翻译 COMMON LISP: A Gentle Introduction to Symbolic Computation

因为学习COMMON LISP，起步较为艰难，田春翻译的那本书起点太高，而大多数书籍起点都很高。其实国内还有一本书，是Common LISP程序设计/韩俊刚，殷勇编著,由西安电子科技大学出版社出版，不过鉴于该书已经绝版，我决定还是找个英文版的练练手。

很多高手，比如田春，都自己翻译过不少英文著作。

我觉得，最好的学习就是模仿前辈，然后再谈超越！

也就是“跟随大师、模仿大师、成为大师”这个意思。

COMMON LISP: A Gentle Introduction to Symbolic Computation这本书首先是著名的CMU大学教材，最新版为2013版。能有这么新版本的书籍，对国内来说也是醉了。因为很多国内的书籍都是翻译国外的著名包括 韩俊刚的那本，不过韩老师在西安邮电大学网页中明确了自己是翻译，也算是对年轻时的一点小虚荣的释怀。

具体到COMMON LISP: A Gentle Introduction to Symbolic Computation这本书来说，教材简单易懂，适合入门，而且CMU一直是人工智能、LISP的重地。

好吧，开始翻译之旅！

声明一下：本翻译未经过任何授权，仅仅作为学习交流，任何单位和个人可以免费使用，但不可以用作商业用途。

使用过程中须注明出处！