◎感谢钱峰

学习Vbs，当然是看微软网站上推出的官方教程比较原汁原味，可惜中国vbs学友里看过的恐怕不多，原因很简单，微软的官方原著是英文版的，看起来很费力。

当时，我刚刚发现vbs的妙处，可是除了一本微软的《Microsoft

Windows脚本技术.CHM》之外，什么学习资料也找不到，看到网上介绍有一本《windows2000脚本编程实用大全》的书，就跑到各个书店去订书，因为出版的时间太久了，那里都订不到，又跑到各个技术网站上去发帖，希望那位有电子版给我发一份，我愿意用其他方面的技术资料交换，结果如同石沉大海，一点消息也没有，在这里小小鄙视他们一下。

后来偶然在网络上遇到 钱峰 先生，慷慨赠送了他翻译的微软的官方教程给我，让我迈进了vbs的大门，真是惭愧，由于计算机感染病毒， 钱峰 先生的邮件地址我也找不到了，只有他的一个qq号码，却从来不见他上线，多次留言，也没有见到他回应，在此对 钱峰 先生的翻译工作及无偿赠予表示衷心的感谢！

今后一段时间，我将逐步将 钱峰 先生翻译的微软官方教程贴出，与大家共同温习。

有英文好的朋友可能会发觉这份翻印的教程与微软官方原版并不是完全相同，一是因为 钱峰 先生翻译的时候大约并没有想到要出版或者与人交流，仅仅是自己学习，所以翻译的比较粗糙，我刚刚得到的时候，很多地方都看的不是很懂，在与微软英文官方教程比较后，按照自己的理解修改了其中的一部分（对其中的有些地方，其实到现在我也还是弄不明白）；二是因为外国人行文和思维的方式与中国人有着很大的差别，读起来颇为费力，所以我对其中一些表达方式进行了修改，删除了其中一些我认为无关紧要的东西。各位学友如发现其中的错误请不吝指出，我会尽快修改，语意不祥的地方请参考官方网站： http://www.microsoft.com/technet/scriptcenter/guide/default.mspx