又见《Java 编程思想》

《Java 编程思想，第四版》              时隔两年多,1《Java编程思想（第4版）》的中文版又要和广大Java程序员和爱好者们见面了.a这是Java语言本身不断发展和完善的必然要求,1也是本书作者BrucecEckel孜孜不倦的创作激情和灵感所结出的硕果。

323《Java编程思想（第4版）》以Java最新的版本JDK5.0为基础,2在第3版的基础上,2添加了最新的语言特性,2并且对第3版的结构进行了调整,2使得所有章节的安排更加遵照循序渐进的特点,2同时每一章的内容在分量上也都更加均衡,2这使读者能够更加容易地阅读本书并充分了解每章所讲述的内容.a在这里我们再次向BrucecEckel致敬,2他不但向我们展示了什么样的书籍才是经典书籍,2而且还展示了经典书籍怎样才能精益求精,2长盛不衰.

324Java已经成为了编程语言的骄子.a我们可以看到,3越来越多的大学在教授数据结构.c程序设计和算法分析等课程时,3选择以Java语言为载体.a这说明Java语言已经是人们构建软件系统时主要使用的一种编程语言.a但是,3掌握好Java语言并不是一件可以轻松完成的任务,3如何真正掌握Java语言,3从而编写出健壮的.c高效的以及灵活的程序是Java程序员们面临的重大挑战。

325《Java编程思想（第4版）》就是一本能够让Java程序员轻松面对这一挑战,4并最终取得胜利的经典书籍.a本书深入浅出.c循序渐进地把我们领入Java的世界,4让我们在不知不觉中就学会了用Java的思想去考虑问题.c解决问题.a本书不仅适合Java的初学者,4更适合于有经验的Java程序员,4这正是本书的魅力所在.a但是,4书中并没有涵盖Java所有的类.c接口和方法,4因此,4如果你希望将它当作Java的字典来使用,4那么显然就要失望了。

326我们在翻译本书的过程中力求忠于原著,5为了保持连贯性,5对原书第3版中仍然保持不变的部分,5我们对译文除了个别地方之外,5也没做修改.a对于本书中出现的大量的专业术语尽量遵循标准的译法,5并在有可能引起歧义之处注有英文原文,5以方便读者对照与理解.