收藏
  • 1
    评论

“相关推荐”对你有帮助么?

  • 非常没帮助
  • 没帮助
  • 一般
  • 有帮助
  • 非常有帮助
提交
评论 1
添加红包

请填写红包祝福语或标题

红包个数最小为10个

红包金额最低5元

当前余额3.43前往充值 >
需支付:10.00
成就一亿技术人!
领取后你会自动成为博主和红包主的粉丝 规则
hope_wisdom
发出的红包
实付
使用余额支付
点击重新获取
扫码支付
钱包余额 0

抵扣说明:

1.余额是钱包充值的虚拟货币,按照1:1的比例进行支付金额的抵扣。
2.余额无法直接购买下载,可以购买VIP、付费专栏及课程。

余额充值