"XP practices" 应翻译为"XP惯例"

原创 2006年06月20日 16:05:00
XP pratices 有翻译成"实践", "实施技巧"等多种.
意思是很明白,可是总觉得不尽意或不简洁.

查一下词典, 意思应该为:  惯例性的行为或办事方式.
再参考"国际惯例(international practice)"一词, "XP practices" 应翻译为"XP惯例".

XP 和 2003 的 Boot.ini 文件的可用开关选项

注意:这些开关适用于 Microsoft Windows XP 和 Microsoft Windows Server 2003,除非另行说明。 /basevideo /basevideo 开关通过...
  • fall221
  • fall221
  • 2012年03月07日 12:58
  • 777

实战演习Windows XP远程桌面连接

实战演习Windows XP远程桌面连接 2003-05-13 CBSi中国·PChome.net 作者: 网友 责编: 郭爱华 [评论53条]   实战...

在Virtualbox的XP系统下启用集成摄像头功能

在Virtualbox中安装了XP系统后,无法使用电脑中的集成摄像头。开始以为集成摄像头也跟USB一样需要额外指定,如下图: 但实际操作后发现并不是这样,后来各种搜索,有人指出需要安装Virtua...

Window XP驱动开发(十一) USB2.0 芯片CY7C68013A+FPGA实现的高速传输系统设计(软件及硬件)

转载引用于 http://blog.csdn.net/chenyujing1234 一、 CY7C68013A芯片介绍 1、 特点 *   USB 2.0 高速(TID # 40460272...

thinkpad 安装XP全过程

相信很多人对微软的Vista系统都很厌烦,我先前并不已为然。自从这次使用Vista系统后深刻体会到了这点。因此我将原有系统换成XP系统。本人记录下该过程以备不时之需:步骤:1. 按F1,进入到BISS...
  • thy822
  • thy822
  • 2011年05月25日 09:36
  • 1859

WINDOWS XP,32位下 编译运行Bundler,并利用PMVS,CMVS生成密集点云模型

http://blog.csdn.net/honglin_ren/article/details/38140383  版权声明:本文为博主原创文章,未经博主允许不得转载。     ...

使用Qt5.7.0 VS2015版本生成兼容XP的可执行程序

一.直接使用VS2012/VS2013/VS2015生成XP兼容的可执行程序 Visual Studio刚发布时没打补丁,称为RTM版,之后会陆续发布补丁,进行bug修复和功能增强。VS2010及之前...

XP保卫战与建设网络强国方针背道而驰

2014年3月7日,“XP用户支持计划”新闻发布会在举行,会议主题是:积极号召中国XP用户升级到新一代操作系统Win 8,为用户在选择升级操作系统之前提供一系列安全保护及防病毒服务,旨在帮助中国用...
内容举报
返回顶部
收藏助手
不良信息举报
您举报文章:"XP practices" 应翻译为"XP惯例"
举报原因:
原因补充:

(最多只允许输入30个字)