关于“cheat sheet”

原创 2005年05月31日 09:52:00
        最近在网上查找vi的用法手册,结果发现许多文档都用了“cheat sheet”作为标题,如“vi intro - the cheat sheet method”、“Vi Editor Cheat Sheet”等等。
一时不解“cheat sheet”是什么意思,猜想应该是手册,便查卡之类的意思吧。但cheat应该是欺骗的意思,至少是贬义呀,而“cheat sheet”显然似乎是中性词啊。
        带着不解我查金山词霸,结果没有找到该成语。于是又在网上找了找,才发现“cheat sheet”原来是出自考试作弊,但又不完全是作弊:“有些考试时可以带一张小抄, 通常老师会规定它的大小, 或是单面双面等等, 至于字要多小那是你家的事情. 这张小抄就叫 cheat sheet. (故名思议, 作弊用纸) 但是它是合法的. 一般人讲 cheat sheet 会说成 chi-chi 而不会念成 cheat sheet.”。
        想想咱们汉语,恐怕是不会出现“作弊用纸”之类的词的吧——至少不会以中性术语流传开来吧。不过也难说,语言依赖于民风,民风依赖于民族的思维方式,而民族的思维方式依赖于传统以及内外的环境。现在的中国变化很快,因此汉语的变化也还很不好说。还是拭目以待吧。

Git Cheat Sheet 中文版

Git Cheat Sheet 中文版 本文内容来自我fork 并翻译的GitHub repo Git-Cheat-Sheet,如果内容有误或有新内容补充,欢迎大家给我发issue。 ...
  • github_37515447
  • github_37515447
  • 2017年02月24日 14:32
  • 1061

CHEAT SHEET 大综合

你是否会经常忘记一些CSS中的函数名或是一些属性名,那个时候,你一定觉得,如果手边有一个“小抄”(Cheat Sheet)就好了。当然,这个“小抄”不是给你作弊用的,这个“小纸条”就是可以让你马上知道...
  • bravekingzhang
  • bravekingzhang
  • 2014年02月11日 16:35
  • 3783

【Git学习笔记】Git Cheat Sheet,建议打印出来备用:

  • liuchunming033
  • liuchunming033
  • 2014年11月06日 15:10
  • 2584

Pandas Cheat Sheet学习笔记

Pandas 作为python的库,包含易于使用的数据结构,是一个强大数据分析的工具。 Pandas数据结构 Pandas的主要数据结构有Series和DataFrame。Series是一种类似于一维...
  • Leonis_v
  • Leonis_v
  • 2017年02月24日 14:05
  • 1118

vim cheat sheet

  • u013152895
  • u013152895
  • 2015年03月21日 04:16
  • 1242

python cheat sheet

__slots__=(),限制可动态绑定的属性。def __str__(self),print的打印方式。def __iter__(self),def next(self),循环调用iter返回迭代对...
  • linkedin_36125466
  • linkedin_36125466
  • 2017年06月27日 13:56
  • 223

A matrix cheatsheet between matlab and numpy

Note: in order to use "numpy" as "np" as shown in the table, you need to import NumPy like this: im...
  • williamcs
  • williamcs
  • 2014年12月03日 13:16
  • 820

Graphical vi-vim Cheat Sheet and Tutorial

Learning vi or vim is not easy. But it doesn't have to be that difficult, either. It is, in any case...
  • goowie
  • goowie
  • 2013年11月18日 16:42
  • 1862

HTML5-Cheatsheet(文字版)

文字备忘之标签 HTML5中新增的标签 定义文章 定义页面内容旁边的内容 定义声音内容 定义图形 ...
  • taotao6039
  • taotao6039
  • 2014年06月22日 13:48
  • 631

【scikit-learn algorithm cheat sheet】【汉化版】scikit-learn算法选择路径图

英文原版链接:http://scikit-learn.org/stable/tutorial/machine_learning_map/ 看得有点累,做了个汉化版 汉化版: (有很多名词合理地强行翻译...
  • a790209714
  • a790209714
  • 2016年09月30日 05:16
  • 2371
内容举报
返回顶部
收藏助手
不良信息举报
您举报文章:关于“cheat sheet”
举报原因:
原因补充:

(最多只允许输入30个字)