JAva Excel api 中的编码和中文问题

  本人一直以来使用java excel api来进行excel的读写操作， 个人认为这个API比Apache的Excel api稳定， 尽管在大文件处理时有outOfMemroyException抛出， 但是只要在编程的时候， 注意一些细节， 可以避免， 然而在这个星期一件怪事发生：

   环境： jdk 1.4.2.12 widows2003 在一个客户的机器上， 读取Excel发生乱码， 第一想到的是系统的local设置有问题， 利用System.getProperties()将所有系统变量打印出来。 发现和我的机器一模一样。

   第2 个解决之道  new String (str.getBytes("ISO8859-1"),"GBK")这个我想各位都是可以理解的， 还是不行， 于是乎utf-8 utf-16 gb2312互相转化， 还是不行。

   第3个解决办法： 下载源代码， 跟踪调试， 总算找到原因：Java excel api使用的编码方式是：UnicodeLittle， 而在jdk1.2.12里面支持的是标准写法UTF-16LE 改成这个写法， 重新编译， 打包jar， 完全解决， 历时8个小时。

    中途我问过同事， 是否在我们自己机器使用同一个版本的jdk， 回答是肯定的， 我放弃了更换jdk测试来排除错误， 白白花了4个小时。

方便各位下载：我把我打包的jar上传在此