关于Richard Stallman的若干惊人事实

转自：http://www.soimort.org/tech-blog/2012/07/19/rms-facts.html

下面所有的事情以及评论都来自原文，不出自我之口。。。

今天在GNU Octave里无意把算阶乘的factorial()弄成了fact()，于是发现混进来了神马奇怪的东西：

“关于世界上最伟大的黑客的惊人事实”，搜索了一下发现这些段子来自一个网站叫stallmanfacts.com。目睹了整个事件的刘先生称从未见过这么无聊的网站……

以下内容均来源于该处，版权不知道归谁所有。（括号内是翻译君自带吐槽）

---

• RMS means "RMS Means Stallman".

• Richard Stallman不洗澡是因为水力发电公司运行的是专有软件。

• Richard Stallman的胡子是由括号构成的。

• Richard Stallman从来不用洗澡；他只需要运行“make clean”。

• Richard Stallman通过把一切都变得free而解决了旅行推销员问题。

• 当Richard Stallman被惹恼时，他不是咒骂，而是递归诅咒（recurses）。

• Richard Stallman的左手和右手分别命名为“(”和“)”。
  （mort: Lisp程序员有勤劳的双手……）

• Richard Stallman用Emacs写出了Emacs的第一版。

• 有些人检查他们的电脑里是否有病毒。病毒检查他们的电脑里是否有Richard Stallman。

• 在一间普通的客厅里有1242件物体可以被RMS用来写一个操作系统，包括这房间本身。

• Richard Stallman可以用telnet进入魔多。
  （mort: 然后发送一个请求 GET /The_Ring http/1.1）

• Richard Stallman从不理发，因为没有GNU/剪刀。

• Richard Stallman的读法是“GNU slash Stallman”。
  （mort: 不要忘了Stallman是基于glibc才能运行的啊魂淡！）

• 当Richard Stallman还是个学数手指的小毛孩时，他总是从0开始数。

• Stallman不去kill一个进程，他只想看它是否胆敢继续运行。

• 当Richard Stallman指向（point at）一台Windows电脑时，它就会出现段错误。

• Richard Stallman最初的话语是syscalls（系统调用）。
  （mort: 据考证"Let there be light"是上帝fork()出来的最初的子进程）

• Stallman之所以存在是因为他把自己编译成了生命体。
  （mort: 这到底要如何bootstrap？）

• Richard Stallman是他自己在Emacs里用Lisp语言编写成的。

• Richard Stallman能够通过Emacs的ssh客户端程序连接到任何大脑。
  （mort: Ghost in the Shell……未来的公安9课靠你们了……）

• 当Richard Stallman使用浮点数时，它们便没有舍入误差。

• RMS不用维护代码。他注视着它们，直到它们带着敬仰改正自己的错误。
  （mort: 开源运动史的《旧约：出埃及记》）

• Richard Stallman不对开源项目作出贡献；开源项目对Richard Stallman作出贡献。

• Richard Stallman的胡须里面不是下巴，而是另一撮胡须。如此递归直至无穷。

• Richard Stallman曾经得过猪流感，但是该病毒很快被GPL污染并且同化了。
  （mort: 看来GPL是种卫星病毒……）

• 无论何时世界上有人写出一个“Hello, world”程序，Richard Stallman总以“Hello”回应。

• Richard Stallman从不编译，他只要闭上眼睛，就能看见编译器优化时二进制位之间的能量流动被创造出来……
  （mort: 拉普拉斯妖= =）

• 如果Richard Stallman有一个1GB的内存，你有一个1GB的内存，那么Richard Stallman拥有比你更多的内存。

• 当Richard Stallman执行ps -e时，你的名字会出现。
  （mort: 他果然就是矩阵的architect……）

• 从来就没有软件开发过程这回事，只有被Richard Stallman允许存在的一些程序。

• Richard Stallman的DNA中包含调试符号。尽管他从不需要它们。
  （mort: 个人最喜欢的一句）

• Richard Stallman的医生能通过CVS采集他的血样。
  （mort: 建议改用Git，不然万一中心服务器挂了怎么办？）

• 对于Richard Stallman来说，多项式时间就是O(1)。

• Richard Stallman将会使可口可乐在GPL协议下公布他们的配方。
  （mort: 希望天朝食物的化学成分能尽早实现开源化）

• Richard Stallman不需要用鼠标或键盘来操作计算机。他只要凝视着它，直到它完成想要的工作。
  （mort: Do not try to master the computer - that's impossible. Instead, only try to realize the truth: there is no computer.）

• Richard Stallman就是图灵测试的解答。