关闭

2015年11月18日 每天半小时学英语

标签: 英语语感学习中英互译交流
444人阅读 评论(0) 收藏 举报
分类:

中文素材:

        对整天对着办公桌上的电脑工作的上班族来说,久坐带来的健康风险类似于每天抽一包烟。实际上,许多研究表明,久坐加大了各类起因的死亡风险,即便你在办公室外积极锻炼。


英文:From  Financial Times of London

     For office workers who spend their days working on a computer at a desk,sitting for hours is a health hazard akin to smoking a pack of cigarettes every day.In fact,a number of studies have found that sitting increases risk of death by all causes even if you have a fairly active workout schedule outside the office.


好词好句整理:

1、健康风险:a health hazard 例句:Poverty leads to slums(贫民窟),which is a real health hazard.

2、 类似于:  akin to   例句:The process is akin to piecing together a jigsaw puzzle.(拼成七巧板)

3、即便你在办公室外积极锻炼:even if you have a fairly active workout schedule[有真正在外积极锻炼的计划](名词形式的"积极锻炼")outside the office.   例子:If you make a workout schedule,you have to stick to it.


重要语法点:

介词的使用:介词是有各种含义的;For office workers who spend their days working on(表“在上面”)[专注在] a computer at(表在某个位置点) a desk;/ sitting for(表时间段) hours is a health hazard akin to(表对于) smoking a pack of cigarettes; / sitting increases risk of(表属性) death by(表方式) all causes


1
0

查看评论
* 以上用户言论只代表其个人观点,不代表CSDN网站的观点或立场
    博客专栏
    个人资料
    • 访问:9570次
    • 积分:331
    • 等级:
    • 排名:千里之外
    • 原创:22篇
    • 转载:8篇
    • 译文:0篇
    • 评论:1条
    最新评论