ToDoList 6.3.x 中文资源包(原创翻译)

翻译 2011年09月29日 10:13:53

ToDoList 是小巧,绿色,免费的任务管理工具,多种导入导出方式,6.3.0支持unicode和更好的翻译方式。

http://www.codeproject.com/KB/applications/todolist2.aspx


一冲动把ToDoList 6.3.0英文资源包翻译了一下,1500多行,还有长句,鏖战了两个晚上。

我搜索了一下,国内目前应该没有人翻译,低版本汉化的很多。


翻译完后,发现:

1、部分可能由于程序的原因,不能显示中文

2、ToDoList 6.3也有一些小Bug,很恼人

3、不想用中文了,用英文吧


下载地址放出:

http://code.google.com/p/kimsoft-docs/downloads/detail?name=ToDoList_20110929.zip&can=2&q=#makechanges


当然中文资源包在\ToDoList\Resources\Translations目录下,你可以复制一个德文的,用正则把每行tab后的全部去掉,再自己翻译,不要想借助于翻译工具,一是翻译得不好,二是由于&和其它特殊符号的问题,很多单词被拆开了。











用Python实现的中英文互译的小脚本

用Python实现的中英文互译的小脚本 刚开始学Python,觉得无聊,就想找个小程序练练手,那么问题来了,写什么呢? 想到本人英语撇,每次遇到单词都到有道词典网站上去翻译或者打开...
  • wuhui2356
  • wuhui2356
  • 2015年09月08日 01:04
  • 4977

手把手教你玩转QQ的原创表情

QQ的原创表情非常的可爱,做得比较精致,深受广大QQ用户的喜爱;但怎么将这些表情保存下来,好让我可以在别的地方用呢? 乖乖牛在线将从不同的视角,为你解析QQ原创表情的存储、互通、保护的机制;熟悉了这些...
  • TragicGuy
  • TragicGuy
  • 2015年10月23日 13:58
  • 1085

AngularJS快速开始(三)--TodoList示例

为了更加说明AngularJS关心数据的问题,我们来看一下这个TodoList的例子。通过转换思考方式一步一步的来实现...
  • ying422
  • ying422
  • 2015年05月07日 17:40
  • 1962

#学习笔记#(36)JS初步实现todolist添加任务功能

html文件代码如下 Personal Manager 添加 任务列表 js代...
  • qq_24734285
  • qq_24734285
  • 2016年02月09日 18:10
  • 2577

使用Django开发一个ToDoList小项目

最近在学Python,今天要做一个小的练手程序——ToDoList,在此记录下过程吧。 工具:Pycharm4.5,Django,python2.7, MySql5.6 平台:Ubuntu15.0...
  • yzg963
  • yzg963
  • 2015年06月27日 00:10
  • 1231

原生JS完成todolist小项目

该项目主要可以练习js操控dom,事件,事件触发之间的逻辑关系,以及如何写入缓存,获取缓存。...
  • z_cas
  • z_cas
  • 2017年12月04日 22:59
  • 120

【demo】使用React+Webpackt做一个简单的todolist

使用Reactk实现一个简单的todolist,实现基本的增删功能 创建项目 创建的todo主要采用node包的方式,使用webpack打包 初始化项目并创建一些基础文件 初始化项目之后,就需要安...
  • heyue_99
  • heyue_99
  • 2017年04月02日 10:59
  • 464

unity基础知识----unity界面菜单翻译

untiy界面菜单翻译对照
  • liang_704959721
  • liang_704959721
  • 2014年12月30日 08:54
  • 11421

RabbitMQ官方文档翻译之Routing(四)

RabbitMQ;Route
  • qq_1017097573
  • qq_1017097573
  • 2017年04月23日 19:17
  • 429

Vuejs学习(一)简要的TODOList

vuejs实现简单的TODOList逻辑
  • datou0529
  • datou0529
  • 2016年05月26日 20:52
  • 6005
内容举报
返回顶部
收藏助手
不良信息举报
您举报文章:ToDoList 6.3.x 中文资源包(原创翻译)
举报原因:
原因补充:

(最多只允许输入30个字)