雨霖霖

雨霖霖

寒蝉凄切， 　　对长亭晚， 　　骤雨初歇。② 　　都门帐饮无绪，③ 　　留恋处，④ 　　兰舟摧发。⑤ 　　执手相看泪眼， 　　竟无语凝噎。⑥ 　　念去去千里烟波，⑦ 　　暮霭沈沈楚天阔。⑧ 　　多情自古伤离别， 　　更那堪冷落清秋节。 　　今宵酒醒何处， 　　杨柳岸、 　　晚风残月。 　　此去经年，⑨ 　　应是良辰好景虚设。 　　便纵有千种风情， 　　更与何人说。⑩ 【注释】 　　①此调原为唐教坊曲。相传唐玄宗避安禄山乱入蜀，时霖雨连日，栈道中听到铃声。为悼念杨贵妃，便采作此曲，后柳永用为词调。又名《雨霖铃慢》。上下阕，一百零三字，仄韵。 　　②骤雨：阵雨。　 　　③都门帐饮：在京都郊外搭起帐幕设宴饯行。无绪；没有情绪，无精打采 　　④留恋处：一作“方留亦处”。 　　⑤兰舟：据《述异记》载，鲁班曾刻木兰树为舟。后用作船的美称。　 　　⑥凝噎：悲痛气塞，说不出话来。一作“凝咽”。　 　　⑦去去：重复言之，表示行程之远。 　　⑧暮霭：傍晚的云气。沈沈：深厚的样子。楚天：南天。古时长江下游地区属楚国，故称。　 　　⑨经年：一年又一年。　 　　⑩风情：男女恋情。 品评 　　柳永多作慢词，长于铺叙。此词表现作者离京南下时长亭送别的情景。上片纪别，从日暮雨歇，送别都门，设帐饯行，到兰舟摧发，泪眼相对，执手告别，依次层层描述离别的场面和双方惜别的情态，犹如一首带有故事性的剧曲，展示了令人伤心惨目的一幕。这与同样表现离情别绪但出之以比兴的唐五代小令是情趣不同的。北宋时柳词不但都下传唱，甚至远及西夏，“凡有井水饮处，即能歌柳词”（《避暑录话》）。柳词盛行于市井巷陌，同他这种明白晓畅、情事俱显的词风不无关系。下片述怀，承“念”字而来，设想别后情景。刘熙载《艺概》卷四：“词有点有染。柳耆卿《雨霖铃》云‘多情自古伤离别，更那堪冷落清秋节。念宵酒酲何处，杨柳岸、晓风残月’。上二句点出离别冷落，今宵”二句，乃就上二句意染之”。确实，“今宵”二句之所以被推为名句，不仅在于虚中有实，虚景实写，更因为以景“染”情、融情入景。“今宵酒醒何处”，遥接上片“帐饮”，足见虽然“无绪”却仍借酒浇愁以致沉醉；“杨柳岸、晓风残月”，则集中了一系列极易触动离愁的意象，创造出一个凄清冷落的怀人境界。“此去”以下，以情会景，放笔直写，不嫌重拙，由“今宵”想到“经年”，由“千里烟波”想到“千种风情”，由“无语凝噎”想到“更与何人说”，回环往复又一气贯注地抒写了“相见时难别亦难”的不尽愁思。宋人论词往往有雅俗之辨，柳词一向被判为“俗曲”。此词上片中的“执手相看泪眼”等语，确实浅近俚俗，近于秦楼楚馆之曲。但下片虚实相间，情景相生，足以与其他著名的“雅词”相比，因此堪称俗不伤雅，雅不避俗。 另类赏析： 　　【说明】这是一首离开京都，与情人话别的词作。通过秋天傍晚的江上景色的描绘，缠绵悱恻表达了惜别的心情。上片写送别的情况。“寒蝉凄切，对长亭晚，骤雨初歇。”深秋凄切的蝉声，雨后薄暮中的长亭，渲染出凄凉握别的气氛。“都门帐饮无绪，方留恋处，兰舟催发”“都门”一词，表明此词作于卞京；“帐饮”，写明是饯行的酒宴。“无绪”是即将离别时一种难言的情绪反映。“留恋”是主观的意愿，“催发”是客观形势的要求，这样就把不忍离别而不得不别的情景充分地写了出来。“执手相看泪眼，竟无语凝噎。”用极洗炼的文字，生动而又细致地描绘出与情人分手时那种依恋难舍的情状。“念去去千里烟波，暮霭沉沉楚天阔。”楚天暮露，千里烟波，给天容水色涂上了一层阴影，有力地衬托出词中主人公的暗淡心情。 　　下片写别后的层层设想，淋漓尽致地表达了惆怅的心理和真挚感人的恋情。“多情自古伤离别，更那堪、冷落清秋节。”悲伤离别，自古皆然，然而在冷落的清秋时话别，更使人憔悴。“今宵酒醒何处？杨柳岸，晓风残月。”前句以设问的句式，提出愁饮醉醒之后设想兰舟夜发所到达的不能确知的地点。后两句以猜度的语气，明确的语言，说明兰舟第二天清晨到达的地点是“晓风残月”的杨柳岸边。醒后只有柳岸、晚风、残月，身旁并无朝夕相处的情人，这种设想中的眼中之景而又包含景外之人的手法，将别后凄凉寂寞的想象和远离京都、飘泊江湖的感受生动反映了出来。“此去经年，应是良辰好景虚设。”“经年”，写明了离别时间之长久，“虚设”，暗示出别后心情之苦痛。“良辰好景”，尚且感到形同虚设；如果遇上酷暑严寒，那就更难想象了。“便纵有千种风情，更与何人说！”即算有很多很多的情意，将向谁倾诉呢！用蕴含深情的语调，传达出彼此关切的心情。这种倾吐真情实感的笔墨，具有扣人心弦的魅力。 【作者介绍】 　　柳永（约公元987－1053）北宋词人。原名三变，字耆卿，排行第七，崇安（今属福建）人。景祐元年（1034）进土，官至屯四员外郎，人称柳屯田。一生仕途上不得意，为人落拓不羁常出入于歌台舞榭，与娼妓、艺人相往还。他的诗长于抒写羁旅行役之情，也多描绘歌妓生活和城市风光之作，创作慢词独多，适合于歌唱，在当时流传很广，对宋代慢词的发展起过推动的作用。他的词多反映中下层市民的生活和情趣，有《乐章集》传世。