2017年07月_貌似掉线

12月 11月 10月 09月 08月 07月 06月 05月 04月 03月 02月 01月

翻译 Gradle2.0用户指南翻译——第二章. 概述

第二章. 概述Chapter 2. Overview2.1. 特性2.1. Features以下是Gradle的一些特性列表。 Here is a list of some of Gradle's features.声明式的构建以及基于约定的构建Declarative builds and build-by-conventionGradle 的核心是基于Groovy的丰富可扩展的域特定语言（DSL）。Gradle通过提供可以根据需要进行组合的声明性语言元素，将声明性构建推到一个新的层次

2017-07-31 09:23:34 1981

翻译 Gradle2.0用户指南翻译——第一章. 介绍

第一章. 介绍Chapter 1. Introduction我们很高兴向大家介绍Gradle，一个我们认为在Java（JVM）世界的构建技术上富有突破性的构建系统。它提供了： We would like to introduce Gradle to you, a build system that we think is a quantum leap for build technology in the Java (JVM) world. Gradle provides:一个像Ant一样非常灵

2017-07-28 09:43:10 2736 2

原创关于Gradle2.0的翻译说明

Gradle1.12的翻译情况Gradle实际上在4月16日就已经在对应的OmegaT项目上完成了翻译，后因项目繁忙，直到7月20日才完成了Github上Gradledoc项目及七牛站点的更新。总结一下1.12的翻译情况：从2014年11月12日开始使用OmagaT翻译，到2017年4月16日完成最后一章的翻译，一共用了两年半的时间，提交了1380次。翻译过程中使用OmegaT，并且是按句子

2017-07-23 15:57:51 795

翻译 Gradle 1.12用户指南翻译——第六十五章. Maven 发布（新）

第六十五章. Maven 发布（新）本章内容讲的是一个新的孵化中的功能，是由“maven-publish”插件提供的 Maven 发布支持。最终这个新的发布支持的发布功能将会取代Upload任务的发布功能。如果你正在查找关于使用 Upload 任务的原始的Maven 发布支持的文档，请查阅第五十一章，发布构件。这一章介绍的是如何发布构建的构件到一个 Apache Maven 仓库。一个发布到Maven 仓库的模块，可以在Gradle（参见第五十章，依赖管理）或其他理解Maven仓库格式的

2017-07-20 14:32:55 1959

翻译 Gradle 1.12用户指南翻译——第六十四章. 发布到Ivy（新）

本章内容描述了一个新的孵化中的功能，是由“ivy-publish”插件提供的 Ivy 发布支持。最终这个新的发布支持的发布功能将会取代Upload任务的发布功能。如果你正在查找关于使用 Upload 任务的原始的Ivy发布支持的文档，请查阅第五十一章，发布构件。本章内容主要描述了如何发布使用 Apache Ivy 格式的构建构件，通常是发布到一个用于其他构建或项目的消费的仓库。发布的内容是一个或多个在构建中创建的构件，以及一个描述了这些构件以及它们的依赖的Ivy 模块描述文件（通常是 ivy.

2017-07-14 15:16:40 1470