《仙剑奇侠传》经典台词的英文翻译

转载 2006年05月22日 07:02:00

1. 既不回头,何必不忘,若是无缘,何须誓言,今日种种,似水无痕,明夕何夕,君已陌路
Leaving me without looking back
Why still keeping the passing day
Ending love with bending to fate
Why still making the solemn swear
You and me today is a dream flowing away
You and me tomorrow will be on the different way

2. 留下来的人是最痛苦的
The deepest pain is borne by the last person who is left alive.

3. 如果给我选择的话,跟自己心爱的人,过着简单的生活。
I wish I could have a simple life with my love if I have a chance to choose.

4. 最痛的伤口,从外面是看不到的。
The deepest hurt will never appear outside.

5只要有道理我听得懂,不过要慢慢跟我说。
I can accept any sensible ideas which you tell me with patience.

6. 难怪南蛮妈妈说,爱情会让人变成疯子。
I finally realize why mum said that love can throw people crazy.

7. 风要到什么地方,都需要一点时间的,但思想却一想就到了,环游世界,没有什么地方去不到,没有什么事情做不到。
It takes time for wind to get somewhere, while it takes no time for your thinking to reach anywhere and anything around the world.

8. 发财以后死老婆,这才是男人最大的幸运。
It is a best fortune for men that his wife dies once he makes a pile.

9. 只要一息尚存,一切可以从头开始。
There are always hopes as long as we are still alive.

10. 时光不回头,当下最重要。
Now is the most important since yesterday never comes back.

11. 爱情这东西,又无聊又费时的。对我来说,美食比美男更重要。
Love is just boring and time-wasting. I prefer delicious food to handsome men.

12. 一杯愁绪,几段情缘,莫过与君酒当歌
Cups of gloomy love can never be comparable with getting drunk with you.

13. 落花有意随流水,流水无心恋落花。
Flowers are flying down with willingness of keeping up with streams, while streams are flowing away without awareness of stopping for flowers.

相关文章推荐

java仙剑奇侠传游戏

  • 2017年11月02日 20:09
  • 9.87MB
  • 下载

Unity3D游戏开发之仿仙剑奇侠传角色控制效果

在上一篇文章中,我们从Unity3D为我们提供的相机原型实现了非编码式的小地图,如果结合GUI在这个小地图下面绘制一些背景贴图,相信整体的效果会更好一些。博主希望这个问题大家能够自己去做更深入的研究,...
  • wfziyou
  • wfziyou
  • 2015年04月20日 16:50
  • 806

关于如何提取仙剑奇侠传4的模型

单机游戏仙剑一直是特别喜欢玩的游戏,仙妖神鬼传说的背景,武侠和仙侠的题材,炫彩华丽的技能,悦耳的音乐,真的很不错! 意外有幸看到了一篇技术文章,转载学习 。哈 ,原文章地址:http://www.c...

《仙剑奇侠传》“剧本源码”

  • 2010年08月02日 09:34
  • 151KB
  • 下载

[Unity3D]Unity3D游戏开发之仿仙剑奇侠传四角色控制效果

大家好,我是秦元培,欢迎大家关注我的博客,我的博客地址是blog.csdn.net/qinyuanpei。         在上一篇文章中,我们从Unity3D为我们提供的相机原型实现了非编码式...

《仙剑奇侠传六》游戏感言

目前游戏主线剧情进行到50%左右,在游戏尚未通关前,我对于这一部游戏的感觉始终是一种说不清道不明的情感,作为仙剑系列中唯一一部,从项目立项到宣传曝光再到游戏上市整个过程中持续关注的游戏,它可以说是承载...

那一年,我们不懂爱(仙剑奇侠传)

那一年的秋天,我的世界下了第一场红色蒲公英,眼前纷纷扬扬的蒲公英和模模糊糊的世界尽头是迷离画面——“月如死了,阿七走了,唐钰和阿奴也去了,只剩下逍遥,孤独的一个人,留下来的人是最痛苦的”; ­ 若干...

仙剑奇侠传四数据库文件浏览器

  • 2009年06月10日 22:06
  • 372KB
  • 下载

仙剑奇侠传Q版图标素材

  • 2011年12月27日 22:21
  • 2.08MB
  • 下载

教父的英文经典台词

教父的英文经典台词
内容举报
返回顶部
收藏助手
不良信息举报
您举报文章:《仙剑奇侠传》经典台词的英文翻译
举报原因:
原因补充:

(最多只允许输入30个字)