利用subtitle Workshop字幕编辑软件在会声会影中添加字幕

首先，在会声会影中，我们添加几句话的字幕，手敲敲打打就可以。但是，如何要为一个电影，一个独白添加字幕的话。这种方式是不可取的吧！俗话说，工欲善其事，必先利其器。磨刀不误砍柴工。善假于物也。之类的话。也就是找一个字幕编辑软件Subtitle Workshop。下载地址：http://www.cr173.com/soft/28119.html。da

安装打开软件后，我的做法是，

1.将要添加字幕的视频利用影片-》打开加载到主界面。

2.新建字幕，按下insert键添加文本行，将所需要添加的字幕文字添加到编辑栏中。insert加入的时间标记是每一秒一行。shift+insert键会在问本行的前面添加新的一行。

3.这一步是至为重要的一步，将文字和视频对应起来。

    我的方法是播放视频，当读到一句话的最后时，点下结束时间按钮，软件会自动记录时间点。一行行地完成字幕时间设定。

4.会声会影支持字幕添加，我的版本只支持utf，甚是郁闷。在网上的一篇文档，

http://blog.sina.com.cn/s/blog_498430a901009ywo.html

说是低版本的会声会影支持srt格式，而subtitle也恰好能够输出srt格式。

5.在会声会影中，新建一个标题，然后，右键插入字幕，选择刚才已经做好的srt格式文件。如果没有任何差错的话，我们就可以导出渲染视频了。