Kamon文档翻译（七）--Trace Metrics

Trace Metrics

一旦你的应用程序开始在组件之间跟踪trace和segment，你就要享受trace和segment metrics的好处。trace和 segment metric中没有什么特殊的，他们都是十分简单的实体，就像在核心metric小节中描述的那样。但是，当你使用这些metrics时，以下使一些需要注意的：

• 测量的实体类别是trace 和trace-segment
• 记录trace和segment的实体记录器有一个单独的内部度量：一个叫做elapsed-time 的直方图，它以Time.nanoseconds 作为测量的单位。
• 尽管segment从创建到结束都一直在被测量中，直到trace关闭后才开始记录相应的segment的测量值。
• 一旦关闭trace， 所有开着的segment都会立即获得他们的测量值。延迟获得记录值的原因是，在trace打开的时候，你可以在任何时候对trace进行重命名，我们仅仅能够明确的是在trace关闭时哪个实体记录器会被使用，以及，trace的名字不能再被更改。

• 尽管trace 和trace-segment 记录器是完全分开的实体，所有的trace-segment 实体记录器总是有一个叫做trace 的tag,这个tag包含了segment所记录的trace的名字。如果你正在使用来自不同trace的某个特定的segment，你会发现他们的metrics会因为tag被限制在某个trace范围内。

  鉴于以上的考虑， 测量trace和segment跟Kaomon中的其他测量相同，你显然可以通过测量订阅协议订阅他们，并将他们向外部的测量后端（数据库）报告。目前我们的所有报告模型都是这么做的。