西方祝酒贺词辞大搜罗

原创 2006年06月04日 18:34:00


 每逢佳节聚会,英美人常欢聚一堂,频频举杯,开怀畅饮,干杯!”……干杯!”之声不绝于耳。那么英美人是如何表示的呢?

  一、用(Here's)to...表示:

  1.Here's to your health / success. 为你的健康 / 成功干杯!

  2.Here's to our friendship!为我们的友谊干杯!

  3.Here's to Tom for his new job! 为汤姆的新工作干杯!

  二、用health, luck等表示:Good health! Good luck! All the best!例如:

  1.Your health, John—May you have a successful time in Manchester 为了你的健康,约翰,也祝你在曼彻斯特前程似锦!

  2.Helen raised her glass“Good luck to you!” she said. 海伦举起酒杯,说道:祝你好运!”

  三、主人或主持人邀客人喝酒时,通常用Cheers! Do the honors!例如:

  1.He raised his glass“May you success! Cheers!” 他举起酒杯说:祝你成功,干杯!”

  2.Pat, you do the honors and propose the toast. 帕特,你敬酒吧。

  四、在比较随便的场合,通常用Here's how!还有Happy landing!(美俚,原为空军用语)等。例如:

  Ohcome, comeDavid.Here's how!噢,来呀,来呀,大卫,干杯!

  五、在比较正式的场合,英美人有时也用一些外来语。例如:

  Prosit!(来源于拉丁语,意为May it do good! To your health/ good luck! etc. )

  六、在陈述句中,英美语通常用toastround, drink todrink a toast for / to, propose a toast for 等词表示。例如:

  1.FriendsI'll give you a toast——to our president! 朋友们,我给大家敬酒,为我们总统干杯!

  2.I now propose a toast to the friendship between our two people——to our friendship. 现在,我提议为我们两国人民的友谊干杯!

相关文章推荐

习大大2017新年贺词(中英双语)

2016年即将过去,新年的钟声即将敲响。在这辞旧迎新的美好时刻,我向全国各族人民,向香港特别行政区同胞、澳门特别行政区同胞,向台湾同胞和海外侨胞,向世界各国各地区的朋友们,致以新年的祝福!   Th...

起底金正男:最接近西方社会的高收入朝鲜人

原标题:被追杀的大哥金正男现身马来西亚 或涉张成泽案逃亡 系金正恩同父异母的哥哥 2010至2011年 前往法国、泰国、北京等地旅游 2010年11月 在莫斯科祭拜母亲成蕙琳之墓 199...

helveticaneuelt std 西方

  • 2015年01月23日 17:04
  • 19KB
  • 下载

西方对俄制裁力度稍弱 白银小幅回落

基本面:   乌克兰总理亚采纽克4月26日说,乌克兰与俄罗斯边境地区紧张局势升级。俄罗斯军队已向前开进到乌克兰边防兵的目视距离内。俄罗斯军队目前的演习地点距离边界仅一公里,俄罗斯可随时发动入侵。...
  • daheyin
  • daheyin
  • 2014年04月29日 12:26
  • 161

精选西方后台模版

  • 2013年07月22日 23:40
  • 15.23MB
  • 下载

西方经济学课件 ppt

  • 2010年04月28日 17:51
  • 10.81MB
  • 下载

西方式的教育让我儿子失去了中国式的“理想”

看了我写儿子在西方上学的文章,很多朋友写信给我,希望我就教育问题写一些文章,发表一些看法,提出一些建议,推动一些改革。我又何尝不想呢?我一直以来都认为教育是头等的大事。如果想一个国家发生变化,最平和又...
  • thy822
  • thy822
  • 2011年07月11日 16:33
  • 912
内容举报
返回顶部
收藏助手
不良信息举报
您举报文章:西方祝酒贺词辞大搜罗
举报原因:
原因补充:

(最多只允许输入30个字)