Eric Raymond谈模块化原则，胶合层和面向对象的缺陷

[译者注]前不久翻译了Eric Raymond对几大开发语言的评价，

引起了网友的热烈讨论。其中涉及到Eric Raymond对OO的批

评，引起大家的争议。为此我再翻译他的一段相关文字，请

大家阅读思考。

模块化 —— Keep it clean, keep it simple

 

    程序员所面对的复杂性日益增大，而划分代码的方法也有一个自然的发展过程。一开始，软件不过是一大块机器代码。最早的过程化语言带来了“依据子例程划分代码”的观念，接下来我们发明了程序库，为不同程序提供公共服务。再下来我们发明了独立地址空间和进程间通信。如今，我们已经惯常于把程序系统分布在彼此相隔万里的互联主机上。

    Unix的早期开发者同时也是软件模块化思想的先锋。在他们之前，模块化只是计算机科学的思想，还不是工程实践。其弘旨是：要开发可正确工作的复杂软件的唯一途径，就是用定义良好的界面把诸多简单模块连结起来，形成整个系统。只有如此，大部分局部问题才可能在局部得到修正或者优化，而不至于破坏整体。

    今天所有的程序员都被教育要在子程序的层次上进行模块化。有些幸运者掌握了在抽象数据类型(ADT)层次上的模块化能力，就已经被认为是好的设计者了。如今的设计模式运动，就是希望把这个层次再提高一步，发现那些有助于对程序大型结构进行良好组织的成功的设计抽象。</