新编日语-第9课 家族

原创 2007年10月15日 14:15:00

前文

鈴木さんは最近一か月ほど 日本へ帰っていました。家族の人たちはみんな天気でした。鈴木さんは中国にもどって、李さんを訪ねて家族の写真を見せました。それは家族の人たちがいっしょに上野公園で花見をしている写真でした。

鈴木さんのお父さんは青いセーターを着ています。お兄さんは赤いネクタイを締めて、黄色いズボンをはいています。鈴木さんは黒い眼鏡をかけて、白い帽子をかぶっています。一家はにぎやかで楽しかったです。

会話

鈴木 こんにちは。

李  ああ、いらっしゃい。しばらくですね。

鈴木 ええ、ごぶさたしました。一か月ほど国へっていました。

李  そうですか。ご家族の皆さんはお天気ですか。

鈴木 ええ、おかげさまでみんな天気です。これは今年花見の時の家族のしゃしんです。

李  そうですか。どこですか。

鈴木 東京の上野公園です。

李  ああ、上野公園ですか。有名な公園です。

鈴木 知っていますか。

李  ええ、しっています。人が多いですね。何をしていますか。

鈴木 ある人は歌をうたっています。ある人は踊りを踊っています。ある人はお酒を飲みながら、美しい花を楽しんでいます。ある人は公園の中を散歩しながら、お花見をしています。

李  にぎやかでたのしいですね。

鈴木 その写真の前の方がうちの人です。

李  そうですか。ご家族は何人ですか。

鈴木 七です。両親と兄、姉、弟、、妹と私です。

李  大家族ですね。

鈴木 ええ、今の核家族時代ではめずらしい家族です。

李  この青いセーターを着ている方はどなたですか。

鈴木 お父さんです。

李  どの人がお兄さんですか。

鈴木 この赤いネクタイを締めて、黄色いズボンをはいている人が兄です。

李  この黒いめがねをかけて、白い帽子をかぶっている人はだれですか。

鈴木 私ですよ。

李  あつ、そうですか。失礼ですが、お父さんは今何をしていますか。

鈴木 父は会社に勤めています。時々中国へも来ます。

李  お母さんはと働いていますか。

鈴木 今ははたらいていませんが、前はスーパーで働いています。

李  お兄さんは。

鈴木 大学を出て病院に働いています。

李  お姉さんは何をしていますか。

鈴木 姉はデパートで働いています。

李  妹さんも働いていますか。

鈴木 ええ、妹はスチュワーデスです。

李  弟さんは。

鈴木 弟は外国に留学しています。

李  ご家族はいっしょに住んでいますか。

鈴木 妹と弟は両親といっしょにすんでいますが、兄と姉はもう結婚して、今ほかのところに住んでいます。

李  じゃ、大家族もだんだん核家族になりますね。

鈴木 ええ、そうですよ。

単語

家族(かぞく)

鈴木(すずき)

最近(さいきん)

みんな(皆)(代)

戻る(もどる)(自五)

訪ねる(たずねる) 访问

見せる(みせる)(他一) 给・・・看

上野公園(うえのこうえん)

花見(名)

青い(あおい) 青,蓝;幼稚的

セーター(名) 毛衣

着る(きる)(他一) 穿衣

ネクタイ(名) 领带

締める(しめる)(他一) 系

黄色い(きいろい)

ズボン 裤子

はく(穿く) 穿(裤子)

黒い(くろい)

眼鏡(めがね)

かける(他一) 戴(眼镜)

白い(しろい)

帽子(名)

かぶる(他五) 戴(帽子)

一家(いっか)

いらっしゃい

しばらく(暫く) 许久;暂时;不久

ごぶさた(ご無沙汰)(名・自サ) 久未问候

国(くに) 故乡;国家;国土

みなさん

知る(しる)(他五)

ある(或る)(连体) 某

歌(うた)(名)

歌う(うたう)(他五)

踊り(おどり)(名) 跳舞

踊る(おどる)(自五)

美しい(うつくしい)

楽しむ(たのしむ)(他五) 欣赏,享受,快乐

両親(りょうしん)

兄(あに)

姉(あね)

弟(おとうと)

妹(いもうと)

大家族

核家族(かくかぞく)

時代(じだい)

家庭(かてい)

方(かた) 人

父(ちち)

勤める(つとめる) 工作,任职

働く(はたらく)(自五)

母(はは)

出る(でる)(自一) 毕业,出来,走到

スーパー 

病院(びょういん)

住む(すむ)(自五)

結婚(けっこん)(名・自サ)

ほか(外・他)(名) 别处,其他

じゃ では的口语化

だんだん(副) 渐渐地

なる(自五) 成为

 

新编日语第三册(修订版) 第03课 应用文

ご使用にあたって点击打开链接 携帯電話は電波を利用しているので、サービスエリア内であっても屋内、地下、トンネル、自動車内では電波が届きにくくなり、通話が困難になることがあります。また、通話中に電...
  • lissanwen
  • lissanwen
  • 2016年04月27日 19:15
  • 223

日语语法(九):日语的构词法

单词是语言中一种音义结合的定型结构,是最小的可以独立运用的造句单位。单词下面还有一种更小的单位——语素,又称词素,这是一种音义结合体,是最小的可以独立运用的词的结构单位。语素和单词虽然两者都是音义结合...
  • sinat_29315627
  • sinat_29315627
  • 2017年06月20日 11:11
  • 1466

C语言家族的历史

下面是TIOBE的2016年最新的编程语言排名表。当然统计得不一定够准确,因为看到这篇文章的你估计也没有参与进来。恭喜Java大哥。 至少在自动化控制行业,C/C++还是占据绝对优势的,...
  • yongrenzirou
  • yongrenzirou
  • 2016年07月30日 15:10
  • 1206

日语动词变化总结

1、动词ます形变化规则 ①五段动词:将结尾假名变成它同行的前一个假名后+ます 例:行く~行きます  买う~买います ②一段动词:去る+ます 例:食べる~食べます  起きる~起きます ③カ变动词:来(く...
  • wangwenwen
  • wangwenwen
  • 2013年11月15日 22:09
  • 1127

【集合详解】Java集合总结(中)-Map家族

接上文,本篇博客我们接着谈论有关集合的内容。 java所有的集合分成三大类。Set类似罐子,把一个对象添加到Set集合时,Set集合无法记住添加这个元素的顺序,所以Set里的元素不能重复。List集...
  • u010176014
  • u010176014
  • 2016年08月04日 21:22
  • 711

日语语法(二):名词

凡是表示人或事物名称的词称为名词。日语名词的最大的特点是没有性、数、格等变化。在日语中,名词术语**无词尾变化**的独立词。...
  • sinat_29315627
  • sinat_29315627
  • 2017年06月16日 09:23
  • 515

你有什么相见恨晚的日语学习方法?

日语是大学的寒暑假学的,每次一个多月,学了四个假期,断断续续加起来学了半年多,爬到了《大家的日语》初级下。后面靠自学,直接考了N1。现在东京在住,日常沟通和工作还算无障碍 1.用日语学日语。 ...
  • tomotayuki
  • tomotayuki
  • 2015年08月18日 15:22
  • 822

【语音识别】日语语音识别系统Julius(v4.4)的基于DNN的识别(5月8号:识别结果更新)

发现国内对于Julius的资料太少了,现在补充一下。Julius最新更新于2016.9,加入了基于DNN的识别,但实际使用的时候发现有很多必要条件并没有在homepage上标明出来。现在做一个00re...
  • u013016525
  • u013016525
  • 2017年05月02日 15:31
  • 1640

Hadoop简介和家族成员介绍

本文为博主原创,允许转载,但请声明原文地址:http://www.coselding.cn/article/2016/05/31/Hadoop简介和家族成员介绍/ 1、 HDFS:分布式文件系统实现...
  • u014394255
  • u014394255
  • 2016年12月03日 23:44
  • 540

中职日语教学现状及教改创新

一、太仓日资企业对日语人才需求情况与人才培养要求   随着太仓经济的高速度的发展,投资太仓的日资企业越来越多,涉及金属制品、贸易、服务、制造、电子等很多领域,对日语人才出现极大需求。   按照用人...
  • xiejl002
  • xiejl002
  • 2015年02月09日 07:58
  • 550
内容举报
返回顶部
收藏助手
不良信息举报
您举报文章:新编日语-第9课 家族
举报原因:
原因补充:

(最多只允许输入30个字)